[{"type":"Publication","date":"2024-05-15T13:00:00.000000Z","payload":{"id":"LEG-2425-003-S","is_published":"2024-05-15T12:57:09.000000Z","release_date":"2024-05-15T13:00:00.000000Z","updated_at":"2024-05-15T12:57:09.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2425-003-S","title_en":"An Act respecting pharmacare","title_fr":"Loi concernant l\u2019assurance m\u00e9dicaments","slug":"LEG-2425-003-S--an-act-respecting-pharmacare--loi-concernant-assurance-medicaments","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2425-003-S--an-act-respecting-pharmacare--loi-concernant-assurance-medicaments","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2425-003-S--an-act-respecting-pharmacare--loi-concernant-assurance-medicaments"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2425-003-S--an-act-respecting-pharmacare--loi-concernant-assurance-medicaments","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2425-003-S--an-act-respecting-pharmacare--loi-concernant-assurance-medicaments"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/717eaf4e6e546078e4babb78d55f1abb6fec87ecb520e4c6e6594af644cb77bb"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/748f70ad33251c83f29009b45288e9641384cbeb3c20ae6563d7aa9d49055de5"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ee21504dd0b61892a2d137b4e831c1f664509f81cc22890099be64bdefca2bd7","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/70286776e5f29dc80ebe0f6fd072f28feca4772e7366c9b2fb698917a36f6eb2","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/452891b428e1c4b1141efe14ea71221f61443a798223b03b4349110c6a27b267","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c371059227d91715668e745bf598da99d1b6849d682467f28217a1c4418f9116","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eb82b4e867e3d9de21be6711ac73695a3bba57962bdd6d1fb56f0184dbd7d27b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/78688d2afd01bcfa147b3bee74a033393cd106533323ddccb758ecae35c1df60","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8267532fbacf2eba00256d112d5690d49e74b5bf67b3e2f6488b175f5c5daada","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6637dc33f28cc6d2cd1dedfdb696832c41c7c0031e32972c7233bd27b910513b"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3be41e060c0ba05d753356851403c8d600e1c568a0bcf61f0a06ea5bbd1ba6c9","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cecf8963cc3c346d846bf583364609694b512e0cf7d9186f86921c1e017dc7bb","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a3aa3a246615999c04c4915deb094c91b6eeb50baa2761e82a7098a609694a08","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3339fdf15174280824b5ee2445d3f503d88bf1fd3021e1c4d286e3777ce0bb29","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/98d470604f0cb862c6f5b359194320364256a47db0670ba6d5df7ededaf76d82","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0d769746a60b5a0e9e93449df0912955a890847a9c5d26a19472c38f57decaba","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b01e9f10a24343d2dc10e527ac12b3cb1268bbd8cd68662d40458a146df05589","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/37529935a2af2d31506cc64455ecd1bca19c70d1fc7cf9e72071f68d71d615a0"}}},"metadata":{"abstract_en":"Bill C-64 proposes to provide universal, single-payer, first-dollar coverage for a range of contraception and diabetes medications as the first phase of national universal pharmacare. The aim of the program is to expand and enhance, rather than replace, existing provincial and territorial coverage.\n\nThe PBO estimates that the first phase of national universal pharmacare will increase federal program spending by $1.9 billion over five years. This estimate assumes that any medications that are currently covered by provincial and territorial governments, as well as private insurance providers will remain covered on the same terms.","abstract_fr":"\u00c0 titre de premi\u00e8re phase d\u2019un r\u00e9gime d\u2019assurance m\u00e9dicaments national et universel, le projet de loi C-64 propose d\u2019offrir une couverture universelle au premier dollar \u00e0 payeur unique pour divers m\u00e9dicaments contraceptifs et pour le traitement du diab\u00e8te. Le programme vise \u00e0 bonifier et \u00e9largir, et non pas remplacer la couverture provinciale et territoriale.\n\nLe DPB estime que la premi\u00e8re phase du r\u00e9gime d\u2019assurance m\u00e9dicaments national universel augmentera les d\u00e9penses du programme f\u00e9d\u00e9ral de 1,9 milliard de dollars sur cinq ans. Cette estimation suppose que les m\u00e9dicaments actuellement couverts par les gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi que par les assureurs priv\u00e9s, resteront couverts aux m\u00eames conditions.","highlights":[]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2425003S,\n author={Barkova, Lisa},\n title={An Act respecting pharmacare},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2425003S,\n author={Barkova, Lisa},\n title={Loi concernant l\u2019assurance m\\\u0027{e}dicaments},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-05-10T13:00:00.000000Z","payload":{"id":"LEG-2425-004-S","is_published":"2024-05-10T12:57:03.000000Z","release_date":"2024-05-10T13:00:00.000000Z","updated_at":"2024-05-10T12:57:03.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2425-004-S","title_en":"Supporting Journalists and News Organizations","title_fr":"Soutenir les journalistes et les organismes de presse","slug":"LEG-2425-004-S--supporting-journalists-news-organizations--soutenir-journalistes-organismes-presse","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2425-004-S--supporting-journalists-news-organizations--soutenir-journalistes-organismes-presse","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2425-004-S--supporting-journalists-news-organizations--soutenir-journalistes-organismes-presse"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2425-004-S--supporting-journalists-news-organizations--soutenir-journalistes-organismes-presse","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2425-004-S--supporting-journalists-news-organizations--soutenir-journalistes-organismes-presse"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/ed3c251fe99491ac6a8ec73078687b6a95a9c49c963ca517f526676005bf128a"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2de2bd9a080620052d563c96f3c35a2daee9496a972ef8186c9b16b3cab18d6d"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3bc83569beb696a920f5df3c6d64d9bdaf1f024219758206a018fc26eb6a5b61","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2cd308553594891c75dadf81f959b1149929020f3ddc421d7f056ba436401978","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8d64fed605a778ccc769221f80bf52f730ea6e611ca8ce5fbabffae9cfab05d6","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fe02b6c464009042f0abc2e80a617747e1f9468bf01c83009c222655bf5a8a6b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cc9275385e1ae50ab531fa159c21cae6932d95478eaa91ceddca1120aa5c4003","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/219fc263ac984492c3bda9e3a33a423914fbd3f3fd71172d82aeab9de8613f28","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f89940aaaafa99d32811c8518b3fd2c4e22b5c63c0c5fa588ef7344126eab566","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0d06643778e8dd02f24dc77679e3f1618d502a9adc7e3d3f8417dfecad3eb2c5"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4fd7271765df46ed5be9d547cd169c8fad5b1ce24d6cd855d412f5d0cf20be86","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/24745fc868f78339e6c7496596324b1551ded609744817c8d8985a5ce614b490","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c2aceca997c717ff79544da7b90f7931d33e016308427bec9e5468c9fb009da7","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/55bb147bb92f0ae78c8262ed5670de923af0125c2f0af789d09689cfafd540c4","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8757c5390092029f693d3ea0884001124b15b0feae1d1f6042b78915e17c3a59","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/947452eaf519af852792a52a1ed2d8368b0c8b1506095f78981bb0a6f8f2edc0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1218f52dfe4e5bb9f04d8f2bec2df6508f1b7e6131b56f8fb19428d8656575e5","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d0018e52ade7d76f8188db7ec4a239a33c1fb5c7d8091974c39096e30ffe9cd0"}}},"metadata":{"abstract_en":"The federal government is proposing to enhance the Canadian journalism labour tax credit that was initially established in 2019. PBO estimates that the new provisions of the measure will result in an additional cost of $104 million to the public purse.","abstract_fr":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral propose de bonifier le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour la main-d\u2019\u0153uvre journalistique canadienne implant\u00e9 initialement en 2019. Le DPB estime que les nouvelles dispositions de la mesure entraineront un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire de 104 millions de dollars pour le tr\u00e9sor public.","highlights":[]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2425004S,\n author={Robert-Lacroix, Ulysse},\n title={Supporting Journalists and News Organizations},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2425004S,\n author={Robert-Lacroix, Ulysse},\n title={Soutenir les journalistes et les organismes de presse},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-05-09T13:00:00.000000Z","payload":{"id":"RP-2425-003-S","is_published":"2024-05-09T12:57:07.000000Z","release_date":"2024-05-09T13:00:00.000000Z","updated_at":"2024-05-09T12:57:07.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2425-003-S","title_en":"Foregone revenue from enhanced GST Rental Rebate on purpose-built rental housing","title_fr":"Manque \u00e0 gagner en raison de la bonification du remboursement de la TPS pour immeubles d\u2019habitation locatifs","slug":"RP-2425-003-S--foregone-revenue-from-enhanced-gst-rental-rebate-purpose-built-rental-housing--manque-gagner-raison-bonification-remboursement-tps-immeubles-habitation-locatifs","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-003-S--foregone-revenue-from-enhanced-gst-rental-rebate-purpose-built-rental-housing--manque-gagner-raison-bonification-remboursement-tps-immeubles-habitation-locatifs","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-003-S--foregone-revenue-from-enhanced-gst-rental-rebate-purpose-built-rental-housing--manque-gagner-raison-bonification-remboursement-tps-immeubles-habitation-locatifs"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-003-S--foregone-revenue-from-enhanced-gst-rental-rebate-purpose-built-rental-housing--manque-gagner-raison-bonification-remboursement-tps-immeubles-habitation-locatifs","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-003-S--foregone-revenue-from-enhanced-gst-rental-rebate-purpose-built-rental-housing--manque-gagner-raison-bonification-remboursement-tps-immeubles-habitation-locatifs"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/859c59342ccb7ad2630815c69aff4bba63a4557e1c2a84b328ddc2765f4e73f3"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/08feee461a2a8d3aa51cb19deadf9f1f8def87a3461f81b5c9aed0a36ec2d06e"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d3d71db884cc6bfde238c79994f8ca7aa9940b312e6815eadf4104e79a54d1ab","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0aa137d6a85564ef8e2ffe26c580f10d9f68a0088ef891cad7f60c037d65bfc5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/17bc6d1d991c5545f5203053e908f38371450e4f5b1f510c89c7d2ae42c4a3d0","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a346ef4f5d7746a48e336c8a9c322b895ed3260680dcf47f0f5e8f55e7da1631","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/06585cea57585f554f032bd946f55c56a612deaba2f6e2ffccfca0f319357e4b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/86301bfd660f0e3810369fd9ea7c2e705e680122ff3a91c27a14fbc878b5421f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f4f11fbcf7c587bdd237834879a917696c3c5eb13d7f3b02dfe6d77a62faee8a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8b85a8b2c79445c4261899ba8a004cf9d54915503972f765311b6229b2dccc2b"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/30f0afb1ff7fa20984abc50378e13fd0ee9c115c248cb5a9905a163f966a0e3f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7971b313f16b18b016c15c26b23901ac59a99e4b5d86f25726f7faed57289eff","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4c4d25297443aeafead7c28a1f0dc1d71ed980fc3ac69488aa75a12365bec05d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a21f9bbf27967b01916965994938c01ef10108cbfaf1cd07e2718c1565d47394","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f24e3f72e82c54e2d5275587d5ecc89b48764046badec3e7bdbab0ac7c40807d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/637b18dfba053fc8ecdf0020df1bdfcca4db22694fa95842a0a3f156f47b3185","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1eb09bdf13755f97de9d605b9567fa75c2c021ed7975e97d48da496c438dddcd","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0cd391ae1708644b17fcb96d70769485fa9c3c07ccc9e40cd11a08373d50c22d"}}},"metadata":{"abstract_en":"To help increase the construction of purpose-built rental units, the government introduced an enhancement to the goods and services tax (GST) Rental Rebate.\n\nTo be eligible for the enhanced rebate, construction must have begun between September 14, 2023 and December 31, 2030. Construction must be finished by December 31, 2035.\n\nThe PBO estimates that the total foregone GST due to this measure would be $5.8 billion between 2023-24 and 2028-29.","abstract_fr":"Pour favoriser la construction de logements locatifs, le gouvernement a instaur\u00e9 une bonification du remboursement de la taxe sur les produits et services (TPS) pour immeubles d\u2019habitation locatifs.\n\nPour donner droit au remboursement bonifi\u00e9, la construction doit avoir commenc\u00e9 entre le 14 septembre 2023 et le 31 d\u00e9cembre 2030. La construction doit \u00eatre achev\u00e9e au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2035.\n\nLe DPB estime que le manque \u00e0 gagner attribuable \u00e0 la bonification du remboursement de la TPS s\u2019\u00e9l\u00e8verait \u00e0 5,8 milliards de dollars entre 2023-2024 et 2028-2029.","highlights":[{"content":{"en":"To help increase the construction of purpose-built rental units, the government introduced an enhancement to the goods and services tax (GST) Rental Rebate.","fr":"Pour favoriser la construction de logements locatifs, le gouvernement a instaur\u00e9 une bonification du remboursement de la taxe sur les produits et services (TPS) pour immeubles d\u2019habitation locatifs."}},{"content":{"en":"The enhancement increases the amount of rebate given and the number of purpose-built rental units that will qualify for a rebate.","fr":"Cette bonification augmente le montant du remboursement accord\u00e9 et le nombre de logements construits express\u00e9ment pour la location admissibles \u00e0 un remboursement."}},{"content":{"en":"To be eligible for the enhanced rebate, construction must have begun between September 14, 2023 and December 31, 2030. Construction must be finished by December 31, 2035.","fr":"Pour \u00eatre admissible au remboursement bonifi\u00e9, la construction doit avoir commenc\u00e9 entre le 14 septembre 2023 et le 31 d\u00e9cembre 2030. La construction doit \u00eatre achev\u00e9e au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2035."}},{"content":{"en":"The PBO estimates that the total foregone GST due to this measure would be $5.8 billion between 2023-24 and 2028-29.","fr":"Le directeur parlementaire du budget (DPB) estime que le manque \u00e0 gagner attribuable \u00e0 la bonification du remboursement de la TPS s\u2019\u00e9l\u00e8verait \u00e0 5,8 milliards de dollars entre 2023-2024 et 2028-2029."}}]},"bills":[],"hubs":[{"id":3,"created_at":"2024-05-16T17:19:18.000000Z","updated_at":"2024-05-16T18:54:37.000000Z","slug":"housing--habitation","name_en":"Housing","name_fr":"Habitation","subtitle_en":null,"subtitle_fr":null,"description_en":"Hubs bring together reports, data, communication products and other content on a common theme.\n\nThe Housing Hub features a range of housing-related PBO publications anddata files.","description_fr":"Les carrefours regroupent des rapports, donn\u00e9es, produits de communication et autres contenus li\u00e9s par un m\u00eame th\u00e8me.\n\nLe carrefour habitation rassemble des publications du DPB et des fichiers de donn\u00e9es en lien avec le th\u00e8me du logement.","permalinks":{"en":{"website":"\/en\/hubs--carrefours\/housing--habitation"},"fr":{"website":"\/fr\/hubs--carrefours\/housing--habitation"}},"pivot":{"hubbable_type":"App\\Publication","hubbable_id":798,"hub_id":3}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2425003S,\n author={Michalyshyn, Katarina},\n title={Foregone revenue from enhanced GST Rental Rebate on purpose-built rental housing},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2425003S,\n author={Michalyshyn, Katarina},\n title={Manque \\`{a} gagner en raison de la bonification du remboursement de la TPS pour immeubles d\u2019habitation locatifs},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-04-30T13:00:00.000000Z","payload":{"id":"RP-2425-002-S","is_published":"2024-04-30T12:57:10.000000Z","release_date":"2024-04-30T13:00:00.000000Z","updated_at":"2024-04-30T12:57:10.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2425-002-S","title_en":"Budget 2024: Issues for Parliamentarians","title_fr":"Budget de 2024 : enjeux pour les parlementaires","slug":"RP-2425-002-S--budget-2024-issues-parliamentarians--budget-2024-enjeux-parlementaires","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-002-S--budget-2024-issues-parliamentarians--budget-2024-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-002-S--budget-2024-issues-parliamentarians--budget-2024-enjeux-parlementaires"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-002-S--budget-2024-issues-parliamentarians--budget-2024-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-002-S--budget-2024-issues-parliamentarians--budget-2024-enjeux-parlementaires"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/277d778c7088ba1a197109b6c1a2b75002edeb736ffe2c5359352ed208673164"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4b6f1d42a3c13b6a620e703b2f6f136b2e9be2638d3dc5bc341222e8d019b172"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cd87bca3054abbe08b3f1f79fa1aef08aed381dc7bd7d44bfa692c7d1449e350","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3a2693035543861abcf39057ade6aeea18126112ca9044d93f4b21b353a757a8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/11640a318b37ba7850b781478730da63e2b9b2166074d053740df2f7ff22d8c3","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d0d2cc7a53a8e955c03acabed2bc5eb4a35c3ee8553a840586a9dc7a972e6861","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/965bddbce3fc3e44472591d952ab4a498333d61ba27455c5f75bb3790c4c50bf","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4317fca74cbc801de3a3b1de250dd6dd19daff0ec14a45c12264df4b35a7c387","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ed608b045567e90194db2974f783fb2d7a6ccc4274ffc98bde18624fe86d4a54","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0f1c1749e2fcc6bd67ffa4d6d54ef841616bc98f67772c4a57b0ae6996806b2b"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/01541eb61eb5f06f50ce7fca0d7c5ce2728c657e67a2212c4de4c0475af4f15f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3c2867a024257d3fa42c1348d1032d6811fed06a88f82e4e5f4faf3f895585fb","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2c2a77c81bcf52c8f8bdf477bbca744cad517343eb9aa6bfafb2e5e00bed4567","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9a554ff15d405b1028796dda0582b2f2799c0861cc61442f339affc3a4a3b2c7","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c50b9edfe9e39c41d90dc955e9bad6912cf9b090cb58152955869ade2403d66e","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0a30d6f7b8b802d6d5415d7a69c7ff3843f455af11925e42042ff6ca35769056","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7d68f823a8cc2fd20482657014ea550109167eb7a0b8e7b22571ab63a3bb4580","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3aaab41151e459aa1bc2abe5114e4b688250189e258fd2c493cbecc29b4f0dc0"}}},"metadata":{"abstract_en":"To assist parliamentarians in their budgetary deliberations, this report highlights key issues arising from Budget 2024.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport attire l\u2019attention sur les principales consid\u00e9rations que suscite le budget de 2024 dans le but d\u2019aider les parlementaires dans leurs d\u00e9lib\u00e9rations budg\u00e9taires.","highlights":[{"content":{"en":"In Budget 2024, the Government announced $61.2 billion in new spending that was partially offset by $21.9 billion in revenue-raising measures. On a net basis, the new measures reduce the budgetary balance by $39.3 billion over 2023-24 to 2028-29.","fr":"Dans le budget de 2024, le gouvernement a annonc\u00e9 61,2 milliards de dollars en nouvelles d\u00e9penses qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement compens\u00e9es par 21,9 milliards de dollars en mesure d\u2019accroissement des recettes. Sur une base nette, les nouvelles mesures r\u00e9duisent le solde budg\u00e9taire de 39,3 milliards de dollars entre 2023-2024 et 2028-2029."}},{"content":{"en":"Budget 2024 marks the third consecutive fiscal plan in which the Government\u2019s new measures\u2014even after accounting for revenue-raising and spending reviews\u2014have exceeded the incremental \u201cfiscal room\u201d resulting from economic and fiscal developments. Indeed, the $39.3 billion in (net) new measures announced in Budget 2024 more than exhaust the $29.1 billion in new fiscal room over 2023-24 to 2028-29.","fr":"Le budget de 2024 est le troisi\u00e8me plan financier cons\u00e9cutif dans lequel les nouvelles mesures du gouvernement, m\u00eame apr\u00e8s la prise en compte des examens d\u2019accroissement des recettes et des d\u00e9penses, ont d\u00e9pass\u00e9 la marge de man\u0153uvre financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire d\u00e9coulant de l\u2019\u00e9volution de la situation \u00e9conomique et financi\u00e8re. En effet, les 39,3 milliards de dollars (nets) de nouvelles mesures annonc\u00e9es dans le budget de 2024 ont plus qu\u2019\u00e9puis\u00e9 les 29,1 milliards de dollars de nouvelle marge de man\u0153uvre financi\u00e8re pour 2023-2024 \u00e0 2028-2029."}},{"content":{"en":"Budget 2024 indicates that the Government will attempt to achieve the savings announced in the 2023 Fall Economic Statement mostly through natural attrition in the federal public service. This planned reduction would represent a shift in the trend increase in the size of the federal public service in recent years. It is also unclear how new measures announced in Budget 2024 will impact planned full-time equivalents over the medium term.","fr":"Le budget de 2024 indique que le gouvernement tentera de r\u00e9aliser les \u00e9conomies annonc\u00e9es dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2023, principalement par la r\u00e9duction naturelle des effectifs dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale. Cette r\u00e9duction pr\u00e9vue repr\u00e9senterait un changement de tendance dans l\u2019augmentation de la taille de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. On ne sait pas non plus quelle incidence les nouvelles mesures annonc\u00e9es dans le budget de 2024 auront sur les \u00e9quivalents temps plein pr\u00e9vus \u00e0 moyen terme."}},{"content":{"en":"The Government also announced in Budget 2023 and the 2023 Fall Economic Statement its intention to reallocate previously announced spending that has yet to occur. While some information has been provided in the Estimates, it remains difficult to track the overall plans, progress, and results of these measures as there is no central tracking document which is publicly available.","fr":"Le gouvernement a annonc\u00e9 dans le budget de 2023 et dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2023 son intention de r\u00e9affecter les d\u00e9penses annonc\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es. Bien que certains renseignements aient \u00e9t\u00e9 fournis dans le budget des d\u00e9penses, il demeure difficile de suivre l\u2019ensemble des plans, des progr\u00e8s et des r\u00e9sultats de ces mesures, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019aucun document de suivi central n\u2019est publiquement disponible."}}]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2425002S,\n author={Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Budget 2024: Issues for Parliamentarians},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2425002S,\n author={Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Budget de 2024 : enjeux pour les parlementaires},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-04-23T13:00:00.000000Z","payload":{"id":"LEG-2425-002-S","is_published":"2024-04-23T12:57:07.000000Z","release_date":"2024-04-23T13:00:00.000000Z","updated_at":"2024-04-23T12:57:07.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2425-002-S","title_en":"Supporting Employee Ownership Trusts","title_fr":"Appui aux fiducies collectives d\u2019employ\u00e9s","slug":"LEG-2425-002-S--supporting-employee-ownership-trusts--appui-fiducies-collectives-employes","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2425-002-S--supporting-employee-ownership-trusts--appui-fiducies-collectives-employes","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2425-002-S--supporting-employee-ownership-trusts--appui-fiducies-collectives-employes"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2425-002-S--supporting-employee-ownership-trusts--appui-fiducies-collectives-employes","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2425-002-S--supporting-employee-ownership-trusts--appui-fiducies-collectives-employes"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b250c688fbf2848d97d82d98e6a736dcaeef8ba468d1d7428f2291e9485e4035"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e6834e0bfe6e79e6df9c13ca3f3ae0a8f96c5d56e71e670327af115b0b174a07"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/91f805f1505a6084d8449b14184575df43c024dc192bf21ef279cdfaaa798e5d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a5af76080cf52f6605404b82962d99ba6fff6b48a0dad5895d3451c1b7c23354","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3c4a427b2d71afc6cc214ac68293e839192f2089450812794ac2826c48df4ac4","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/70693ab89fce8bd608c1c71fe3d2a56381e516bfbca21766a3e5cd25cafa6459","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a70caf7104bf0d0df1a2f400b345118276140f21caf68ea43e383b689a62924f","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/251f52da23ed95f52eb5139233f02445055bba34652c08e083c50c0de47f2fcf","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7464069fd8d0a39f060cc2ec66725f7ef6e79972f7ed67dd2990fb895e69b1bf","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/be1e259ca66eb7e71a934dfe728b3f86e8dc7cd1b3756342f67741b50b167908"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1ad3107513dd1bfcaa54bf9c60534e997377ba39dafffd995800a3d036de3b75","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/25a0ee0f6e473021ef96166954dbaafb1f81ad1052d97e8b65ec9e889cad2cf8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ee38983f34dd943e3e5465cf0143e864b7c6481feb0f9ef1d0d7a4ee098fac95","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0f8537a3b29ea311ba5d5719f6b617911866d8b91c5afa21559737571c6f68f0","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0eb4be74cc8833f72e2f666e12347510f6d11ee47db1c87d2b1263dec6f88ce3","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5031a61ead491ad37591a5e1ab198616655e38a4a8faf6dbc7ea06c7029d398b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ec273d9b0f4ad94e139b2f0fc0b882867ae12dc65f760c38351ee7d1a9fd188d","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5bab9675f91051a4b07766d7f78792c40ffa43db1ae0c7c0a6b4f919add061e7"}}},"metadata":{"abstract_en":"As initially proposed in Budget 2022, the government introduced tax rules for the creation of employee ownership trusts (EOT) in Budget 2023 to give business owners an alternative succession option. In response to stakeholder feedback, Fall Economic Statement (FES) 2023 proposes to temporarily exempt up to $10 million in capital gains realised on the sale of a private business to an EOT from taxation in the 2024, 2025 and 2026 tax years.\n\nFurther, Budget 2024 proposes changes to capital gains taxation that will impact the amount of capital gains a business owner could exempt following the sale of their private business to an EOT.","abstract_fr":"D\u2019abord propos\u00e9 dans le budget de 2022, le gouvernement a introduit de nouvelles r\u00e8gles fiscales pour la cr\u00e9ation de fiducies collectives des employ\u00e9s (FCE) dans le budget de 2023, afin de donner aux propri\u00e9taires d\u2019entreprises une alternative pour la succession. Afin de tenir compte des avis des parties prenantes, le gouvernement propose dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne (EEA) 2023 d\u2019exon\u00e9rer temporairement, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 10 millions de dollars, l\u2019imp\u00f4t sur les gains en capital r\u00e9alis\u00e9s sur la vente d\u2019une entreprise priv\u00e9e \u00e0 une FCE au cours des ann\u00e9es fiscales 2024, 2025 et 2026.\n\nDe plus, le budget de 2024 propose des modifications \u00e0 l\u0027imposition des gains en capital qui auront une incidence sur le montant des gains en capital qu\u0027un propri\u00e9taire d\u0027entreprise pourrait exempter \u00e0 la suite de la vente de son entreprise priv\u00e9e \u00e0 une FCE.","highlights":[]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2425002S,\n author={Behrend, Robert and Robert-Lacroix, Ulysse},\n title={Supporting Employee Ownership Trusts},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2425002S,\n author={Behrend, Robert and Robert-Lacroix, Ulysse},\n title={Appui aux fiducies collectives d\u2019employ\\\u0027{e}s},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-04-19T13:00:00.000000Z","payload":{"id":"LEG-2425-001-S","is_published":"2024-04-19T12:57:06.000000Z","release_date":"2024-04-19T13:00:00.000000Z","updated_at":"2024-04-19T12:57:06.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2425-001-S","title_en":"Estimated revenues from the Underused Housing Tax","title_fr":"Estimation des recettes tir\u00e9es de la taxe sur les logements sous-utilis\u00e9s","slug":"LEG-2425-001-S--estimated-revenues-from-underused-housing-tax--estimation-recettes-tirees-taxe-logements-sous-utilises","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2425-001-S--estimated-revenues-from-underused-housing-tax--estimation-recettes-tirees-taxe-logements-sous-utilises","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2425-001-S--estimated-revenues-from-underused-housing-tax--estimation-recettes-tirees-taxe-logements-sous-utilises"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2425-001-S--estimated-revenues-from-underused-housing-tax--estimation-recettes-tirees-taxe-logements-sous-utilises","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2425-001-S--estimated-revenues-from-underused-housing-tax--estimation-recettes-tirees-taxe-logements-sous-utilises"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8816d355e7da6f2dbc2cb0fa823a8e5a43ba0f2bf6d2fbad84bf69ea0477206c"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/11a97a6a8ea561b544fed7da72b1ed06c7201483881bb4a277ee86e8a05e91d0"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0a06c1f851301955897f64cca396de8e0a920fe1e4560144c8e45c1c8a03d9ed","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1214a1bf8062cb0dc542abdf2232ab1f88fae4917b8451fae2268f6d8546514d","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b1c514e7fe1a9a3dbc878611df3bbc6ac830f7441fb18a4baba485497e2b3d95","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/19c32998f0ab736080e9c0b8e48b5458dde391e6eb5f2fdbe2e35289ae9b013b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0400d24a6edc9f04188ad83d991f828eeb4028388baad935570f7391a02b76b6","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7e2084b13f620315dcc5fe850ac9e202fcf60f0fa23c5141e357f42617d61083","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6663e95a135299ce69335d6474008b84163cb000b5921aaa231acae8b2318ccc","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/161f1aa978168874d4b41139ad72a53082403956934df75fe80025e5c92d0d1f"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4b0cd76a32fee72016ca385c3f3eb77b1f5501cfb829dd4e32ce41e93a184c1d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/43d2b368bf944bce58659ffdc6b3ae0162ed382ca8f36750b39bc2430880f0e3","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1a84a42040a3dc158c6bb149d645d4c1e6938546eeda7a257a21f4fc63b83102","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2437db45a7c9f5b8c434b03fecf9f1736c94f265b55542d798a81008ac866ad4","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a346addf53c44261255df18ed22a2233880df9adf48fff0f08ce2779bb4396df","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7f52f8cefa1dca12eeb452ce601aa3f3e8dfc7ae47121b4d9ce400673d5e5467","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1f0324cb95484c26ddda6879101518aed08773b9edfd43a68532d4770ba6e461","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d8a2ed728cf9b3dfb7c74b582cec2a9709ab3f072f5754124c28785d283f5530"}}},"metadata":{"abstract_en":"The Underused Housing Tax (UHT) is an annual federal 1% tax on the ownership of vacant or underused housing in Canada that took effect on January 1, 2022. Since then, there has been continued interest by Parliamentarians on the expected revenues generated by the UHT. Furthermore, in November 2023 the Department of Finance release legislative and regulatory proposals designed to facilitate compliance with the UHT.\n\nThe PBO estimates that the revenues generated from this tax will be $131.7 million in fiscal year 2023-24 and $693.9 million over a 5-year period.","abstract_fr":"La taxe sur les logements sous-utilis\u00e9s (TLSU), une taxe f\u00e9d\u00e9rale annuelle de 1 % impos\u00e9e aux propri\u00e9taires de logements vacants ou sous-utilis\u00e9s au Canada, est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2022. Depuis, les parlementaires manifestent un int\u00e9r\u00eat soutenu pour les recettes que cette taxe devrait g\u00e9n\u00e9rer. En outre, en novembre 2023, le minist\u00e8re des Finances a publi\u00e9 des propositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires visant \u00e0 faciliter l\u2019observation du r\u00e9gime de la TLSU.\n\nLe DPB estime que les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par cette taxe s\u2019\u00e9l\u00e8veront \u00e0 131,7 millions de dollars pour l\u2019exercice financier 2023-2024 et \u00e0 693,9 millions de dollars sur une p\u00e9riode de cinq ans.","highlights":[]},"bills":[],"hubs":[{"id":3,"created_at":"2024-05-16T17:19:18.000000Z","updated_at":"2024-05-16T18:54:37.000000Z","slug":"housing--habitation","name_en":"Housing","name_fr":"Habitation","subtitle_en":null,"subtitle_fr":null,"description_en":"Hubs bring together reports, data, communication products and other content on a common theme.\n\nThe Housing Hub features a range of housing-related PBO publications anddata files.","description_fr":"Les carrefours regroupent des rapports, donn\u00e9es, produits de communication et autres contenus li\u00e9s par un m\u00eame th\u00e8me.\n\nLe carrefour habitation rassemble des publications du DPB et des fichiers de donn\u00e9es en lien avec le th\u00e8me du logement.","permalinks":{"en":{"website":"\/en\/hubs--carrefours\/housing--habitation"},"fr":{"website":"\/fr\/hubs--carrefours\/housing--habitation"}},"pivot":{"hubbable_type":"App\\Publication","hubbable_id":795,"hub_id":3}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2425001S,\n author={Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Perrault, Louis},\n title={Estimated revenues from the Underused Housing Tax},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2425001S,\n author={Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Perrault, Louis},\n title={Estimation des recettes tir\\\u0027{e}es de la taxe sur les logements sous-utilis\\\u0027{e}s},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Blog","date":"2024-04-17T11:15:00.000000Z","payload":{"is_published":"2024-04-17T11:28:10.000000Z","id":"BLOG-2425-002","internal_id":"BLOG-2425-002","release_date":"2024-04-17T11:15:00.000000Z","updated_at":"2024-04-17T11:28:10.000000Z","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-002--distributional-analysis-carbon-pricing--analyse-distributive-tarification-carbone","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-002--distributional-analysis-carbon-pricing--analyse-distributive-tarification-carbone"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-002--distributional-analysis-carbon-pricing--analyse-distributive-tarification-carbone","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-002--distributional-analysis-carbon-pricing--analyse-distributive-tarification-carbone"}},"slug":"BLOG-2425-002--distributional-analysis-carbon-pricing--analyse-distributive-tarification-carbone","title_en":"Distributional analysis of carbon pricing","title_fr":"Analyse distributive de la tarification du carbone","abstract_en":"This note provides information related to the Parliamentary Budget Officer (PBO)\u2019s March 2022 distributional analysis of federal carbon pricing.","abstract_fr":"Cette note fournit des informations relatives \u00e0 l\u2019analyse distributive de la tarification f\u00e9d\u00e9rale du carbone r\u00e9alis\u00e9e par le directeur parlementaire du budget (DPB) en mars 2022.","hubs":[{"id":1,"created_at":"2023-05-09T21:49:14.000000Z","updated_at":"2024-04-17T11:44:37.000000Z","slug":"climate-plans-and-targets--plans-et-cibles-climatiques","name_en":"Climate Plans and Targets","name_fr":"Plans et cibles climatiques","subtitle_en":null,"subtitle_fr":null,"description_en":"The PBO provides independent analysis of the Government of Canada\u2019s climate plans and greenhouse gas emissions targets, as well as analysis of the impacts of climate change. The Climate Plans and Targets Hub brings together the PBO\u2019s work on these issues.","description_fr":"Le DPB fournit de mani\u00e8re ind\u00e9pendante des analyses sur les plans climatiques et les cibles de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre du gouvernement du Canada, ainsi que des analyses sur les impacts des changements climatiques. Le carrefour Plans et cibles climatiques regroupe les travaux du DPB sur ces questions.","permalinks":{"en":{"website":"\/en\/hubs--carrefours\/climate-plans-and-targets--plans-et-cibles-climatiques"},"fr":{"website":"\/fr\/hubs--carrefours\/climate-plans-and-targets--plans-et-cibles-climatiques"}},"pivot":{"hubbable_type":"App\\Blog","hubbable_id":60,"hub_id":1}}]}},{"type":"Blog","date":"2024-04-12T17:15:00.000000Z","payload":{"is_published":"2024-04-12T17:17:07.000000Z","id":"BLOG-2425-001","internal_id":"BLOG-2425-001","release_date":"2024-04-12T17:15:00.000000Z","updated_at":"2024-04-12T17:17:07.000000Z","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-001--sensitivity-fiscal-projections-economic-shocks-april-2024--sensibilite-projections-financieres-chocs-economiques-avril-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-001--sensitivity-fiscal-projections-economic-shocks-april-2024--sensibilite-projections-financieres-chocs-economiques-avril-2024"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-001--sensitivity-fiscal-projections-economic-shocks-april-2024--sensibilite-projections-financieres-chocs-economiques-avril-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-001--sensitivity-fiscal-projections-economic-shocks-april-2024--sensibilite-projections-financieres-chocs-economiques-avril-2024"}},"slug":"BLOG-2425-001--sensitivity-fiscal-projections-economic-shocks-april-2024--sensibilite-projections-financieres-chocs-economiques-avril-2024","title_en":"The sensitivity of fiscal projections to economic shocks \u2013 April 2024","title_fr":"Sensibilit\u00e9 des projections financi\u00e8res aux chocs \u00e9conomiques \u2013 Avril 2024","abstract_en":"PBO periodically provides estimates of the sensitivity of the fiscal outlook to key economic indicators that drive our federal fiscal projection: real GDP growth, GDP inflation and interest rates. PBO estimated the impacts of shocks to these economic indicators relative to its March 2024 fiscal outlook.","abstract_fr":"Le DPB fournit p\u00e9riodiquement des estimations de la sensibilit\u00e9 des perspectives financi\u00e8res \u00e0 trois grands indicateurs \u00e9conomiques qui sous-tendent ses projections relatives aux finances f\u00e9d\u00e9rales : la croissance du PIB r\u00e9el, l\u2019inflation du PIB et les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat. Le DPB a \u00e9valu\u00e9 les r\u00e9percussions des chocs qui ont influenc\u00e9 ces indicateurs \u00e9conomiques par rapport \u00e0 ses perspectives financi\u00e8res de mars 2024.","hubs":[]}},{"type":"Publication","date":"2024-04-11T13:00:00.000000Z","payload":{"id":"RP-2425-001-S","is_published":"2024-04-11T12:57:03.000000Z","release_date":"2024-04-11T13:00:00.000000Z","updated_at":"2024-04-11T15:03:15.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2425-001-S","title_en":"Household Formation and the Housing Stock","title_fr":"La formation de m\u00e9nages et le stock de logements","slug":"RP-2425-001-S--household-formation-housing-stock--formation-menages-stock-logements","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-001-S--household-formation-housing-stock--formation-menages-stock-logements","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-001-S--household-formation-housing-stock--formation-menages-stock-logements"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-001-S--household-formation-housing-stock--formation-menages-stock-logements","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-001-S--household-formation-housing-stock--formation-menages-stock-logements"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/72373cf7d223df67d5884cc755f9669690804b177e4b990fd4ea1217cbc36dee"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0b8774d1a1ccd8eae2a3673a5372e39cffd69ca1875c5e56bc0fff54dcdd30e6"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/41bc94bda22afc21718a0fa6d7142ee322835d295620575263263ca7f2267242","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/12055e9737b5b9205dfe1d619c8f0376e6941d1c4e849866bdb3ad60cba403f2","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4f115224ffb1a87b9a7e7dfe6da331ded286428cbdd2456f603c9611f0d3ba5a","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/518a0cfad9f6e0ec174d93dcfb678646db64c58b0b6f4bb08fbabfc984c8206b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/092581180c2c77239d5124ce94262587c3176e77020725212515bd00d0737393","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/20568c0d39c7dbd88b5732ddd858bad9630c34c4b69ad3f82a76dc20182dae84","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5818c05d8ebe502b61467064ad59735cf97e66a06da0e994eb8e3773ea2b8b86","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/145f3d422052650c68f01638fa93a5b6d3a9552e933204e9e979417776c0f291"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f45664688b790555b1e6dcb9c64d1028cda76c47554857a3df3bf6f1aa514a5d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d9487d30a58cb7628257589a639b7f2e3ee0d40383a7565e86b5a1148f21c40b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9be181c06c78b6bb76fce31a4a3f05b4fb02d20a8dfbb676a9d3118ad7629f36","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c9634f8d5cc99815c944c86b4964e8e7c50cd90fd5a78a0f05dfbbe1cd90518e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/155a3b16a247fc3fc57c43cefcda9c3f5dfc508be72b604dfe3d9d5010f42b10","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/603e11cf579e0953235aa0d51c759fb8997e1973cb79af39fed55e8f30ef265b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ff197fcfb0c2db4bed0f89b30fbcf76db7e6077ed80e341e3fb66e4c5a72c33e","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/40fe8d509cc0f16e663859a0593fe61b9132cb467134496c552a62a4b195a4ed"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report provides estimates of household formation and the housing stock in Canada. The report also provides an estimate of the housing gap at the national level based on the total vacancy rate.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport pr\u00e9sente des estimations de la formation de m\u00e9nages et du stock de logements au Canada. On y trouve aussi une estimation de l\u2019\u00e9cart de l\u2019offre de logements \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale en fonction du taux d\u2019inoccupation total.","highlights":[{"content":{"en":"PBO estimates suggest that household formation surged above pre-pandemic levels, reaching 460,000 (net) new households in 2023\u2014well in excess of record net housing completions of 242,000 units.","fr":"Les estimations du DPB indiquent que la formation de m\u00e9nage a d\u00e9pass\u00e9 ses niveaux d\u2019avant la pand\u00e9mie pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 460\u2009000 (net) nouveaux m\u00e9nages en 2023, beaucoup plus que le nombre net d\u2019habitations achev\u00e9es record de 242\u2009000 unit\u00e9s."}},{"content":{"en":"PBO estimates that suppressed household formation in Canada amounted to 631,000 households in 2021. That is, the number of households in 2021 in Canada would have been 631,000 (4.1 per cent) higher if attainable housing options had existed.","fr":"Le DPB estime que la non-formation de m\u00e9nages au Canada s\u2019\u00e9tablissait \u00e0 631\u2009000 m\u00e9nages en 2021. Autrement dit, le nombre de m\u00e9nages en 2021 au Canada aurait compt\u00e9 631\u2009000 m\u00e9nages (4,1 %) de plus si des options de logement accessibles avaient exist\u00e9."}},{"content":{"en":"Based on PBO estimates, the total vacancy rate in Canada (the number of vacant units, for sale or rent, relative to the housing stock) reached a record low of 5.1 per cent in 2023\u20141.8 percentage points below its 2000-2019 average of 6.9 per cent.","fr":"Selon les estimations du DPB, le taux d\u2019inoccupation total au Canada (le nombre de logements vacants, \u00e0 vendre ou \u00e0 louer par rapport au stock total de logements) a atteint un creux record de 5,1 % en 2023, soit 1,8 point de pourcentage de moins que sa moyenne de 6,9 % de 2000 \u00e0 2019."}},{"content":{"en":"Under PBO\u2019s status quo baseline outlook, over 2024 to 2030, household formation outpaces net completions (272,000 households versus 255,000 units annually, on average). This imbalance pushes the total vacancy rate lower to 3.9 per cent in 2025, before stabilizing at around 4.0 per cent by 2030.","fr":"Selon les perspectives de r\u00e9f\u00e9rence du statu quo du DPB, de 2024 \u00e0 2030, la formation de m\u00e9nages prend une avance consid\u00e9rable sur le nombre net d\u2019habitations achev\u00e9es (272\u2009000 m\u00e9nages contre 255\u2009000 logements annuellement en moyenne). Ce d\u00e9s\u00e9quilibre donne lieu \u00e0 une baisse du taux d\u2019inoccupation total, qui s\u2019\u00e9tablira \u00e0 3,9 % en 2025 avant de se stabiliser \u00e0 4,0 % environ d\u2019ici 2030."}},{"content":{"en":"Relative to PBO\u2019s baseline outlook, 1.3 million additional units\u2014181,000 annually, on average\u2014would need to be completed by 2030 to eliminate Canada\u2019s housing gap, accounting for suppressed household formation.","fr":"Par rapport aux perspectives de r\u00e9f\u00e9rence du DPB, il faudrait construire 1,3 million de logements additionnels, soit 181\u2009000 par ann\u00e9e en moyenne, d\u2019ici 2030 afin d\u2019\u00e9liminer l\u2019\u00e9cart de l\u2019offre de logement du Canada, en tenant compte de la non-formation de m\u00e9nages."}},{"content":{"en":"Combined with the baseline outlook for completions, closing the housing gap in Canada would result in 3.1 million net housing units completed by 2030, which translates into 436,000 units completed annually, on average, over 2024 to 2030.","fr":"Conjugu\u00e9e aux perspectives de r\u00e9f\u00e9rence en ce qui concerne le nombre d\u2019habitations achev\u00e9es, l\u2019\u00e9limination de l\u2019\u00e9cart de l\u2019offre de logements au Canada n\u00e9cessiterait l\u2019ach\u00e8vement net de 3,1 millions de logements d\u2019ici 2030, ce qui est \u00e9quivalent \u00e0 l\u2019ach\u00e8vement de 436\u2009000 logements par ann\u00e9e en moyenne de 2024 \u00e0 2030."}}]},"bills":[],"hubs":[{"id":3,"created_at":"2024-05-16T17:19:18.000000Z","updated_at":"2024-05-16T18:54:37.000000Z","slug":"housing--habitation","name_en":"Housing","name_fr":"Habitation","subtitle_en":null,"subtitle_fr":null,"description_en":"Hubs bring together reports, data, communication products and other content on a common theme.\n\nThe Housing Hub features a range of housing-related PBO publications anddata files.","description_fr":"Les carrefours regroupent des rapports, donn\u00e9es, produits de communication et autres contenus li\u00e9s par un m\u00eame th\u00e8me.\n\nLe carrefour habitation rassemble des publications du DPB et des fichiers de donn\u00e9es en lien avec le th\u00e8me du logement.","permalinks":{"en":{"website":"\/en\/hubs--carrefours\/housing--habitation"},"fr":{"website":"\/fr\/hubs--carrefours\/housing--habitation"}},"pivot":{"hubbable_type":"App\\Publication","hubbable_id":794,"hub_id":3}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2425001S,\n author={Nicol, Caroline and Vrhovsek, Zachary},\n title={Household Formation and the Housing Stock},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2425001S,\n author={Nicol, Caroline and Vrhovsek, Zachary},\n title={La formation de m\\\u0027{e}nages et le stock de logements},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Blog","date":"2024-03-28T19:10:00.000000Z","payload":{"is_published":"2024-03-28T19:07:12.000000Z","id":"BLOG-2324-007","internal_id":"BLOG-2324-007","release_date":"2024-03-28T19:10:00.000000Z","updated_at":"2024-03-28T19:07:12.000000Z","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-007--support-ev-battery-manufacturing-update-foregone-cit-revenue--soutien-fabrication-batteries-vehicules-electriques-mise-jour-pertes-recettes-fiscales","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-007--support-ev-battery-manufacturing-update-foregone-cit-revenue--soutien-fabrication-batteries-vehicules-electriques-mise-jour-pertes-recettes-fiscales"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-007--support-ev-battery-manufacturing-update-foregone-cit-revenue--soutien-fabrication-batteries-vehicules-electriques-mise-jour-pertes-recettes-fiscales","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-007--support-ev-battery-manufacturing-update-foregone-cit-revenue--soutien-fabrication-batteries-vehicules-electriques-mise-jour-pertes-recettes-fiscales"}},"slug":"BLOG-2324-007--support-ev-battery-manufacturing-update-foregone-cit-revenue--soutien-fabrication-batteries-vehicules-electriques-mise-jour-pertes-recettes-fiscales","title_en":"Support for EV battery manufacturing \u2013 Update on foregone CIT revenue","title_fr":"Soutien \u00e0 la fabrication de batteries de v\u00e9hicules \u00e9lectriques \u2013 mise \u00e0 jour sur les pertes de recettes fiscales","abstract_en":"In February, Regulations came into force that exempt production subsidies payable to Volkswagen (PowerCo) and Stellantis-LGES (NextStar) from corporate income tax (CIT). This note provides a brief review of the corporate tax treatment of the production subsidies for EV battery manufacturing and compares estimates of foregone federal CIT revenue.","abstract_fr":"En f\u00e9vrier, un r\u00e8glement est entr\u00e9 en vigueur afin d\u2019exempter les subventions \u00e0 la production vers\u00e9es \u00e0 Volkswagen (PowerCo) et \u00e0 Stellantis-LGES (NextStar) de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s. Cette analyse pr\u00e9sente un aper\u00e7u du traitement fiscal des subventions \u00e0 la production pour les batteries de v\u00e9hicules \u00e9lectriques ainsi qu\u2019une comparaison des pertes estim\u00e9es de recettes fiscales pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.","hubs":[{"id":2,"created_at":"2023-11-16T18:25:41.000000Z","updated_at":"2024-05-16T15:03:46.000000Z","slug":"electric-vehicles-battery-manufacturing--vehicules-electriques-et-fabrication-de-batteries","name_en":"Electric Vehicles \u0026 Battery Manufacturing","name_fr":"V\u00e9hicules \u00e9lectriques et fabrication de batteries","subtitle_en":null,"subtitle_fr":null,"description_en":null,"description_fr":null,"permalinks":{"en":{"website":"\/en\/hubs--carrefours\/electric-vehicles-battery-manufacturing--vehicules-electriques-et-fabrication-de-batteries"},"fr":{"website":"\/fr\/hubs--carrefours\/electric-vehicles-battery-manufacturing--vehicules-electriques-et-fabrication-de-batteries"}},"pivot":{"hubbable_type":"App\\Blog","hubbable_id":58,"hub_id":2}}]}},{"type":"Publication","date":"2024-03-19T13:00:00.000000Z","payload":{"id":"LEG-2324-025-S","is_published":"2024-03-19T12:57:11.000000Z","release_date":"2024-03-19T13:00:00.000000Z","updated_at":"2024-03-19T12:57:11.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2324-025-S","title_en":"Doubling the rural top-up rate for fuel charge rebates \u2013 Update","title_fr":"Doublement du taux du suppl\u00e9ment pour les communaut\u00e9s rurales sur les remises de la redevance sur les combustibles \u2014 Mise \u00e0 jour","slug":"LEG-2324-025-S--doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates-update--doublement-taux-supplement-communautes-rurales-remises-redevance-combustibles-mise-jour","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-025-S--doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates-update--doublement-taux-supplement-communautes-rurales-remises-redevance-combustibles-mise-jour","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-025-S--doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates-update--doublement-taux-supplement-communautes-rurales-remises-redevance-combustibles-mise-jour"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-025-S--doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates-update--doublement-taux-supplement-communautes-rurales-remises-redevance-combustibles-mise-jour","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-025-S--doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates-update--doublement-taux-supplement-communautes-rurales-remises-redevance-combustibles-mise-jour"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/51f9725d045f28dc5c7c4db0078251e8253268f86ff5464c1273259ac658df81"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a541d5ba818801f1aa9cc25142df0fc21c964e37bbb4e6ceeb5150c7b7f43911"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/19ef6b8198d540da658cabe6129f6a09549ae0a18fa5e83079033fc17921ffc3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d2e3241068a5d9407405a8396d86904ff0bcc45f6e12d34fb14f760156e07815","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/69c199bea7bb6b34bd5bdd32e4db782ccdd122e65d2b84535a68ccd3d328ba4f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f84eaafe8780ee86cc626ba9c0198bde39abe98217e3521967e31b6fdb7af287","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ddea009862cf2798b96d6addae0dcf876b891fec41c78c065f01b87131969d25","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cd23fd22a4cdf339f3c3eae339ca4a07674352a4a84a871fdc87a48cb62415f0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eac392a1e8d2d07219a57c5c201ec163e7a1f2b28c9edfe8dbc6653672ecfe7e","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/002071c84a76ba7140cbffe430d209e8afa8ce6d6ca8289ecba8d3acea76b2f1"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/10a1755b1c57839884e1386137253aa1bd2aca9872a0119d821c7c59251ac3ad","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/63e1fb1cee9032093546657e977f9d8e298eaa55c81abed8eb0f7e62b7bbb207","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ee36e76da7090d334b06f0ca4cc363e8886ad33f1a1f53f6f248bf2792913b17","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7ab9f74175301740dfbb3636688be05fee1e64d5036128c291556a0f360c0305","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eddc70764e8b5a29b49ab0b6350deb9fdd0e59ac64f45b0b6834d1fe854da763","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e29f69ca6914bb38cc6ef6da3df54d5fa8372cfea03e7e4962328a3e8989687a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b3463af28fa9eec456d63397e4857951bd88f55f102580dd3e1e373f39c53be5","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5875c76f67e5d80349467108725eb97b8bbcbbc775562b6db0280309f1229fbe"}}},"metadata":{"abstract_en":"This note contains the updated costing of doubling the rural top-up rate for fuel charge rebates from 10 to 20 per cent starting in April 2024.","abstract_fr":"Cette note contient une mise \u00e0 jour de l\u0027estimation de co\u00fbt du doublement du taux du suppl\u00e9ment pour les communaut\u00e9s rurales sur les remises issues de la redevance sur les combustibles, qui passera de 10 % \u00e0 20 % \u00e0 partir d\u2019avril 2024.","highlights":[]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324025S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne},\n title={Doubling the rural top-up rate for fuel charge rebates - Update},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324025S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne},\n title={Doublement du taux du suppl\\\u0027{e}ment pour les communaut\\\u0027{e}s rurales sur les remises de la redevance sur les combustibles \\textemdash Mise \\`{a} jour},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"ResearchTool","date":"2024-03-14T14:00:00.000000Z","payload":{"id":3,"created_at":"2022-07-26T08:00:32-04:00","updated_at":"2024-04-08T11:23:23-04:00","name_en":"Public debt charges calculator","name_fr":"Calculateur des frais sur la dette publique","slug":"public-debt-charges-calculator--calculateur-frais-dette-publique","description_en":"This tool is designed to provide an estimate of the interest costs resulting from new policy proposals and budgetary measures.","description_fr":"Cet outil est con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 fournir une estimation des co\u00fbts d\u0027int\u00e9r\u00eat r\u00e9sultant des nouvelles propositions politiques et des mesures budg\u00e9taires.","is_published":"2022-07-26T12:01:15-04:00","url_en":null,"url_fr":null,"repo":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/PDCC--CFDP","web_component_name":"pbotool-pdcc","current_commit_hash":null,"entry_script_path":"assets\/main-CZE4LHHR.js","latest_zip_url":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/PDCC--CFDP\/releases\/download\/latest\/dist.zip","display_updated_at":"2024-03-14T10:00:00-04:00","base_path":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/public-debt-charges-calculator--calculateur-frais-dette-publique\/","hashid":"1rV6g95PvB","entry_script_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/public-debt-charges-calculator--calculateur-frais-dette-publique\/assets\/main-CZE4LHHR.js","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/public-debt-charges-calculator--calculateur-frais-dette-publique\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/public-debt-charges-calculator--calculateur-frais-dette-publique\/index"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/public-debt-charges-calculator--calculateur-frais-dette-publique\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/public-debt-charges-calculator--calculateur-frais-dette-publique\/index"}},"icon_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/public-debt-charges-calculator--calculateur-frais-dette-publique\/icon.svg"}},{"type":"Publication","date":"2024-03-07T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"RP-2324-028-S","is_published":"2024-03-07T13:57:10.000000Z","release_date":"2024-03-07T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-03-07T13:57:10.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2324-028-S","title_en":"The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2024-25","title_fr":"Le Plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2024-2025","slug":"RP-2324-028-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2024-25--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2024-2025","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-028-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2024-25--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2024-2025","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-028-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2024-25--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2024-2025"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-028-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2024-25--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2024-2025","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-028-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2024-25--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2024-2025"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/5b5a248b97eb8ba2a31a430edb915d2ed2c6e25525fbf62c0b42303617bf332e"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/36e7dc4599bccc81bb145340295856ffc5c08cd3a388af5bc7d57f59399496fa"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/558f43b83d59fdddb9085dc83782c6faae1f96ca32c4f9362f9fd39166d7320f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/257a9ea0b33beeca26dcb8f2fa5a3358e4a862b5ee65a49ca43b058d28a47660","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/aff589302e20a4c2e72d344fe7805d32bd1339762119b79e13fe4803cfd844f8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8353fe1328d3f8ebdb911f7c4c7146b62d7c3e4f3d1edf334baccaa28ddb9895","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7f76ba7023e16d4d838d9fab826f33a6c4c5a5d49bf8ffe69489df6145ba0df8","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0cf858cb1b2c24ac39d72ad7065750ca57df42b3d438cc54b0a07e447cdabc64","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/57b168e17ce74965f36bb6999ff638537855bb9d16e2c1a7cb50eb52957ffd73","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/979fafcb35d0b0b33712b43f9b888b49863c865556cf766a11e2f1eb55855ac5"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/abe3839daf7ec5a15e2f92bef3358072087aec0fd403667c56c4186ee1ca28d4","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a2ebf4dfee305a2d71d5b17967defb4818545b437664f1947e842cc629c1e338","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d684e0635315354e04794d77309a72a95a02327b39d104764dda6829eb8490c","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c3f40e8e7c6e77ca125713c12500b828c904e53d70829521dd57ce7114790e69","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cb740a0de3ee1adb1549cbb2ce16a5cdbe5a09dc7f9260cb382239b66b92f6a6","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0b28e7adfb93066ea277f2fe40aee3e240c7f2d740ef8da1ad93fd55b002d84a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d4ae6ccd673a378dbafaaeb6cc1ff92ef4c0073a440e7f3f43738f6242bb1be","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e279c959489a85175d86297e852787952c1b4da261709a0ad8a637f78bcc0ae2"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report examines the federal government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2024-25, which supports the first two appropriation bills that outline $449.2 billion in planned spending. Parliament\u2019s approval is required for $191.6 billion.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport porte sur le plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2024-2025, qui appuie les deux premiers projets de loi de cr\u00e9dits, lesquels pr\u00e9voient des d\u00e9penses de 449,2 milliards de dollars. Des d\u00e9penses de 191,6 milliards de dollars doivent \u00eatre approuv\u00e9es par le Parlement.","highlights":[{"content":{"en":"The Main Estimates are enacted through the first two appropriation bills of the fiscal year, which require Parliament\u2019s approval for $191.6 billion. Parliament has already provided legislative authority for most of the planned spending ($257.6 billion).","fr":"Le budget principal des d\u00e9penses est mis en \u0153uvre par l\u2019adoption des deux premiers projets de loi de cr\u00e9dits de l\u2019exercice financier, \u00e0 l\u2019\u00e9gard desquels le Parlement doit approuver des fonds de 191,6 milliards de dollars. Le Parlement a d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9 l\u2019autorisation l\u00e9gislative pour la plupart des d\u00e9penses pr\u00e9vues (257,6 milliards de dollars)."}},{"content":{"en":"Close to $2.3 billion in 2024-25 has been reallocated through the Refocusing Government Spending exercise, as indicated in these Main Estimates.","fr":"Pr\u00e8s de 2,3 milliards de dollars ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9s en 2024-2025 dans le cadre de l\u2019exercice \u00ab\u2009Recentrer les d\u00e9penses gouvernementales\u2009\u00bb, comme indiqu\u00e9 dans ce Budget principal des d\u00e9penses."}},{"content":{"en":"Projected federal spending on elderly benefits is set to surpass the $80 billion mark for the first time in 2024-25, rising to $81.1 billion in these Main Estimates.","fr":"Les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales projet\u00e9es au titre des prestations aux a\u00een\u00e9s devraient franchir la barre de 80 milliards de dollars pour la premi\u00e8re fois en 2024-2025 et s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 81,1 milliards de dollars dans ce Budget principal des d\u00e9penses."}},{"content":{"en":"The Canada Health Transfer is set to increase by $2.7 billion (5.4 per cent) to $52.1 billion in 2024-25.","fr":"Le Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 devrait augmenter de 2,7 milliards de dollars (5,4 pour cent) et s\u2019\u00e9tablir \u00e0 52,1 milliards de dollars en 2024-2025."}},{"content":{"en":"The 2024-25 Main Estimates outline $46.5 billion in forecasted statutory authorities related to servicing public debt, which represents an increase of $4.8 billion compared to the Estimates to date for the preceding year.","fr":"Le Budget principal des d\u00e9penses 2024-2025 pr\u00e9sente des autorisations l\u00e9gislatives pr\u00e9vues de 46,5 milliards de dollars li\u00e9es au service de la dette publique. Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 4,8 milliards de dollars par rapport au Budget des d\u00e9penses \u00e0 ce jour pour l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente."}}]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324028S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2024-25},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324028S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Le Plan des d\\\u0027{e}penses du gouvernement et le Budget principal des d\\\u0027{e}penses pour 2024-2025},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Blog","date":"2024-03-06T16:00:00.000000Z","payload":{"is_published":"2024-03-06T15:57:02.000000Z","id":"BLOG-2324-006","internal_id":"BLOG-2324-006","release_date":"2024-03-06T16:00:00.000000Z","updated_at":"2024-03-06T15:58:13.000000Z","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-006--full-time-equivalents-in-federal-public-service-2024-25-departmental-plans--equivalents-temps-plein-dans-fonction-publique-federale-plans-ministeriels-2024-2025","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-006--full-time-equivalents-in-federal-public-service-2024-25-departmental-plans--equivalents-temps-plein-dans-fonction-publique-federale-plans-ministeriels-2024-2025"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-006--full-time-equivalents-in-federal-public-service-2024-25-departmental-plans--equivalents-temps-plein-dans-fonction-publique-federale-plans-ministeriels-2024-2025","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-006--full-time-equivalents-in-federal-public-service-2024-25-departmental-plans--equivalents-temps-plein-dans-fonction-publique-federale-plans-ministeriels-2024-2025"}},"slug":"BLOG-2324-006--full-time-equivalents-in-federal-public-service-2024-25-departmental-plans--equivalents-temps-plein-dans-fonction-publique-federale-plans-ministeriels-2024-2025","title_en":"Full-Time Equivalents in the Federal Public Service \u2013 2024-25 Departmental Plans","title_fr":"\u00c9quivalents temps plein dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale \u2013 plans minist\u00e9riels de 2024-2025","abstract_en":"Over 2006-07 to 2022-23 the federal public service expanded from 335,000 full-time equivalents (FTEs) to 432,000\u2014an increase of over 96,000 FTEs.","abstract_fr":"Entre 2006-2007 et 2022-2023, la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale est pass\u00e9e de 335 000 \u00e9quivalents temps plein (ETP) \u00e0 432 000, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de plus de 96 000 ETP.","hubs":[]}},{"type":"Publication","date":"2024-03-05T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"RP-2324-027-S","is_published":"2024-03-05T13:57:09.000000Z","release_date":"2024-03-05T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-03-05T13:57:09.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2324-027-S","title_en":"Economic and Fiscal Outlook \u2014 March 2024","title_fr":"Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res \u2014 Mars 2024","slug":"RP-2324-027-S--economic-fiscal-outlook-march-2024--perspectives-economiques-financieres-mars-2024","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-027-S--economic-fiscal-outlook-march-2024--perspectives-economiques-financieres-mars-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-027-S--economic-fiscal-outlook-march-2024--perspectives-economiques-financieres-mars-2024"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-027-S--economic-fiscal-outlook-march-2024--perspectives-economiques-financieres-mars-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-027-S--economic-fiscal-outlook-march-2024--perspectives-economiques-financieres-mars-2024"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/592b2821b72a722d94c7e2ec550869247372b74075bbba84f38f09c8b398fce9"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4c4cdb97a9afd883daa9e3d3e5391752c1a3def1a44039e6ae978ac84625ab38"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/06095f19ca30d6fc8a62e52d7c5a64f0b9c5aa6910c3c18996b34405155b6077","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/193cee6e59ff94014ee8cde3ef61c938752076572e540ed663955de3dd4d4253","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/333d8b06ff001133abd4a56b5d354ce264bb556a0084a4f3920ee4eff8d9489c","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ccdbba14afda98a8df3c8e1228b3605e6aa2c8b67096d0e2919fd593a7535eab","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2a83fb90de2a7d96a541a581e66b63da3d200e81f92b280d7e66a73ce06ab7ea","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2634b3c2c427a0819236effc902f3b958ea661c6d9bdf202154e68a836e7f7f5","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3076bacb621066bf6486b3c84dfce44e410ccf761d848121d3983861487a7744","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/57aee2ca666b3496b4b887b4b6b374f872c8c6aabe9241457dbdab9ccca1372e"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/90f20a17fafa029f686260ced14140337e6f2188e8b1f3599b30eaf25ca5906d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c7bc398e2aac825d14c45c527125d0cbfa48fe76dd9ea7263985db5829b94e8c","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/47329158fe8dc39c56ae28a48ce0a82834432f9f7951cf313c1b33f030b21b8f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5dbaa3fe6b3a25c0c1f221ed7b11ef344a2c3e9690ef34db402122a50ff7a5f9","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/07544b6965ecbc93e866d9f5a34d45c70a4fe919ce66bbca45aae402b6a4b775","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f445fff1f4395e5a7bc05d3de9a0e4e4646d059d2a37f8d2c3956b3f773efc1c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cc356e5be4e13ddaabf1c4d9a171b8407b4324294f84713134e868c1c8ef09d1","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6170b6fec1a23dedf88a5b804769aac1fae2ac0ec854b39e516b78aed786e9f6"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report provides a baseline projection to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal outcomes under current policy settings.","abstract_fr":"Ce rapport fournit une projection de base pour aider les parlementaires \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et budg\u00e9taires potentiels dans le contexte actuel des politiques.","highlights":[{"content":{"en":"The Parliamentary Budget Officer (PBO) projects growth in the Canadian economy to remain sluggish through 2024. Restrictive monetary policy is expected to restrain growth in consumer spending in the first half of the year and to dampen residential investment over the course of this year. Inventory investment is projected to subtract from growth as businesses pullback on their stock building.","fr":"Le directeur parlementaire du budget (DPB) s\u2019attend \u00e0 ce que la croissance de l\u2019\u00e9conomie canadienne demeure l\u00e9thargique tout au long de 2024. La politique mon\u00e9taire restrictive devrait limiter la croissance des d\u00e9penses de consommation au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e et freiner l\u2019investissement r\u00e9sidentiel tout au long de celle-ci. L\u2019investissement en stocks devrait freiner la croissance \u00e0 mesure que les entreprises reculent dans la constitution de leurs stocks."}},{"content":{"en":"As excess supply in the economy increases and commodity prices continue to weaken, PBO projects that Consumer price index (CPI) inflation will return to its 2 per cent target by the end of 2024. With CPI inflation on track to return to target later this year, we continue to expect the Bank of Canada to start lowering its policy rate in April.","fr":"Avec l\u2019augmentation de l\u2019offre exc\u00e9dentaire dans l\u2019\u00e9conomie et la baisse des prix des produits de base, le DPB pr\u00e9voit que l\u2019inflation de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation (IPC) reviendra \u00e0 sa cible de 2 % d\u2019ici la fin de 2024. L\u2019inflation de l\u2019IPC \u00e9tant en bonne voie de revenir \u00e0 sa cible plus tard cette ann\u00e9e, nous nous attendons toujours \u00e0 ce que la Banque du Canada commence \u00e0 baisser son taux directeur en avril."}},{"content":{"en":"PBO projects the budgetary deficit to rise to $46.8 billion (1.6 per cent of the Gross domestic product (GDP)) in 2023-24 from the $35.3 billion (1.3 per cent of GDP) deficit recorded in 2022\u201123. Assuming no new measures are introduced, and existing temporary measures sunset as scheduled, the deficit is projected to resume its downward trajectory, falling to $16.9 billion (0.5 per cent of GDP) in 2028-29.","fr":"Le DPB s\u2019attend \u00e0 ce que le d\u00e9ficit budg\u00e9taire augmente \u00e0 46,8 milliards de dollars (1,6 % du produit int\u00e9rieur brut (PIB)) en 2023-2024 par rapport au d\u00e9ficit de 35,3 milliards de dollars (1,3 % du PIB) enregistr\u00e9 en 2022-2023. En supposant qu\u2019aucune nouvelle mesure ne soit prise et que les mesures temporaires existantes prennent fin comme pr\u00e9vu, le d\u00e9ficit budg\u00e9taire devrait revenir sur sa trajectoire descendante et passer \u00e0 16,9 milliards de dollars (0,5 % du PIB) en 2028-2029."}},{"content":{"en":"PBO projects the federal debt-to-GDP ratio to increase from its 2022-23 level of 41.7 per cent, reaching 42.4 per cent in 2023\u201124 and 42.5 per cent in 2024\u201125. Assuming no new measures and existing temporary measures sunset as scheduled, the federal debt ratio is projected to fall to 39.2 per cent in 2028\u201129 but remain well above its pre-pandemic level of 31.2 per cent of GDP in 2019\u201120.","fr":"Le DPB s\u2019attend \u00e0 ce que le ratio de la dette f\u00e9d\u00e9rale au PIB augmente par rapport \u00e0 son niveau de 41,7 % en 2022-2023 pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 42,4 % en 2023-2024 et 42,5 % en 2024-2025. En supposant qu\u2019aucune nouvelle mesure ne soit prise et que les mesures temporaires existantes prennent fin comme pr\u00e9vu, le ratio de la dette f\u00e9d\u00e9rale devrait atteindre 39,2 % en 2028\u20112029, mais rester sup\u00e9rieur \u00e0 son niveau d\u2019avant la pand\u00e9mie, qui \u00e9tait de 31,2 % du PIB en 2019-2020."}},{"content":{"en":"PBO projects the debt service ratio (that is, public debt charges relative to total revenues) to rise from 7.8 per cent in 2022\u201123 to 10.2 per cent in 2023\u201124. As the effective interest rate on debt edges higher in 2024\u201125, we project the debt service ratio to increase further and average 10.7 per cent through 2028\u201129\u2014well above its pre-pandemic record low of 7.0 per cent in 2018-19.","fr":"Le DPB s\u2019attend \u00e0 ce que le ratio du service de la dette (c\u2019est-\u00e0-dire les frais de la dette publique par rapport aux recettes totales) augmente, passant de 7,8 % en 2022-2023 \u00e0 10,2 % en 2023-2024. \u00c9tant donn\u00e9 que le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat effectif sur la dette sera plus \u00e9lev\u00e9 en 2024-2025, nous nous attendons \u00e0 ce que le ratio du service de la dette augmente encore et s\u2019\u00e9tablisse \u00e0 10,7 % en moyenne jusqu\u2019en 2028-2029, bien au-dessus du niveau plancher pr\u00e9pand\u00e9mique de 7,0 % en 2018-2019."}}]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324027S,\n author={Barkova, Lisa and Behrend, Robert and Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark and Dong, Matt and Kpekou Tossou, Rolande and Laurin, Marianne and Michalyshyn, Katarina and Nahornick, Nora and Robert-Lacroix, Ulysse and Scholz, Tim and Stanton, Jason and Vrhovsek, Zachary},\n title={Economic and Fiscal Outlook \\textemdash March 2024},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324027S,\n author={Barkova, Lisa and Behrend, Robert and Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark and Dong, Matt and Kpekou Tossou, Rolande and Laurin, Marianne and Michalyshyn, Katarina and Nahornick, Nora and Robert-Lacroix, Ulysse and Scholz, Tim and Stanton, Jason and Vrhovsek, Zachary},\n title={Perspectives \\\u0027{e}conomiques et financi\\`{e}res \\textemdash Mars 2024},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-02-28T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"RP-2324-025-C","is_published":"2024-02-28T13:57:03.000000Z","release_date":"2024-02-28T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-02-28T19:40:52.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2324-025-C","title_en":"Planned Capital Spending under Canada\u2019s Defence Policy: 2024 Update","title_fr":"D\u00e9penses en capital pr\u00e9vues au titre de la politique de d\u00e9fense du Canada : Mise \u00e0 jour de 2024","slug":"RP-2324-025-C--planned-capital-spending-under-canada-defence-policy-2024-update--depenses-capital-prevues-titre-politique-defense-canada-mise-jour-2024","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-025-C--planned-capital-spending-under-canada-defence-policy-2024-update--depenses-capital-prevues-titre-politique-defense-canada-mise-jour-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-025-C--planned-capital-spending-under-canada-defence-policy-2024-update--depenses-capital-prevues-titre-politique-defense-canada-mise-jour-2024"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-025-C--planned-capital-spending-under-canada-defence-policy-2024-update--depenses-capital-prevues-titre-politique-defense-canada-mise-jour-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-025-C--planned-capital-spending-under-canada-defence-policy-2024-update--depenses-capital-prevues-titre-politique-defense-canada-mise-jour-2024"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8605cd9a403c2ce58502a9134a356cadf28632becc316a61a7b6f267f603b608"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0bc6824d55c742d205f1adeb105f6ba11ba13c69228347f41ad4903dc8157f58"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1f4dafab7cf8087178544a876639ff288eb853d23bd7268e798fb789adb29da3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/91ee935d75a2d2742ef24a092097cad24f264c772d0bbcb9caf4d059510cccc4","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9630ffea65970d0caf055a4f2c2f3923359b1b4e10e1f51553d4170df45428ff","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4568ee733191c6702962327b58364d8abc6a9492942579a88ddcddd7888d940c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d4b834ada3ed9276859ffdbc14c12659e80814bf8a530bf587d9faddbba749ee","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/da3d66c416df84679bd071e3166c88147d162b7a2cde2bbc22e5c42159f2a700","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a413f2d1672d406100aeaaca3a978ee98ce5b9768f68dd42bff0fc4f6d29154e","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4658c4d65b5a7021d30011e6dce3a227130776f8ec5e1c43049efac848062f2c"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6e23b3bcee5e80fd8592c9c03ecbdbd9609074b2653decaa3e9463d970a0790a","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/080455720b308abc6005e8f881ec6fcf99195291b392197f601f90c9614156df","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6f4b5f5e228ca132df0dee259eadba0af26844af233dc96d40acf04544cada99","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/02b523b2b7154e54f672cca8c349674a5f2bb5402bcdd1816dc0ab4afe299d34","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2d2ff6b82b4beb621579b86f3cf96b04ec22576503ee638eacc579cbc05eb1af","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4c8f4ce21e10d94623ef6abae32bab717eb3bc61b7041a8878d4c149c9da7262","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/830864b549f9752df4e42e448b210b94d16c28a2c6c30f828ade7c2a1974346c","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/982e6190e18672a961f0386d1121b1d782f283957cf873f77b63768f09b25121"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report analyses Department of National Defence planned capital spending under Strong, Secure, Engaged, announced in 2017, as of 2024.","abstract_fr":"Ce rapport analyse, en date de 2024, les d\u00e9penses en capital pr\u00e9vues du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale au titre de la politique de d\u00e9fense Protection, S\u00e9curit\u00e9, Engagement annonc\u00e9e en 2017.","highlights":[{"content":{"en":"The total 20-year capital spending envelope has increased by $51.5 billion since the last PBO report in 2022, from $163.3 to $214.8 billion.","fr":"L\u2019enveloppe totale des d\u00e9penses en capital sur 20 ans a augment\u00e9 de 51,5 milliards de dollars depuis le dernier rapport du directeur parlementaire du budget (DPB) en 2022, passant de 163,3 \u00e0 214,8 milliards de dollars."}},{"content":{"en":"New NORAD modernization projects contributed to this increase over the 20-year period studied.","fr":"Les nouveaux projets de modernisation du NORAD ont contribu\u00e9 \u00e0 cette augmentation au cours de la p\u00e9riode de 20 ans \u00e9tudi\u00e9e."}},{"content":{"en":"Some preexisting projects within the SSE envelope experienced delays and the re-profiling of near-term expenditures into later years.","fr":"Certains projets pr\u00e9existants inscrits dans le budget de la politique Protection, S\u00e9curit\u00e9, Engagement (PSE) ont connu des retards et les d\u00e9penses \u00e0 court terme ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es \u00e0 des ann\u00e9es ult\u00e9rieures."}},{"content":{"en":"A majority of the total expenditures, 62%, are planned for the latter half of the 20-year period of study. The previous report showed a near 50\/50 split of total expenditures between the first and second 10-year halves.","fr":"La majorit\u00e9 des d\u00e9penses totales, soit 62 %, sont pr\u00e9vues au cours de la seconde moiti\u00e9 de la p\u00e9riode d\u2019\u00e9tude de 20 ans. Le rapport pr\u00e9c\u00e9dent faisait \u00e9tat d\u2019une r\u00e9partition presque \u00e9gale des d\u00e9penses totales entre les deux p\u00e9riodes de 10 ans."}},{"content":{"en":"From 2017-18 to 2022-23, there was a cumulative shortfall nearing $12 billion between what DND spent on capital and what was originally planned under SSE.","fr":"De 2017-2018 \u00e0 2022-2023, il y avait un \u00e9cart d\u00e9ficitaire de pr\u00e8s de 12 milliards de dollars entre ce qu\u2019avait d\u00e9pens\u00e9 le MDN en immobilisations et ce qui \u00e9tait initialement pr\u00e9vu au titre de la politique PSE."}},{"content":{"en":"As in the previous report, increasing annual expenditures to levels never seen before in the latter part of the period increases concerns regarding the effect of inflation discounting the purchasing power of the SSE capital envelope.","fr":"Comme dans le rapport pr\u00e9c\u00e9dent, l\u2019augmentation des d\u00e9penses annuelles \u00e0 des niveaux jamais vus auparavant dans la derni\u00e8re partie de la p\u00e9riode suscite des craintes en raison de l\u2019effet de l\u2019inflation qui r\u00e9duit le pouvoir d\u2019achat associ\u00e9 \u00e0 l\u2019enveloppe des d\u00e9penses en capital de la politique PSE."}}]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324025C,\n author={Kho, Albert and Penney, Christopher},\n title={Planned Capital Spending under Canada\u2019s Defence Policy: 2024 Update},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324025C,\n author={Kho, Albert and Penney, Christopher},\n title={D\\\u0027{e}penses en capital pr\\\u0027{e}vues au titre de la politique de d\\\u0027{e}fense du Canada : Mise \\`{a} jour de 2024},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-02-22T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"RP-2324-026-S","is_published":"2024-02-22T13:57:09.000000Z","release_date":"2024-02-22T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-02-22T13:57:09.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2324-026-S","title_en":"Supplementary Estimates (C) 2023-24","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (C) 2023-2024","slug":"RP-2324-026-S--supplementary-estimates-c-2023-24--budget-supplementaire-depenses-c-2023-2024","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-026-S--supplementary-estimates-c-2023-24--budget-supplementaire-depenses-c-2023-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-026-S--supplementary-estimates-c-2023-24--budget-supplementaire-depenses-c-2023-2024"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-026-S--supplementary-estimates-c-2023-24--budget-supplementaire-depenses-c-2023-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-026-S--supplementary-estimates-c-2023-24--budget-supplementaire-depenses-c-2023-2024"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f4837a85c6b2ce34195e18b1bc3c0ea8d62190b31d245174133edaaf134602d1"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/063550c7b3f03ad5a35c9e1b9d471d25e08ac89c2dfaebdd14aebe06338fe1ba"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cc48f000e7a939d42e8a4cd3d3a65d1f4bb6da8a30e78e9949d926137d91c2ec","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b30d145ebf459e4a28f0ca45e807b863dbff9653879cd49320741207eb730db0","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ca1d292bcde3dac7cce864e1c60be299a84fed726d80175e283cbf43472338a2","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/24c5317a1319901a660493b4e501021fbe536fcb00fae550b767cbd62aefbe1a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b9f822b058adda0027d1d82b22b00a2f257fafa169ffc085547221d1d515134b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/225703413a6a21fb90997c97b20fbce46790d822f7d44d8bdbaf98e9f573c460","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8bf3b6c14f3fc26e564d1340e79cf6201b44c0f03c861395e00c7e293bdaee09","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4b0444604efff2b3ae8dcf244e24ee03dd63b0ddfc67ee97478fdaa7e2f0290e"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/58c0313c753c1afa2f5444184974653247f4ecbc11b84632197d47ad64375dec","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fddbe58c2b84bf59b5c9540150feee46c3bd746617f4b1a8eb827a01e3d1c153","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/753db666ed19cee5300d71f98bfd1fc3e91bbaa1167d2e668c96b9f4e747b619","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/068ccfc52a6941f5f77495b74dc5bfa132c9a2ef55d70ce7e286ef84cfe91614","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/446a7fcb82c9c39ac244a15dddb4d70b4c65eb95ec0ae9215287efbcf672b0b5","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ba69617f7139f7213174b9afb72454ed5fec26fab738b99bb25e86bfcbe148a8","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/468701cd8f0806e58dffbf7ca819eb054efda595cd8534b19f048380d474eb51","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7d279c0e3cf6b49eb3a8011cb9c9e89eccde2fb2da524a7b1a40d204c51d315e"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report provides a detailed analysis of the Government\u2019s third Supplementary Estimates for the 2023-24 fiscal year, which seeks Parliament\u2019s approval of $8.9 billion.","abstract_fr":"Ce rapport pr\u00e9sente une analyse d\u00e9taill\u00e9e du troisi\u00e8me Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses du gouvernement pour l\u2019exercice 2023-2024, dans lequel ce dernier demande au Parlement d\u2019approuver des d\u00e9penses de 8,9 milliards de dollars.","highlights":[{"content":{"en":"These Supplementary Estimates outline an additional $13.2 billion in budgetary authorities. Parliament\u2019s approval is required for $8.9 billion.","fr":"Ce budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses pr\u00e9sente des autorisations budg\u00e9taires suppl\u00e9mentaires de 13,2 milliards de dollars. Le Parlement doit ainsi approuver des d\u00e9penses de l\u2019ordre de 8,9 milliards de dollars."}},{"content":{"en":"These Supplementary Estimates include a further $409 million for Budget 2023 measures, bringing total planned spending to date on Budget 2023 to $10.4 billion, excluding off-cycle measures.","fr":"Ce budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses comprend un financement suppl\u00e9mentaire de 409 millions de dollars pour les mesures du budget de 2023, ce qui porte le total des d\u00e9penses pr\u00e9vues \u00e0 ce jour pour le budget de 2023 \u00e0 10,4 milliards de dollars, sans compter les mesures hors cycle."}},{"content":{"en":"Major areas of planning spending include personnel, national defence, Indigenous programs and student financial assistance.","fr":"Parmi les grands postes de d\u00e9penses pr\u00e9vues, notons le personnel, la d\u00e9fense nationale, les programmes autochtones et l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants."}},{"content":{"en":"Parliamentarians have approximately five and a half weeks from tabling to approve the Government\u2019s financial request.","fr":"Les parlementaires ont environ cinq semaines et demie \u00e0 compter du d\u00e9p\u00f4t pour approuver la demande financi\u00e8re du gouvernement."}}]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324026S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Supplementary Estimates (C) 2023-24},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324026S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (C) 2023-2024},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Blog","date":"2024-02-19T18:45:00.000000Z","payload":{"is_published":"2024-02-19T18:56:11.000000Z","id":"BLOG-2324-005","internal_id":"BLOG-2324-005","release_date":"2024-02-19T18:45:00.000000Z","updated_at":"2024-02-19T18:56:11.000000Z","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-005--personnel-expenditure-analysis-tool-update-2022-23-personnel-expenditures--mise-jour-outil-analyse-depenses-personnel-depenses-personnel-2022-2023","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-005--personnel-expenditure-analysis-tool-update-2022-23-personnel-expenditures--mise-jour-outil-analyse-depenses-personnel-depenses-personnel-2022-2023"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-005--personnel-expenditure-analysis-tool-update-2022-23-personnel-expenditures--mise-jour-outil-analyse-depenses-personnel-depenses-personnel-2022-2023","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-005--personnel-expenditure-analysis-tool-update-2022-23-personnel-expenditures--mise-jour-outil-analyse-depenses-personnel-depenses-personnel-2022-2023"}},"slug":"BLOG-2324-005--personnel-expenditure-analysis-tool-update-2022-23-personnel-expenditures--mise-jour-outil-analyse-depenses-personnel-depenses-personnel-2022-2023","title_en":"Personnel Expenditure Analysis Tool Update: 2022-23 Personnel Expenditures","title_fr":"Mise \u00e0 jour de l\u2019outil d\u2019analyse des d\u00e9penses en personnel : d\u00e9penses en personnel de 2022-2023","abstract_en":"Over the last year, excluding one-time payments, total spending on personnel increased by 5.6 per cent\u2014well above pre-pandemic (2007-08 to 2019-20) average annual growth of 3.1 per cent. However, smaller one-time payments related to actuarial deficiencies in the Government\u2019s Superannuation Account led to a 6.9 per cent decrease in total personnel spending, from $60.7 billion in 2021-22 to $56.5 billion in 2022-23.","abstract_fr":"Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, \u00e0 l\u2019exclusion des paiements ponctuels, le total des d\u00e9penses en personnel a augment\u00e9 de 5,6\u00a0%, soit bien plus que le taux de croissance annuel moyen d\u2019avant la pand\u00e9mie (2007-2008 \u00e0 2019-2020), qui \u00e9tait de 3,1\u00a0%. Toutefois, des paiements ponctuels moindres li\u00e9es aux insuffisances actuarielles dans le compte de pension de retraite du gouvernement ont entra\u00een\u00e9 une r\u00e9duction de 6,9\u00a0% du total des d\u00e9penses en personnel, qui est ainsi pass\u00e9 de 60,7\u00a0milliards de dollars en 2021-2022 \u00e0 56,5\u00a0milliards de dollars en 2022-2023.","hubs":[]}},{"type":"ResearchTool","date":"2024-02-19T18:45:00.000000Z","payload":{"id":2,"created_at":"2022-07-25T08:55:12-04:00","updated_at":"2024-02-19T13:54:19-05:00","name_en":"Personnel Expenditure Analysis Tool","name_fr":"Outil d\u0027examen des d\u00e9penses en personnel","slug":"personnel-expenditure-analysis-tool--outil-examen-depenses-personnel","description_en":"The government\u2019s largest operating cost is its staff \u2013 personnel spending accounts for roughly 60 per cent of federal government\u2019s operating costs. This interactive tool allows users to compare trends across time for overall government spending or a single department.","description_fr":"Les co\u00fbts de fonctionnement les plus importants du gouvernement sont ses d\u00e9penses de personnel, qui repr\u00e9sentent environ 60 % du tout. Cet outil interactif permet aux utilisateurs de comparer l\u2019\u00e9volution au fil du temps des d\u00e9penses du gouvernement dans son ensemble ou d\u2019un seul minist\u00e8re.","is_published":"2022-07-25T13:01:17-04:00","url_en":null,"url_fr":null,"repo":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/PEAT--OEDP","web_component_name":"pbotool-peat","current_commit_hash":null,"entry_script_path":"assets\/main-D7hu3BBO.js","latest_zip_url":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/PEAT--OEDP\/releases\/download\/latest\/dist.zip","display_updated_at":"2024-02-19T13:45:00-05:00","base_path":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/personnel-expenditure-analysis-tool--outil-examen-depenses-personnel\/","hashid":"bG1Yy864Ex","entry_script_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/personnel-expenditure-analysis-tool--outil-examen-depenses-personnel\/assets\/main-D7hu3BBO.js","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/personnel-expenditure-analysis-tool--outil-examen-depenses-personnel\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/personnel-expenditure-analysis-tool--outil-examen-depenses-personnel\/index"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/personnel-expenditure-analysis-tool--outil-examen-depenses-personnel\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/personnel-expenditure-analysis-tool--outil-examen-depenses-personnel\/index"}},"icon_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/personnel-expenditure-analysis-tool--outil-examen-depenses-personnel\/icon.svg"}},{"type":"Publication","date":"2024-02-13T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"LEG-2324-023-S","is_published":"2024-02-13T13:57:11.000000Z","release_date":"2024-02-13T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-02-13T13:57:11.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2324-023-S","title_en":"Denying income tax deductions for expenses incurred to earn short-term rental income where non-compliant","title_fr":"Refus de d\u00e9duire les d\u00e9penses engag\u00e9es afin de tirer un revenu de la location \u00e0 court terme en cas de non-conformit\u00e9","slug":"LEG-2324-023-S--denying-income-tax-deductions-expenses-incurred-earn-short-term-rental-income-where-non-compliant--refus-deduire-depenses-engagees-afin-tirer-un-revenu-location-court-terme-cas-non-conformite","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-023-S--denying-income-tax-deductions-expenses-incurred-earn-short-term-rental-income-where-non-compliant--refus-deduire-depenses-engagees-afin-tirer-un-revenu-location-court-terme-cas-non-conformite","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-023-S--denying-income-tax-deductions-expenses-incurred-earn-short-term-rental-income-where-non-compliant--refus-deduire-depenses-engagees-afin-tirer-un-revenu-location-court-terme-cas-non-conformite"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-023-S--denying-income-tax-deductions-expenses-incurred-earn-short-term-rental-income-where-non-compliant--refus-deduire-depenses-engagees-afin-tirer-un-revenu-location-court-terme-cas-non-conformite","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-023-S--denying-income-tax-deductions-expenses-incurred-earn-short-term-rental-income-where-non-compliant--refus-deduire-depenses-engagees-afin-tirer-un-revenu-location-court-terme-cas-non-conformite"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b9cc4087bd02f31459de1b226f724210b5c03f7be8e9d1edcda6a9ec9d01c1df"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/01a029f749e247f6e89dc562ad2b429d087549392c05fd65a2a73cf0ad33e102"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d904ae62c8b2a3debabde0fa1bee82427f3c8e54c25578a06365dc4046f1036e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c9166cd7b7dd2380286c0840f86c097d5bc08cd6092ee8fa9bb0177a0afa5453","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ba76f7a326f1301681dc144180aa1f5fd9171089a94570c1edcc1b400ccbb69e","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/791f9218d36a8388572a68820dae39d0f40884f71e86c7410566d7677ee42079","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5b45eedea61d6ac2551aea86ea79e39edbfac4bdf274ae4c4ae57f24230ed783","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e4af59055534e39590cbcee4c25620994ef1553f996d549324262315eaddd667","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/14c4e2d129bf0856608884c5fa43aefe594711b2af88db8d534a0b7209a4bce4","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/efaf7d460bbff43b227f184b1837451838ed38d1fbf790df16f035e8ae35d7c6"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0b1504bddbd41358506ab914e306a3231f3e69e710b3fbbca2e837352f2c4270","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/efdf2c9f7a65989222cdee8137b1d4e586295c52409e27e2f34c8c5da1f65498","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/be9ef450d742a350831f6329de7cd01c55b00688b0f644777172b94419c6fa72","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/422dd9fa2e3d8f6134e08950025cb5d0df73841f6e0b930fb8028f47f7ef860d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/57fe4862bbc5fca812f21c1edd50b7c0ffa4367dc028906600096432cfbf77c5","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c15200b6d63a86c1946c28d0dd8d4ed175620178e7f872612fbab47498ed48e3","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1d289ce15800b01ec84ab1a78933ab91910d9d236bb831df23ea19ec2e27e52a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/148681a48476cf7109f96ec19f920b2860a8446119e96bb43377da17d1b9f5c7"}}},"metadata":{"abstract_en":"This measure proposes to deny income tax deductions when short-term rental operators are not compliant with the applicable provincial or municipal licensing, permitting, or registration requirements. The measure would be effective for the 2024 taxation year.","abstract_fr":"La mesure propose de refuser les d\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4t sur le revenu lorsque les responsables de location \u00e0 court terme ne respectent pas les exigences provinciales ou municipales en mati\u00e8re de licences, de permis ou d\u2019enregistrement. La mesure devrait entrer en vigueur \u00e0 l\u2019exercice financier 2024.","highlights":[]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324023S,\n author={Segel-Brown, Ben},\n title={Denying income tax deductions for expenses incurred to earn short-term rental income where non-compliant},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324023S,\n author={Segel-Brown, Ben},\n title={Refus de d\\\u0027{e}duire les d\\\u0027{e}penses engag\\\u0027{e}es afin de tirer un revenu de la location \\`{a} court terme en cas de non-conformit\\\u0027{e}},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-02-13T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"LEG-2324-024-M","is_published":"2024-02-13T13:57:19.000000Z","release_date":"2024-02-13T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-02-13T13:57:19.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2324-024-M","title_en":"Extension of the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane \u2013 Updated cost estimate","title_fr":"\u00c9largissement de l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane \u2013 Estimation actualis\u00e9e du co\u00fbt","slug":"LEG-2324-024-M--extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-estimate--elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commerciali","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-024-M--extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-estimate--elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commerciali","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-024-M--extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-estimate--elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commerciali"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-024-M--extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-estimate--elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commerciali","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-024-M--extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-estimate--elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commerciali"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a7231e121d65d7b5daa0a889ce336ded82711fe40ae71f685e4a9e682d0c9cca"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/c24fca78a804bdb019514e8b05a7ff10e90074312496653b57db7e737e4997d7"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4d1b0a7e9c17bbfcdb37ccec0e0b2378d8cc2f5227c07487e45920967e96a481","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f7ce68714efb4e708e469d7171b7969c1f57e4052b08d73ac7099321f847c2c0","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9392033a823c62b462d12d2bcc92da98f8cfb2a27bdce9b4df674acdab7c9c31","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c283ef501b068ba198c731d41b047ff81bc660ead723383984c4b09d0146d6d7","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f2a15d6470c2f52fed2a6c9bade962189fe43c20073d6983c59b3a0819f2f02e","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7c39d36f80c5c9ce8bdc253ff111ffc16a3d880cb3d54b3a6fc8730752e41604","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f11e66b1246911f5e515c1dc30be50e8a18ca3cd0e74297785832ae0d9d05117","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/922d96c86953e3f00c075e6b46adf1bb978a1a69643a368b26feaf99c2da301a"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ea623f43dc7f41a1ea270124b826be9ccc9be910d1784fad3663b7e17446f1cc","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/526a58b97b3fbef8113e26c0b9caa30af518dca6f02d008b4a920e8389ce5be9","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a091d8c51a956c134350e8954aadaf11f43441f99233d2dcdbad8be08d2eae11","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/05a2c9ddf40b8a25eb622affca1956b6604708d233febaaa5c941b74ebe04161","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/390fba4aa2999bb05e12bc16b286e4d3c88f3be8ebe8f780c095fa2f5802b403","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/698aa508ecfe4eb7cbe326e2e476b3c48c73e9f481865bf5ca0c9e6e8881333c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0edf0f6f4824cbc3a31e349df24ed435a3c411bdbdfadbcb63c0c561ace31009","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e56fbb5f0da8e678b12f795d68fb6fd7395930487b2bc3261e0cc4bd0960b987"}}},"metadata":{"abstract_en":"This note addresses Bill C-234, as passed with amendments by the Senate. Bill C-234 proposes to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act to extend the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane.","abstract_fr":"Cette note aborde le projet de loi C-234, tel qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 avec des amendements par le S\u00e9nat. Le projet de loi C-234 vise \u00e0 modifier la Loi sur la tarification de la pollution caus\u00e9e par les gaz \u00e0 effet de serre afin d\u2019ajouter le gaz naturel commercialisable et le propane \u00e0 l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible.","highlights":[]},"bills":[{"id":283,"created_at":"2022-02-08T06:00:06-05:00","updated_at":"2024-02-13T08:57:25-05:00","legisid":"44_1_C-234","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":234,"title_en":"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act","title_fr":"Loi modifiant la Loi sur la tarification de la pollution caus\u00e9e par les gaz \u00e0 effet de serre","bill_num":"C-234","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-234","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-234"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-234","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-234"}},"pivot":{"publication_id":787,"bill_id":283}}],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324024M,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={Extension of the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane - Updated cost estimate},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324024M,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={\\\u0027{E}largissement de l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane - Estimation actualis\\\u0027{e}e du cout},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-02-12T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"RP-2324-024-C","is_published":"2024-02-12T13:57:04.000000Z","release_date":"2024-02-12T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-02-12T13:57:04.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2324-024-C","title_en":"Refocusing Government Spending in 2023-24","title_fr":"Recentrer les d\u00e9penses gouvernementales en 2023-2024","slug":"RP-2324-024-C--refocusing-government-spending-in-2023-24--recentrer-depenses-gouvernementales-2023-2024","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-024-C--refocusing-government-spending-in-2023-24--recentrer-depenses-gouvernementales-2023-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-024-C--refocusing-government-spending-in-2023-24--recentrer-depenses-gouvernementales-2023-2024"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-024-C--refocusing-government-spending-in-2023-24--recentrer-depenses-gouvernementales-2023-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-024-C--refocusing-government-spending-in-2023-24--recentrer-depenses-gouvernementales-2023-2024"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/7edb37133e61af78b765ccaa2146604e7fb650b885224913e8701a446af9e196"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/15b5e91c98b0badf2d0201ef62145e2740608c890886bebe54e3c05857d4499e"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a9fb437af0ee66863afc416fa8eea6ae1a83209f4b992c53952160d68d5fd861","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1724e1b13d0472e7e347a4d871e1903ddbf693a052ad954047bad1221821a2eb","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dda4d386ee7b647b7a0b5c65015e8f549e6a618a6c6fbff9e181485ba40213be","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e933dc75a2b7731b8ed563a1b10dccc2136ceccaf0947f9b9aa06830422b763f","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/213e249abc50e85ce6cdc77b59f41d52b544bf82f3311025a4556b967bccd3f8","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d3199b799268c0561d92f9a5a37149b49a628e7a1b8662c0da29f5520884d6f1","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0ed7a93fe5d45133a0e7ba1f5dce33ffbfae20633f5b9c8957dbfc38741904ed","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e489267a913582479c911e1d34f680c0c9414ac5a67f8f14cd352aaccea91b00"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8e86cf99876f5b60a28fffe0a47e613cbbaaf6830500fad65285d0e6e4c8ffe0","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/07661e9f88cc95896211f9dc6fb5344aa88ec36cff2e0e918979ed5ea0c1546f","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2d335a17f19c985119fe95286d5685f62772e758e3e995ecf8f4620236ac51b9","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8b8d986182fadeb9fbc62a300b6d7a3ba2585573a32749d2a08410d19fcce02c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b93a436d9d7f98295c649e4e6bf9b3ce2f63df9d977a1fbe6317e90b8e4989ff","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4f4b3fd17062f7979e52b095a931209bcb40fe4f80e909f93a43cec629922816","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1a9c1987ffa7acf3ab4e9cfa0a55657e3bf5a3a443be78bbefac4647a8aa58c3","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ee961813860e5c87f0a702c951ce602b4930a9ddaabc9c10bce10af0a9cde371"}}},"metadata":{"abstract_en":"In response to a request by the Standing Committee on Government Operations and Estimates, this report provides an overview of the $500 million in announced reductions in spending on consulting, professional services and travel for 2023-24 proposed in Budget 2023.","abstract_fr":"En r\u00e9ponse \u00e0 une demande du Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales et des pr\u00e9visions budg\u00e9taires, le pr\u00e9sent rapport donne un aper\u00e7u des r\u00e9ductions de d\u00e9penses de 500 millions de dollars en services d\u2019experts-conseils, services professionnels et d\u00e9placements en 2023-2024 annonc\u00e9es dans le budget de 2023.","highlights":[]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324024C,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={Refocusing Government Spending in 2023-24},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324024C,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={Recentrer les d\\\u0027{e}penses gouvernementales en 2023-2024},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-02-01T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"LEG-2324-022-S","is_published":"2024-02-01T13:57:17.000000Z","release_date":"2024-02-01T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-02-01T18:21:55.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2324-022-S","title_en":"Investment Tax Credit for Carbon Capture, Utilization and Storage","title_fr":"Cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement pour le captage, l\u2019utilisation et le stockage du carbone","slug":"LEG-2324-022-S--investment-tax-credit-carbon-capture-utilization-storage--credit-impot-investissement-captage-utilisation-stockage-carbone","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-022-S--investment-tax-credit-carbon-capture-utilization-storage--credit-impot-investissement-captage-utilisation-stockage-carbone","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-022-S--investment-tax-credit-carbon-capture-utilization-storage--credit-impot-investissement-captage-utilisation-stockage-carbone"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-022-S--investment-tax-credit-carbon-capture-utilization-storage--credit-impot-investissement-captage-utilisation-stockage-carbone","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-022-S--investment-tax-credit-carbon-capture-utilization-storage--credit-impot-investissement-captage-utilisation-stockage-carbone"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8e95e1ac78923bcec809e769bbe39a85e5258ad4582499199a27ab26687f8627"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/30bc9a2568fcf4f5c7b1c28ccbaca39b51d68bf1455045976709b0d0f2c0971b"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fc338b72c123af75eaad46a4796065716f718a1ac5f390734ae97725a4b569e6","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9dd9ffcc5348d408edb733a6a68b1d602743ff2404e42816ed7ad43f8e091a33","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9cdb9647cddea340725ca077c3f35bbf6778e8963387ba1257e1e2235c3aa8b6","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/36b440a1e9cd6ae636d8b2667d55918411d75dad54eeccdf48c654b948207188","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ce1f3d9a62fc010e3e6ad33a88d1f2437f9c8481749e5ae235541c35c11c0488","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/46218004ca692824696df8e89d0a014f9c88b94f414996fa6e2f4fcefaa0018b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c84760d896f87651226d867300fff768d203373a56f048f08e179ffe2e8523e6","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/131a21e0490bdfdcbda6e2705e70b40b1f285b70ef8a424179f64d0abab68569"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b72fec8ba249eb8c70647c8c8d25a76508baad5ef0c8adf7356f15fd3f1da657","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0cc7065294b26f55270371e7bdaaafacc72afb36da84cf55a6c0329c3fff6bc8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5cb92e3d107a19079180630a49bf42b2f3721a1ee8de73762753974439dad13f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/208cfe60e57c509fa5b92375614724a85514f38e861dfc0e29303724f1766eda","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a19f11489135fd0e794299e37dee44eb435e0f24d6483e3376bed2b2c3a882ed","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/73cdf607d69f4c682f473d2eb91e82ff2b6e96703fa8b84a0b71b4264be2becf","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6bc490fe21034e981ec8a025ea51a749bf860c15195b1cd8627db2b217952c45","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e6a23a24204de1f6008bda5515ff9ff73db9cb9dc580455b735cfbf2fc8b70f2"}}},"metadata":{"abstract_en":"As initially proposed in Budget 2021, the government introduced an investment tax credit (ITC) for capital invested in Carbon Capture, Utilization and Storage (CCUS) projects. This note contains the costing of the ITC for CCUS. It covers the announcement in Budget 2022 which introduced the refundable tax credit for CCUS as well as Budget 2023 which announced revisions to the credit.","abstract_fr":"Comme il l\u2019avait propos\u00e9 initialement dans son budget de 2021, le gouvernement a instaur\u00e9 un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement (CII) pour le capital investi dans des projets de captage, d\u2019utilisation et de stockage du carbone (CUSC). Cette note pr\u00e9sente l\u2019\u00e9valuation des co\u00fbts du CII pour le CUSC. Elle tient compte de l\u2019annonce faite dans le budget de 2022 concernant l\u2019instauration du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable pour le CUSC, et de celle faite dans le budget de 2023 concernant des r\u00e9visions apport\u00e9es au cr\u00e9dit.","highlights":[]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324022S,\n author={Kpekou Tossou, Rolande and Nahornick, Nora and Scholz, Tim},\n title={Investment Tax Credit for Carbon Capture, Utilization and Storage},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324022S,\n author={Kpekou Tossou, Rolande and Nahornick, Nora and Scholz, Tim},\n title={Cr\\\u0027{e}dit d\u2019imp\\^{o}t \\`{a} l\u2019investissement pour le captage, l\u2019utilisation et le stockage du carbone},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-02-01T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"LEG-2324-021-S","is_published":"2024-02-01T13:57:09.000000Z","release_date":"2024-02-01T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-02-01T13:57:09.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2324-021-S","title_en":"Investment Tax Credit for Clean Hydrogen","title_fr":"Cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement pour l\u2019hydrog\u00e8ne propre","slug":"LEG-2324-021-S--investment-tax-credit-clean-hydrogen--credit-impot-investissement-hydrogene-propre","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-021-S--investment-tax-credit-clean-hydrogen--credit-impot-investissement-hydrogene-propre","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-021-S--investment-tax-credit-clean-hydrogen--credit-impot-investissement-hydrogene-propre"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-021-S--investment-tax-credit-clean-hydrogen--credit-impot-investissement-hydrogene-propre","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-021-S--investment-tax-credit-clean-hydrogen--credit-impot-investissement-hydrogene-propre"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/1bbdefd7a85988c60b360eac7e7f555c515ef9cf03fb906427b2a579342499d8"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2a9cbbc6f72f6f200d37cf0a03965932bac166e118dd213d9cf51090203d8a8a"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bc3244a7e206b94b3ea5252db571de294552b9e7df8fe764058825db1b760e81","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d2cd774e63d72d00a687d983d490031e09b02b38365cbd6263a54e102bd79c64","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d1eaaa255f2d3b3e3a1710b5f40cf316b9a67a6caba59a32b55e6297d059c4f2","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e0ccca5926c9b02308ed7af769408df503d9220eaa3de177a4c468880af0759d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e559ed42b9d8e1414e3bb455748eb8dcb34d7806a50f32f7eb837248af853504","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7b505c4c5694340e35197cd3a1c55d10c47132a4c38475e48848643f9dd1d639","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/49f7a6e087167dbb0a3eb97a536b3939825490de7070b6bd4c93944b03ffbce3","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7412416aefeda92370cf4939508d0d858943d7d615bebf718db56f31557712bd"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9d2276956ab32544a658def4d70593bcd4566aca32e1a215b207e2a53595eaa7","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cc100626fe5dd8e9f7bd5229589f15d37bd3e4861b6f7baa1b4cfd849c1c98a9","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c5559aa1f709b11cda736fb5041545412067e964cc5911322a19329a618b936","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e5213c1f8e0e5532377ad5386b83dfbbffadd118ed3bf1c8326648cf86311157","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fa624a1c55cabb58180ee01a33cceeffe4adf1e8002b084edf129f07c2775c63","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/566dd92ca14a4c61284a29ddfa137e90e7bbf7c1d1c61d58ed21823464fe85a2","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/56474c66372ee92ae6799021d533e858b5962e4f9c9e6a743e09110d0a87241a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/62548eff4fd64ecbef65151d340b71f72151de9dab880d489563960157066ee8"}}},"metadata":{"abstract_en":"The Clean Hydrogen Investment Tax Credit (ITC), first announced in the 2022 Fall Economic Statement and described in Budget 2023, will provide a 15 to 40 per cent refundable tax credit for investments in projects that produce all, or substantially all, hydrogen through their production process. This measure would apply to property that is acquired and that becomes available for use on or after March 28, 2023.","abstract_fr":"Le Cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement (CII) pour l\u2019hydrog\u00e8ne propre, annonc\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2022 et d\u00e9crit dans le budget de 2023, consistera en un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable de 15 \u00e0 40 % pour les investissements dans des projets qui produisent enti\u00e8rement, ou presque, de l\u2019hydrog\u00e8ne dans le cadre de leur processus de production. Cette mesure s\u2019appliquera aux biens acquis et mis en service \u00e0 partir du 28 mars 2023.","highlights":[]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324021S,\n author={Kpekou Tossou, Rolande and Nahornick, Nora and Scholz, Tim},\n title={Investment Tax Credit for Clean Hydrogen},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324021S,\n author={Kpekou Tossou, Rolande and Nahornick, Nora and Scholz, Tim},\n title={Cr\\\u0027{e}dit d\u2019imp\\^{o}t \\`{a} l\u2019investissement pour l\u2019hydrog\\`{e}ne propre},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-01-23T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"LEG-2324-019-S","is_published":"2024-01-23T13:57:09.000000Z","release_date":"2024-01-23T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-01-23T13:57:09.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2324-019-S","title_en":"Eliminating the Goods and Services Tax in respect of carbon pricing","title_fr":"\u00c9limination de la taxe sur les produits et services relativement \u00e0 la tarification du carbone","slug":"LEG-2324-019-S--eliminating-goods-services-tax-in-respect-carbon-pricing--elimination-taxe-produits-services-relativement-tarification-carbone","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-019-S--eliminating-goods-services-tax-in-respect-carbon-pricing--elimination-taxe-produits-services-relativement-tarification-carbone","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-019-S--eliminating-goods-services-tax-in-respect-carbon-pricing--elimination-taxe-produits-services-relativement-tarification-carbone"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-019-S--eliminating-goods-services-tax-in-respect-carbon-pricing--elimination-taxe-produits-services-relativement-tarification-carbone","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-019-S--eliminating-goods-services-tax-in-respect-carbon-pricing--elimination-taxe-produits-services-relativement-tarification-carbone"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/1b5bbf2ff3bc715306640c0b0ac2ce74fe93e5fd553b98c8441b5333e7c8a265"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/56f17b51200a884c61e0f2f1c8d6d16b63b6678b39483b5abc21adb2a65e9f3d"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8db69af8dc243bf83d48a86c947ddea8606883da124f07416389c4d2cc55609e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0708e6b4f6746be9c49269869fc98f3a1955ac73b68325ba191d14e015955549","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f65ef445c0976fb7fc777494285209a8c1954cf1c327bc7730371643c1abdc42","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/30cc0df711f76602bce57bd7272faca7f53f6b9717aaf7c87b08d9b66cffa014","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e959085eaf64d439c380548f448e847cf83c6298dff692ed3f3bc93bb1ba5044","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a78a35756895f6051660c02af2d98a0b7f21d55a69f742254bcca459c0fc2dfd","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9a095fd0ce88fb4747cf6f22b9c276766407c1c2fab25b23916693cc76acf52d","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/510c8339de92e9257cc53bd9d3dd47f69af7035eb05d2f40424320edfe0719bf"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f3e9ce9e2af5ad62ae2a018bae714c3cdf8fec0d1a86bbfc20f7be32e4d43e1e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d4786bc4c6697459da2b1398f1e6aa30a9e891d52f41f24e607a82d2a80761e6","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8271962993ab63e6e0bde85d62f1278839203d44b412e2cbd04df9665ac09826","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9553ea7457a342fa03d37d7eaa36d194e834df78c5e90836482beb346a0b2d0e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8cce1c9d23b3e08f75da24f790f8f9951acd5fefbae0146fba67ccd9973b94cc","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/79186b62c88aca15062843b5dd973a468b3e976837f63bac60b0c5dfc1b9e86f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/27087c5ba301a2b8d74d8fffb89a2ae9845de8a1c8b909fe4c199f2cef2c537f","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e7fbc54b97d9a8ecda31176f138e31f87f1c6d3ea802d6a78a8afa7f7a84a093"}}},"metadata":{"abstract_en":"Bill C-358 proposes to amend the Excise Tax Act to eliminate the Goods and Services Tax (GST) in respect of carbon pricing. The Bill would remove the GST that would be paid: a) on any tax, duty or fee imposed under the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, such as the fuel charge and the Output-Based Pricing System (OBPS); b) on any provincial levy imposed in respect of carbon pricing, such as the cap-and-trade system in Quebec or carbon tax in British Columbia.","abstract_fr":"Le projet de loi C-358 propose de modifier la Loi sur la taxe d\u2019accise afin d\u2019\u00e9liminer la taxe sur les produits et services (TPS) relativement \u00e0 la tarification du carbone. La loi abolirait la TPS \u00e0 payer sur : a) les frais, droits ou taxes impos\u00e9s en application de la Loi sur la tarification de la pollution caus\u00e9e par les gaz \u00e0 effet de serre, tels que la redevance sur les combustibles et le syst\u00e8me de tarification fond\u00e9 sur le rendement (STFR); b) tout pr\u00e9l\u00e8vement provincial impos\u00e9 relativement au carbone, comme le syst\u00e8me de plafonnement et d\u2019\u00e9change de droits d\u2019\u00e9mission au Qu\u00e9bec ou la taxe sur le carbone en Colombie-Britannique.","highlights":[]},"bills":[{"id":508,"created_at":"2023-10-05T06:00:08-04:00","updated_at":"2024-01-23T08:57:18-05:00","legisid":"44_1_C-358","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":358,"title_en":"An Act to amend the Excise Tax Act (carbon pollution pricing)","title_fr":"Loi modifiant la Loi sur la taxe d\u2019accise (tarification de la pollution par le carbone)","bill_num":"C-358","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-358","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-358"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-358","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-358"}},"pivot":{"publication_id":780,"bill_id":508}}],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324019S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne},\n title={Eliminating the Goods and Services Tax in respect of carbon pricing},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324019S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne},\n title={\\\u0027{E}limination de la taxe sur les produits et services relativement \\`{a} la tarification du carbone},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2024-01-12T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"RP-2324-023-S","is_published":"2024-01-12T13:57:11.000000Z","release_date":"2024-01-12T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-03-21T22:13:20.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2324-023-S","title_en":"Income dynamics of new immigrants to Canada","title_fr":"Dynamique des revenus des nouveaux immigrants au Canada","slug":"RP-2324-023-S--income-dynamics-new-immigrants-canada--dynamique-revenus-nouveaux-immigrants-canada","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-023-S--income-dynamics-new-immigrants-canada--dynamique-revenus-nouveaux-immigrants-canada","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-023-S--income-dynamics-new-immigrants-canada--dynamique-revenus-nouveaux-immigrants-canada"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-023-S--income-dynamics-new-immigrants-canada--dynamique-revenus-nouveaux-immigrants-canada","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-023-S--income-dynamics-new-immigrants-canada--dynamique-revenus-nouveaux-immigrants-canada"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e44babfd5c3811a7d6abb04890ce04c5cddb1752f3a1d18463c8446d5bfa03ce"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d19264b2f22d0d1fbef14936f313562a7eb81ac7b5343b7c361bb56b2a737255"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c60cfac989e3f8a8283fb346d2fce754658e56f6eecb0c415bfd7ae7b98e159b","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a2f7d37e3c22a6775a4bc3f44f3ca421015e91985a79708e91bdb8e5377c4b51","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1b412fbd00b394be4184a1ba9263ad3bc48c18f29d75d77e48cd37af0a38728b","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cd84d77ce0803664a687aa2af3851c45abab9104176c70472837dfc272bd94a9","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/de3aef412bfc3b1e1fde7dee277268b519909f6560aa9cfd7b4d57046494c88f","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1f3e213d492e005a204cd637dba5f8fa92ad02ff93dd371576bc4f51bd0ba252","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/751ebeecc61ff571172b528de26ce0937c4c84e150b21577c2c01646937e6300","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c9fa4b4e942b52624af3a173ca6b6c6b9ec4abd15979bd8f33e8e1ea89d919f5"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/18d9890bb6c280820667fe8a89d478ef5f88e95210d45be8970a1f6a0d2db2c4","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/208d933ba0415308bfd51abe56982a5311498e5e76b39931ea65253ecee85482","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d5c6c3fc506b333b1e3d782ab704f9e9ee21b928b34ca3118a6bc21f2e270d42","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/24ec2498f2c3fbf5543bb45c8327424ca0b301237a77b9f7785500bef6d5c60e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/642fbd22e92c4de1d054fce43e6ae8aabd33aade8ffcc9d106f15384a5444054","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/efcf1ae76fa3712046e617cc65049b4f45d62731b01c65e75ccb5e784298b960","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e990f7d23570a4ae71d3b725391490d58740d62673151621de6ffdbe5358db15","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/58a9998bd7195e468f18d8a52c199108019cd4b84a05c39d4fd2e514d3a6d32b"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report highlights some recent changes in the relative income of new immigrants to Canada. During the period 2014 to 2018 their relative income went from 55 per cent to 78 per cent of that of all Canadian tax filers. We explore some of the characteristics of that change (source countries, destination province, education and occupation, etc.) and a potential impact on measured productivity growth of Canada.","abstract_fr":"Ce rapport met en lumi\u00e8re certains changements r\u00e9cents dans le revenu relatif des nouveaux immigrants au Canada. Entre 2014 et 2018, leur revenu relatif est pass\u00e9 de 55 \u00e0 78 % de celui de l\u2019ensemble des d\u00e9clarants canadiens. Nous examinons certaines des caract\u00e9ristiques de ce changement (pays d\u2019origine, province de destination, \u00e9tudes et profession, etc.) et son incidence possible sur la croissance de la productivit\u00e9 mesur\u00e9e au Canada.","highlights":[{"content":{"en":"The federal government announced substantial increases in its planned immigration targets: reaching 500 thousand people for the years 2025 and 2026. In this report, we look at some recent evolution of median total incomes of new immigrants so as to inform expectations regarding that policy change.","fr":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 une augmentation substantielle de ses cibles d\u2019immigration pr\u00e9vues, soit 500 000 personnes pour les ann\u00e9es 2025 et 2026. Dans ce rapport, nous examinons l\u2019\u00e9volution r\u00e9cente du revenu total m\u00e9dian des nouveaux immigrants afin d\u2019\u00e9clairer les attentes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce changement de politique"}},{"content":{"en":"From 2014 to 2018 the median total income of new-immigrant tax-filers rose from 55 per cent of the median total income of all tax-filers, to 78 per cent.","fr":"De 2014 \u00e0 2018, le revenu total m\u00e9dian des nouveaux immigrants qui ont rempli une d\u00e9claration de revenu est pass\u00e9 de 55 \u00e0 78 % du revenu total m\u00e9dian de l\u2019ensemble des d\u00e9clarants."}},{"content":{"en":"Trends driving that change include greater pre-landing Canadian work experience, a shift of source-countries to south Asia, and greater family connections of incoming migrants. These trends are discernible from the mid-2000s.","fr":"Les tendances \u00e0 l\u2019origine de ce changement comprennent une plus grande exp\u00e9rience de travail au Canada avant l\u2019\u00e9tablissement, un d\u00e9placement des pays sources vers l\u2019Asie du Sud et un plus grand nombre de liens familiaux des migrants entrants. Ces tendances sont perceptibles depuis le milieu des ann\u00e9es 2000."}},{"content":{"en":"Immigrants from India made the largest contribution to that gain.","fr":"Les immigrants de l\u2019Inde ont contribu\u00e9 le plus \u00e0 ce gain."}},{"content":{"en":"The increase in relative income is dominated by professional groups such as engineers, applied scientists, etc.","fr":"L\u2019augmentation du revenu relatif touche majoritairement des groupes professionnels comme les ing\u00e9nieurs, les chercheurs en sciences appliqu\u00e9es, etc."}},{"content":{"en":"A disproportionate share of the reduced income gap between new immigrants and all tax filers (45% in 2014, versus 22% in 2018) is attributable to those living in Ontario.","fr":"Une part disproportionn\u00e9e de la r\u00e9duction de l\u2019\u00e9cart de revenu entre les nouveaux immigrants et l\u2019ensemble des d\u00e9clarants (45 % en 2014, comparativement \u00e0 22 % en 2018) est attribuable aux personnes vivant en Ontario."}},{"content":{"en":"Lower relative incomes of new immigrants could create a temporary drag on Canadian measured productivity growth through a compositional effect. Though that effect would be removed as the cohort of new immigrants integrate into the labour force, the arrival of new immigrants each year would re-initiate the impact. The recent smaller gaps between the incomes of new immigrants and the Canadian median could reduce that compositional effect on measured productivity. At the outer bound, productivity growth in Canada could be increased by as much as 0.21 percentage points if the gap were eliminated.","fr":"Les revenus relatifs plus faibles des nouveaux immigrants pourraient freiner temporairement la croissance de la productivit\u00e9 mesur\u00e9e au Canada par le biais d\u2019un effet de composition. Bien que cet effet serait \u00e9limin\u00e9 \u00e0 mesure que la cohorte de nouveaux immigrants s\u2019int\u00e8gre \u00e0 la population active, l\u2019arriv\u00e9e de nouveaux immigrants chaque ann\u00e9e r\u00e9activerait l\u2019incidence. La r\u00e9duction r\u00e9cente de l\u2019\u00e9cart entre les revenus des nouveaux immigrants et la m\u00e9diane canadienne pourrait r\u00e9duire cet effet de composition sur la productivit\u00e9 mesur\u00e9e. \u00c0 la limite ext\u00e9rieure, la croissance de la productivit\u00e9 au Canada pourrait augmenter jusqu\u2019\u00e0 0,21 point de pourcentage si l\u2019\u00e9cart \u00e9tait \u00e9limin\u00e9."}}]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324023S,\n author={Bagnoli, Philip and Matier, Chris and Yan, Xiaoyi},\n title={Income dynamics of new immigrants to Canada},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324023S,\n author={Bagnoli, Philip and Matier, Chris and Yan, Xiaoyi},\n title={Dynamique des revenus des nouveaux immigrants au Canada},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Publication","date":"2023-12-07T14:00:00.000000Z","payload":{"id":"RP-2324-022-S","is_published":"2023-12-07T13:57:09.000000Z","release_date":"2023-12-07T14:00:00.000000Z","updated_at":"2023-12-07T18:18:04.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2324-022-S","title_en":"Fall Economic Statement 2023: Issues for Parliamentarians","title_fr":"\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2023 \u2014 Enjeux pour les parlementaires","slug":"RP-2324-022-S--fall-economic-statement-2023-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2023-enjeux-parlementaires","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-022-S--fall-economic-statement-2023-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2023-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-022-S--fall-economic-statement-2023-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2023-enjeux-parlementaires"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-022-S--fall-economic-statement-2023-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2023-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-022-S--fall-economic-statement-2023-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2023-enjeux-parlementaires"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e4131fb83809889ff9a0acfe037e601163e30d2207c31e640c02835b47462f52"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a83f29e58e2a14a717bb76d66d640c2c0848f43e20abbe5f6366b14d8111916f"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ff28b242181eaec3d8daa7ce2980ab346e68e2e66bdf70063f1f4978d8d16483","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d104a6e8d6cfe89f8cd7a99bdb69e570cc2f6e09e9863a7bd425db102e83cefd","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ca8092df23aab7d6e779377d6061d677d3fc8c63669c83f93f951419b7f21e10","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4ccfb3ec134d14a256bd303a903214fe230e29f6aed11447f98267b01affaab6","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/38b858e1f3c5aef5959d519374d7511ef4c6075e4d0be9d0eb36aa1223a4ab52","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a8f780a6285c6c085de9bf6afb25395f5ae99d3de6447f5910672ad98b4c5e70","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ce0d0a6b22b54f7cf9d2fe379cf2d6b671c0932f9188f4bfdc429ad3d3a3ac95","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3914ec7a7c37dc5f8cb1eec8663ce529edb2e4cd8d2f1f92c3cf970b5bccbc33"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e8d9a3f64ace45ce0c4b9bc1385da7c3171c6167a46458309590f21c79481c6e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/75f154f1653be778553c56c3bae5d15c86a72638aa84020827d800f12a1ae5b6","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b0c31aa2dc39de26b48ee4896382f9f9f0c709bf8ed68ccb2df2c9de9f2afa41","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2fb953e844b6031ad3a8324798d700b0a17bf3ce39a562a03f0a944c318ddb72","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b7da0a6863c0b3822be9e441efabb20311ee79b8f943c8fd5264b5a49c98c8d1","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c7822c17e6fdb952cebf1d62d365fb91e2774af559cf0f09a674f2d84d73f961","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2eaf408f31f54b1e0995904956bc0c80a26a20776d180a232ef3c02cd3f7c478","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f182933c3b9a90cebaa800aaf8c6b65daf8d050650473473eb8fb32f97941c2d"}}},"metadata":{"abstract_en":"To assist parliamentarians in their budgetary deliberations, this report highlights key issues arising from the 2023 Fall Economic Statement.","abstract_fr":"Ce rapport fait ressortir les faits saillants de l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2023 pour aider les parlementaires dans leurs d\u00e9lib\u00e9rations budg\u00e9taires.","highlights":[{"content":{"en":"Revisions to the private sector economic outlook and fiscal developments in the Fall Economic Statement lower the outlook for the budgetary balance by $18.7 billion (or $3.7 billion per year, on average) over 2023-24 to 2027 28 relative to Budget 2023.","fr":"Les r\u00e9visions apport\u00e9es aux perspectives \u00e9conomiques du secteur priv\u00e9 et l\u2019\u00e9volution de la situation financi\u00e8re dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne donnent lieu \u00e0 des perspectives inf\u00e9rieures pour le solde budg\u00e9taire de 18,7 milliards de dollars (ou 3,7 milliards de dollars par ann\u00e9e, en moyenne) de 2023-2024 \u00e0 2027 2028 par rapport au budget de 2023."}},{"content":{"en":"The Government announced $23.6 billion in new spending that was partially offset by $2.9 billion in \u201crefocusing and reallocation\u201d spending measures. On a net basis, new measures further reduce the budgetary balance by $20.7 billion (or $3.4 billion per year, on average) over 2023-24 to 2028-29.","fr":"Le gouvernement a annonc\u00e9 23,6 milliards de dollars de nouvelles d\u00e9penses, partiellement compens\u00e9es par 2,9 milliards de dollars de mesures consistant \u00e0 \u00ab\u2009recentrer et \u00e0 r\u00e9affecter\u2009\u00bb les d\u00e9penses. Sur une base nette, les nouvelles mesures r\u00e9duisent le solde budg\u00e9taire de 20,7 milliards de dollars (ou 3,4 milliards de dollars par ann\u00e9e, en moyenne) de 2023-2024 \u00e0 2028-2029."}},{"content":{"en":"The Fall Economic Statement expands on the Budget 2023 commitment to refocus government spending, with the goal to identify an additional $2.4 billion in savings over 2025-26 to 2028-29. In addition, the Government intends to reallocate $0.5 billion in originally planned spending.","fr":"L\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne d\u00e9veloppe l\u2019engagement pris dans le budget de 2023 de recentrer les d\u00e9penses publiques, avec l\u2019objectif de d\u00e9gager 2,4 milliards de dollars d\u2019\u00e9conomies suppl\u00e9mentaires sur la p\u00e9riode de 2025-2026 \u00e0 2028-2029. De plus, le gouvernement a l\u2019intention de r\u00e9affecter 0,5 milliard de dollars de d\u00e9penses initialement pr\u00e9vues."}},{"content":{"en":"There is currently little information available on the status of $15.4 billion in Budget 2023 spending reviews and the additional $2.4 billion in savings announced in the Fall Economic Statement. Further, there is currently no publicly available information related to the $3.6 billion in spending to be reallocated in 2023-24.","fr":"Peu de renseignements sont actuellement disponibles sur l\u2019\u00e9tat des 15,4 milliards de dollars concernant les examens des d\u00e9penses pr\u00e9vus dans le budget de 2023 et des 2,4 milliards de dollars en \u00e9conomies suppl\u00e9mentaires annonc\u00e9es dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne. En outre, il n\u2019existe actuellement aucun renseignement public li\u00e9 aux 3,6 milliards de dollars de d\u00e9penses qui seront r\u00e9affect\u00e9s en 2023-2024."}},{"content":{"en":"Since Budget 2021, the Government has projected a total of $212.8 billion in new fiscal room. Essentially all of this fiscal room has now been exhausted through increased spending (on a net basis), with only $0.5 billion used to reduce the deficit (on a cumulative basis). Of the $212.8 billion in new fiscal room, $188.8 billion (89 per cent) has been used to finance new non-COVID 19 measures over 2021-22 to 2028-29.","fr":"Depuis le budget de 2021, le gouvernement a projet\u00e9 une nouvelle marge de man\u0153uvre financi\u00e8re totale de 212,8 milliards de dollars. Pratiquement toute cette marge de man\u0153uvre financi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9e sous l\u2019effet de l\u2019augmentation des d\u00e9penses (sur une base nette); seulement 0,5 milliard de dollars ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour r\u00e9duire le d\u00e9ficit (sur une base cumulative). Des 212,8 milliards de dollars de nouvelle marge de man\u0153uvre financi\u00e8re, 188,8 milliards (89 %) ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour financer de nouvelles mesures non li\u00e9es \u00e0 la COVID 19 sur la p\u00e9riode de 2021-2022 \u00e0 2028-2029."}}]},"bills":[],"hubs":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324022S,\n author={Nahornick, Nora and Scholz, Tim and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Fall Economic Statement 2023: Issues for Parliamentarians},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324022S,\n author={Nahornick, Nora and Scholz, Tim and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={\\\u0027{E}nonc\\\u0027{e} \\\u0027{e}conomique de l\u2019automne 2023 \\textemdash Enjeux pour les parlementaires},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}},{"type":"Blog","date":"2023-11-23T18:00:00.000000Z","payload":{"is_published":"2023-11-23T18:02:11.000000Z","id":"BLOG-2324-004","internal_id":"BLOG-2324-004","release_date":"2023-11-23T18:00:00.000000Z","updated_at":"2023-11-23T18:02:11.000000Z","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-004--costing-support-ev-battery-manufacturing-factual-information--etablissement-couts-soutien-accorde-fabrication-batteries-vehicules-electriques-donnees-factuelles","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-004--costing-support-ev-battery-manufacturing-factual-information--etablissement-couts-soutien-accorde-fabrication-batteries-vehicules-electriques-donnees-factuelles"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-004--costing-support-ev-battery-manufacturing-factual-information--etablissement-couts-soutien-accorde-fabrication-batteries-vehicules-electriques-donnees-factuelles","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-004--costing-support-ev-battery-manufacturing-factual-information--etablissement-couts-soutien-accorde-fabrication-batteries-vehicules-electriques-donnees-factuelles"}},"slug":"BLOG-2324-004--costing-support-ev-battery-manufacturing-factual-information--etablissement-couts-soutien-accorde-fabrication-batteries-vehicules-electriques-donnees-factuelles","title_en":"Costing Support for EV Battery Manufacturing \u2013 Factual information","title_fr":"\u00c9tablissement des co\u00fbts pour le soutien accord\u00e9 \u00e0 la fabrication de batteries de v\u00e9hicules \u00e9lectriques \u2013 donn\u00e9es factuelles","abstract_en":"This note addresses misstatements in the media related to Parliamentary Budget Officer (PBO)\u2019s November 17 report, Costing Support for EV Battery Manufacturing.","abstract_fr":"La note qui suit r\u00e9tablit certaines affirmations erron\u00e9es qui ont circul\u00e9 dans les m\u00e9dias au sujet du rapport publi\u00e9 le 17 novembre par le directeur parlementaire du budget (DPB), \u00c9tablissement des co\u00fbts pour le soutien accord\u00e9 \u00e0 la fabrication de batteries de VE.","hubs":[{"id":2,"created_at":"2023-11-16T18:25:41.000000Z","updated_at":"2024-05-16T15:03:46.000000Z","slug":"electric-vehicles-battery-manufacturing--vehicules-electriques-et-fabrication-de-batteries","name_en":"Electric Vehicles \u0026 Battery Manufacturing","name_fr":"V\u00e9hicules \u00e9lectriques et fabrication de batteries","subtitle_en":null,"subtitle_fr":null,"description_en":null,"description_fr":null,"permalinks":{"en":{"website":"\/en\/hubs--carrefours\/electric-vehicles-battery-manufacturing--vehicules-electriques-et-fabrication-de-batteries"},"fr":{"website":"\/fr\/hubs--carrefours\/electric-vehicles-battery-manufacturing--vehicules-electriques-et-fabrication-de-batteries"}},"pivot":{"hubbable_type":"App\\Blog","hubbable_id":55,"hub_id":2}}]}},{"type":"Blog","date":"2023-11-20T20:00:00.000000Z","payload":{"is_published":"2023-11-20T20:13:02.000000Z","id":"BLOG-2324-003","internal_id":"BLOG-2324-003","release_date":"2023-11-20T20:00:00.000000Z","updated_at":"2023-11-20T20:13:02.000000Z","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-003--energy-sector-agriculture-federal-revenue-forgone-from-tax-provisions--secteur-energie-agriculture-recettes-federales-cedees-titre-certaines-dispositions-fiscales","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-003--energy-sector-agriculture-federal-revenue-forgone-from-tax-provisions--secteur-energie-agriculture-recettes-federales-cedees-titre-certaines-dispositions-fiscales"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-003--energy-sector-agriculture-federal-revenue-forgone-from-tax-provisions--secteur-energie-agriculture-recettes-federales-cedees-titre-certaines-dispositions-fiscales","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-003--energy-sector-agriculture-federal-revenue-forgone-from-tax-provisions--secteur-energie-agriculture-recettes-federales-cedees-titre-certaines-dispositions-fiscales"}},"slug":"BLOG-2324-003--energy-sector-agriculture-federal-revenue-forgone-from-tax-provisions--secteur-energie-agriculture-recettes-federales-cedees-titre-certaines-dispositions-fiscales","title_en":"Energy sector and agriculture: federal revenue forgone from tax provisions","title_fr":"Secteur de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019agriculture : recettes f\u00e9d\u00e9rales c\u00e9d\u00e9es au titre de certaines dispositions fiscales","abstract_en":"On June 15, 2023, PBO published the report \u201cUpdate on the energy sector and agriculture: federal revenue forgone from tax provisions\u201d which examined the cost of tax provisions specific to fossil fuel development and the lost revenue from exemptions to the federal fuel charge for agriculture. The PBO was requested to provide the estimated forgone revenue from the federal fuel charge exemption in agriculture on an annual basis from 2023 to 2030. This additional analysis contains the additional information.","abstract_fr":"Le 15 juin 2023, le DPB a publi\u00e9 un rapport intitul\u00e9 \u00ab Mise \u00e0 jour sur le secteur de l\u2019\u00e9nergie et l\u2019agriculture : les recettes f\u00e9d\u00e9rales auxquelles renonce le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au titre de certaines dispositions fiscales \u00bb, afin d\u2019\u00e9tablir le co\u00fbt des dispositions fiscales applicables \u00e0 l\u2019exploitation des combustibles fossiles et les recettes fiscales non r\u00e9alis\u00e9es en raison de l\u2019exon\u00e9ration de l\u2019activit\u00e9 agricole de la redevance sur les combustibles. On a demand\u00e9 au DPB de fournir une estimation des recettes qui seraient c\u00e9d\u00e9es chaque ann\u00e9e du fait de l\u2019exon\u00e9ration de l\u2019activit\u00e9 agricole de la redevance sur les combustibles de 2023 \u00e0 2030. Cette analyse additionnelle contient les renseignements suppl\u00e9mentaires demand\u00e9s.","hubs":[]}},{"type":"ResearchTool","date":"2023-11-16T13:24:26.000000Z","payload":{"id":8,"created_at":"2023-11-15T11:07:39-05:00","updated_at":"2023-11-16T09:18:20-05:00","name_en":"Canada Disability Benefit Tool","name_fr":"Outil pour la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es","slug":"canada-disability-benefit-tool--outil-prestation-canadienne-personnes-handicapees","description_en":"The PBO CDB tool is designed to allow users to obtain estimates of the annual cost of their own version of the Canada Disability Benefit (CDB).","description_fr":"L\u0027outil de la PCPH du DPB est con\u00e7u pour permettre \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019obtenir une estimation du co\u00fbt annuel de sa propre version de la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es (PCPH).","is_published":"2023-11-16T13:29:26-05:00","url_en":null,"url_fr":null,"repo":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/cdbmm--mmpcph","web_component_name":"pbotool-cdb","current_commit_hash":null,"entry_script_path":"assets\/index-49f115da.js","latest_zip_url":"https:\/\/cdbmm--mmpcph--release.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/dist.zip","display_updated_at":"2023-11-16T08:24:26-05:00","base_path":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/canada-disability-benefit-tool--outil-prestation-canadienne-personnes-handicapees\/","hashid":"9Lv6ZL5rBE","entry_script_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/canada-disability-benefit-tool--outil-prestation-canadienne-personnes-handicapees\/assets\/index-49f115da.js","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/canada-disability-benefit-tool--outil-prestation-canadienne-personnes-handicapees\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/canada-disability-benefit-tool--outil-prestation-canadienne-personnes-handicapees\/index"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/canada-disability-benefit-tool--outil-prestation-canadienne-personnes-handicapees\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/canada-disability-benefit-tool--outil-prestation-canadienne-personnes-handicapees\/index"}},"icon_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/canada-disability-benefit-tool--outil-prestation-canadienne-personnes-handicapees\/icon.svg"}},{"type":"ResearchTool","date":"2023-09-26T11:57:53.000000Z","payload":{"id":7,"created_at":"2023-09-25T14:45:17-04:00","updated_at":"2023-10-17T09:10:46-04:00","name_en":"Force Structure Model of Canada\u2019s military","name_fr":"Mod\u00e8le de structure de forces de l\u2019arm\u00e9e canadienne","slug":"force-structure-model--modele-structure-forces","description_en":"The PBO Force Structure Model of Canada\u2019s military consists of an independent estimation of annual personnel, operations, and sustainment (POS) costs of 21 identified military capabilities across all branches of the Canadian Armed Forces (CAF), based on multiple years of accounting data provided by the Department of National Defence.","description_fr":"Le mod\u00e8le de structure de forces de l\u2019arm\u00e9e canadienne consiste en une estimation ind\u00e9pendante des co\u00fbts annuels li\u00e9s au personnel, \u00e0 l\u2019exploitation et au soutien de 21 capacit\u00e9s militaires cibl\u00e9es dans toutes les directions des FAC, selon plusieurs ann\u00e9es de donn\u00e9es comptables fournies au DPB par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale.","is_published":"2023-09-26T11:41:35-04:00","url_en":null,"url_fr":null,"repo":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/fsm--msf","web_component_name":"pbotool-fsm","current_commit_hash":null,"entry_script_path":"assets\/index-95881a08.js","latest_zip_url":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/fsm--msf\/releases\/download\/latest\/dist.zip","display_updated_at":"2023-09-26T07:57:53-04:00","base_path":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/force-structure-model--modele-structure-forces\/","hashid":"kDBN2vN1ew","entry_script_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/force-structure-model--modele-structure-forces\/assets\/index-95881a08.js","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/force-structure-model--modele-structure-forces\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/force-structure-model--modele-structure-forces\/index"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/force-structure-model--modele-structure-forces\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/force-structure-model--modele-structure-forces\/index"}},"icon_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/force-structure-model--modele-structure-forces\/icon.svg"}},{"type":"Blog","date":"2023-09-15T13:00:00.000000Z","payload":{"is_published":"2023-09-15T12:57:11.000000Z","id":"BLOG-2324-002-M","internal_id":"BLOG-2324-002-M","release_date":"2023-09-15T13:00:00.000000Z","updated_at":"2023-09-15T12:57:11.000000Z","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-002-M--bill-c-234-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-e--projet-loi-c-234-elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-na","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-002-M--bill-c-234-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-e--projet-loi-c-234-elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-na"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-002-M--bill-c-234-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-e--projet-loi-c-234-elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-na","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-002-M--bill-c-234-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-e--projet-loi-c-234-elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-na"}},"slug":"BLOG-2324-002-M--bill-c-234-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-e--projet-loi-c-234-elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-na","title_en":"Bill C-234: Extension of the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane \u2013 Updated cost estimate","title_fr":"Projet de loi C-234 : \u00c9largissement de l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane \u2013 Estimation actualis\u00e9e du co\u00fbt","abstract_en":"The PBO has updated the cost of C-234.","abstract_fr":"Le DPB a r\u00e9vis\u00e9 le co\u00fbt du projet de loi C-234.","hubs":[]}},{"type":"ResearchTool","date":"2023-09-13T12:05:16.000000Z","payload":{"id":6,"created_at":"2023-09-12T11:52:41-04:00","updated_at":"2023-09-13T08:05:18-04:00","name_en":"FSR At-a-Glance","name_fr":"RVF en un coup d\u0027oeil","slug":"fsr-at-glance--rvf-un-coup-oeil","description_en":"The *At-a-Glance* tool visualizes and summarizes key drivers of fiscal sustainability for each province and territory over the long run from our latest Fiscal Sustainability Report.","description_fr":"L\u0027outil *en un coup d\u2019\u0153il* permet de visualiser et de r\u00e9sumer les principaux facteurs de viabilit\u00e9 financi\u00e8re a long terme pour chaque province et territoire, d\u2019apr\u00e8s notre dernier rapport sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re.","is_published":"2023-09-13T00:01:04-04:00","url_en":null,"url_fr":null,"repo":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/fsr-at-a-glance--rvf-coup-d-oeil","web_component_name":"pbotool-fsr","current_commit_hash":null,"entry_script_path":"assets\/index-e0097590.js","latest_zip_url":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/fsr-at-a-glance--rvf-coup-d-oeil\/releases\/download\/latest\/dist.zip","display_updated_at":"2023-09-13T08:05:16-04:00","base_path":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/fsr-at-glance--rvf-un-coup-oeil\/","hashid":"Qlb5VD6wr2","entry_script_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/fsr-at-glance--rvf-un-coup-oeil\/assets\/index-e0097590.js","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/fsr-at-glance--rvf-un-coup-oeil\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/fsr-at-glance--rvf-un-coup-oeil\/index"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/fsr-at-glance--rvf-un-coup-oeil\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/fsr-at-glance--rvf-un-coup-oeil\/index"}},"icon_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/fsr-at-glance--rvf-un-coup-oeil\/icon.svg"}},{"type":"ResearchTool","date":"2023-07-31T13:00:00.000000Z","payload":{"id":1,"created_at":"2022-07-21T16:05:43-04:00","updated_at":"2024-02-08T09:35:49-05:00","name_en":"Ready Reckoner","name_fr":"Simulateur budg\u00e9taire","slug":"ready-reckoner--simulateur-budgetaire","description_en":"Online tool to estimate the potential impacts on federal budgetary revenues that would arise from adjusting various federal tax rates, credits, and brackets.","description_fr":"Outil en ligne qui permet d\u2019estimer les r\u00e9percussions potentielles sur les revenus budg\u00e9taires f\u00e9d\u00e9raux qu\u2019aurait l\u2019ajustement de divers taux d\u2019imposition, cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t et tranches d\u2019imposition.","is_published":"2022-07-21T20:07:17-04:00","url_en":null,"url_fr":null,"repo":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/RR--SB","web_component_name":"pbotool-rrsb","current_commit_hash":null,"entry_script_path":"assets\/main--Z8DtwaP.js","latest_zip_url":"https:\/\/github.com\/pbo-dpb\/RR--SB\/releases\/download\/latest\/dist.zip","display_updated_at":"2023-07-31T09:00:00-04:00","base_path":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/ready-reckoner--simulateur-budgetaire\/","hashid":"B745KbY9dg","entry_script_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/ready-reckoner--simulateur-budgetaire\/assets\/main--Z8DtwaP.js","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/ready-reckoner--simulateur-budgetaire\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/ready-reckoner--simulateur-budgetaire\/index"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/ready-reckoner--simulateur-budgetaire\/index","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/research--recherches\/tools--outils\/ready-reckoner--simulateur-budgetaire\/index"}},"icon_url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/research--recherches\/tools--outils\/ready-reckoner--simulateur-budgetaire\/icon.svg"}},{"type":"Blog","date":"2023-04-04T13:30:00.000000Z","payload":{"is_published":"2023-04-04T13:27:06.000000Z","id":"BLOG-2324-001","internal_id":"BLOG-2324-001","release_date":"2023-04-04T13:30:00.000000Z","updated_at":"2023-04-04T13:27:06.000000Z","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-001--full-time-equivalents-in-federal-public-service-2023-24-departmental-plans--equivalents-temps-plein-dans-fonction-publique-federale-plans-ministeriels-2023-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-001--full-time-equivalents-in-federal-public-service-2023-24-departmental-plans--equivalents-temps-plein-dans-fonction-publique-federale-plans-ministeriels-2023-2024"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-001--full-time-equivalents-in-federal-public-service-2023-24-departmental-plans--equivalents-temps-plein-dans-fonction-publique-federale-plans-ministeriels-2023-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2324-001--full-time-equivalents-in-federal-public-service-2023-24-departmental-plans--equivalents-temps-plein-dans-fonction-publique-federale-plans-ministeriels-2023-2024"}},"slug":"BLOG-2324-001--full-time-equivalents-in-federal-public-service-2023-24-departmental-plans--equivalents-temps-plein-dans-fonction-publique-federale-plans-ministeriels-2023-2024","title_en":"Full-Time Equivalents in the Federal Public Service \u2013 2023-24 Departmental Plans","title_fr":"\u00c9quivalents temps plein dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale \u2013 Plans minist\u00e9riels 2023-2024","abstract_en":"Over 2006-07 to 2021-22 the federal public service expanded from 335,000 full-time equivalents (FTEs) to 413,000\u2014an increase of 78,000 FTEs.","abstract_fr":"Entre 2006-2007 et 2021-2022, la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale est pass\u00e9e de 335 000 \u00e9quivalents temps plein (ETP) \u00e0 413 000, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 78 000 ETP.","hubs":[]}},{"type":"Blog","date":"2023-01-24T14:00:00.000000Z","payload":{"is_published":"2023-01-24T13:57:05.000000Z","id":"BLOG-2223-005-S","internal_id":"BLOG-2223-005-S","release_date":"2023-01-24T14:00:00.000000Z","updated_at":"2023-01-24T13:57:05.000000Z","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2223-005-S--sensitivity-fiscal-projections-economic-shocks--sensibilite-projections-financieres-chocs-economiques","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2223-005-S--sensitivity-fiscal-projections-economic-shocks--sensibilite-projections-financieres-chocs-economiques"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2223-005-S--sensitivity-fiscal-projections-economic-shocks--sensibilite-projections-financieres-chocs-economiques","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2223-005-S--sensitivity-fiscal-projections-economic-shocks--sensibilite-projections-financieres-chocs-economiques"}},"slug":"BLOG-2223-005-S--sensitivity-fiscal-projections-economic-shocks--sensibilite-projections-financieres-chocs-economiques","title_en":"The sensitivity of fiscal projections to economic shocks","title_fr":"Sensibilit\u00e9 des projections financi\u00e8res aux chocs \u00e9conomiques","abstract_en":"PBO periodically provides estimates of the sensitivity of the fiscal outlook to key economic indicators that drive our federal fiscal projection: real GDP growth, GDP inflation and interest rates. PBO estimated the impacts of shocks to these economic indicators relative to its October 2022 fiscal outlook.","abstract_fr":"Le DPB fournit p\u00e9riodiquement des estimations de la sensibilit\u00e9 des perspectives financi\u00e8res \u00e0 trois grands indicateurs \u00e9conomiques qui sous-tendent ses projections relatives aux finances f\u00e9d\u00e9rales : la croissance du PIB r\u00e9el, l\u0027inflation du PIB et les taux d\u0027int\u00e9r\u00eat. Le DPB a \u00e9valu\u00e9 les r\u00e9percussions des chocs qui ont influenc\u00e9 ces indicateurs \u00e9conomiques par rapport \u00e0 ses perspectives financi\u00e8res d\u0027octobre 2022.","hubs":[]}}]

Parliamentary Business

Committee Appearances

{"id":56,"time":"2024-05-22T22:45:00.000000Z","timezone":"America\/Toronto","meeting_url_en":"https:\/\/sencanada.ca\/en\/committees\/NFFN\/noticeofmeeting\/640546\/44-1","meeting_url_fr":"https:\/\/sencanada.ca\/fr\/comites\/NFFN\/Avisdeconvocation\/640546\/44-1#?filterSession=44-1","recording_url_en":"https:\/\/senparlvu.parl.gc.ca\/XRender\/en\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2?fk=640546\u0026globalStreamId=5","recording_url_fr":"https:\/\/senparlvu.parl.gc.ca\/XRender\/fr\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2?fk=640546\u0026globalStreamId=10","committee":{"id":39,"acronym":"NFFN","name_en":"National Finance","name_fr":"Finances nationales","chamber":"upper"},"publications":[{"id":"RP-2425-002-S","is_published":"2024-04-30T12:57:10.000000Z","release_date":"2024-04-30T13:00:00.000000Z","updated_at":"2024-04-30T12:57:10.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2425-002-S","title_en":"Budget 2024: Issues for Parliamentarians","title_fr":"Budget de 2024 : enjeux pour les parlementaires","slug":"RP-2425-002-S--budget-2024-issues-parliamentarians--budget-2024-enjeux-parlementaires","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-002-S--budget-2024-issues-parliamentarians--budget-2024-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-002-S--budget-2024-issues-parliamentarians--budget-2024-enjeux-parlementaires"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-002-S--budget-2024-issues-parliamentarians--budget-2024-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-002-S--budget-2024-issues-parliamentarians--budget-2024-enjeux-parlementaires"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/277d778c7088ba1a197109b6c1a2b75002edeb736ffe2c5359352ed208673164"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4b6f1d42a3c13b6a620e703b2f6f136b2e9be2638d3dc5bc341222e8d019b172"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cd87bca3054abbe08b3f1f79fa1aef08aed381dc7bd7d44bfa692c7d1449e350","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3a2693035543861abcf39057ade6aeea18126112ca9044d93f4b21b353a757a8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/11640a318b37ba7850b781478730da63e2b9b2166074d053740df2f7ff22d8c3","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d0d2cc7a53a8e955c03acabed2bc5eb4a35c3ee8553a840586a9dc7a972e6861","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/965bddbce3fc3e44472591d952ab4a498333d61ba27455c5f75bb3790c4c50bf","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4317fca74cbc801de3a3b1de250dd6dd19daff0ec14a45c12264df4b35a7c387","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ed608b045567e90194db2974f783fb2d7a6ccc4274ffc98bde18624fe86d4a54","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0f1c1749e2fcc6bd67ffa4d6d54ef841616bc98f67772c4a57b0ae6996806b2b"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/01541eb61eb5f06f50ce7fca0d7c5ce2728c657e67a2212c4de4c0475af4f15f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3c2867a024257d3fa42c1348d1032d6811fed06a88f82e4e5f4faf3f895585fb","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2c2a77c81bcf52c8f8bdf477bbca744cad517343eb9aa6bfafb2e5e00bed4567","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9a554ff15d405b1028796dda0582b2f2799c0861cc61442f339affc3a4a3b2c7","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c50b9edfe9e39c41d90dc955e9bad6912cf9b090cb58152955869ade2403d66e","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0a30d6f7b8b802d6d5415d7a69c7ff3843f455af11925e42042ff6ca35769056","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7d68f823a8cc2fd20482657014ea550109167eb7a0b8e7b22571ab63a3bb4580","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3aaab41151e459aa1bc2abe5114e4b688250189e258fd2c493cbecc29b4f0dc0"}}},"metadata":{"abstract_en":"To assist parliamentarians in their budgetary deliberations, this report highlights key issues arising from Budget 2024.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport attire l\u2019attention sur les principales consid\u00e9rations que suscite le budget de 2024 dans le but d\u2019aider les parlementaires dans leurs d\u00e9lib\u00e9rations budg\u00e9taires.","highlights":[{"content":{"en":"In Budget 2024, the Government announced $61.2 billion in new spending that was partially offset by $21.9 billion in revenue-raising measures. On a net basis, the new measures reduce the budgetary balance by $39.3 billion over 2023-24 to 2028-29.","fr":"Dans le budget de 2024, le gouvernement a annonc\u00e9 61,2 milliards de dollars en nouvelles d\u00e9penses qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement compens\u00e9es par 21,9 milliards de dollars en mesure d\u2019accroissement des recettes. Sur une base nette, les nouvelles mesures r\u00e9duisent le solde budg\u00e9taire de 39,3 milliards de dollars entre 2023-2024 et 2028-2029."}},{"content":{"en":"Budget 2024 marks the third consecutive fiscal plan in which the Government\u2019s new measures\u2014even after accounting for revenue-raising and spending reviews\u2014have exceeded the incremental \u201cfiscal room\u201d resulting from economic and fiscal developments. Indeed, the $39.3 billion in (net) new measures announced in Budget 2024 more than exhaust the $29.1 billion in new fiscal room over 2023-24 to 2028-29.","fr":"Le budget de 2024 est le troisi\u00e8me plan financier cons\u00e9cutif dans lequel les nouvelles mesures du gouvernement, m\u00eame apr\u00e8s la prise en compte des examens d\u2019accroissement des recettes et des d\u00e9penses, ont d\u00e9pass\u00e9 la marge de man\u0153uvre financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire d\u00e9coulant de l\u2019\u00e9volution de la situation \u00e9conomique et financi\u00e8re. En effet, les 39,3 milliards de dollars (nets) de nouvelles mesures annonc\u00e9es dans le budget de 2024 ont plus qu\u2019\u00e9puis\u00e9 les 29,1 milliards de dollars de nouvelle marge de man\u0153uvre financi\u00e8re pour 2023-2024 \u00e0 2028-2029."}},{"content":{"en":"Budget 2024 indicates that the Government will attempt to achieve the savings announced in the 2023 Fall Economic Statement mostly through natural attrition in the federal public service. This planned reduction would represent a shift in the trend increase in the size of the federal public service in recent years. It is also unclear how new measures announced in Budget 2024 will impact planned full-time equivalents over the medium term.","fr":"Le budget de 2024 indique que le gouvernement tentera de r\u00e9aliser les \u00e9conomies annonc\u00e9es dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2023, principalement par la r\u00e9duction naturelle des effectifs dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale. Cette r\u00e9duction pr\u00e9vue repr\u00e9senterait un changement de tendance dans l\u2019augmentation de la taille de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. On ne sait pas non plus quelle incidence les nouvelles mesures annonc\u00e9es dans le budget de 2024 auront sur les \u00e9quivalents temps plein pr\u00e9vus \u00e0 moyen terme."}},{"content":{"en":"The Government also announced in Budget 2023 and the 2023 Fall Economic Statement its intention to reallocate previously announced spending that has yet to occur. While some information has been provided in the Estimates, it remains difficult to track the overall plans, progress, and results of these measures as there is no central tracking document which is publicly available.","fr":"Le gouvernement a annonc\u00e9 dans le budget de 2023 et dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2023 son intention de r\u00e9affecter les d\u00e9penses annonc\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es. Bien que certains renseignements aient \u00e9t\u00e9 fournis dans le budget des d\u00e9penses, il demeure difficile de suivre l\u2019ensemble des plans, des progr\u00e8s et des r\u00e9sultats de ces mesures, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019aucun document de suivi central n\u2019est publiquement disponible."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2425002S,\n author={Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Budget 2024: Issues for Parliamentarians},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2425002S,\n author={Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Budget de 2024 : enjeux pour les parlementaires},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}]} {"id":54,"time":"2024-04-18T15:00:00.000000Z","timezone":"America\/Toronto","meeting_url_en":"https:\/\/www.ourcommons.ca\/documentviewer\/en\/44-1\/FINA\/meeting-138\/notice","meeting_url_fr":"https:\/\/www.ourcommons.ca\/DocumentViewer\/fr\/44-1\/FINA\/reunion-138\/avis-convocation","recording_url_en":"https:\/\/parlvu.parl.gc.ca\/Harmony\/en\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2?fk=12671106","recording_url_fr":"https:\/\/parlvu.parl.gc.ca\/Harmony\/fr\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2?fk=12671106","committee":{"id":4,"acronym":"FINA","name_en":"Finance","name_fr":"Finances","chamber":"lower"},"publications":[{"id":"RP-2324-022-S","is_published":"2023-12-07T13:57:09.000000Z","release_date":"2023-12-07T14:00:00.000000Z","updated_at":"2023-12-07T18:18:04.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2324-022-S","title_en":"Fall Economic Statement 2023: Issues for Parliamentarians","title_fr":"\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2023 \u2014 Enjeux pour les parlementaires","slug":"RP-2324-022-S--fall-economic-statement-2023-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2023-enjeux-parlementaires","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-022-S--fall-economic-statement-2023-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2023-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-022-S--fall-economic-statement-2023-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2023-enjeux-parlementaires"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-022-S--fall-economic-statement-2023-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2023-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-022-S--fall-economic-statement-2023-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2023-enjeux-parlementaires"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e4131fb83809889ff9a0acfe037e601163e30d2207c31e640c02835b47462f52"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a83f29e58e2a14a717bb76d66d640c2c0848f43e20abbe5f6366b14d8111916f"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ff28b242181eaec3d8daa7ce2980ab346e68e2e66bdf70063f1f4978d8d16483","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d104a6e8d6cfe89f8cd7a99bdb69e570cc2f6e09e9863a7bd425db102e83cefd","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ca8092df23aab7d6e779377d6061d677d3fc8c63669c83f93f951419b7f21e10","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4ccfb3ec134d14a256bd303a903214fe230e29f6aed11447f98267b01affaab6","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/38b858e1f3c5aef5959d519374d7511ef4c6075e4d0be9d0eb36aa1223a4ab52","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a8f780a6285c6c085de9bf6afb25395f5ae99d3de6447f5910672ad98b4c5e70","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ce0d0a6b22b54f7cf9d2fe379cf2d6b671c0932f9188f4bfdc429ad3d3a3ac95","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3914ec7a7c37dc5f8cb1eec8663ce529edb2e4cd8d2f1f92c3cf970b5bccbc33"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e8d9a3f64ace45ce0c4b9bc1385da7c3171c6167a46458309590f21c79481c6e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/75f154f1653be778553c56c3bae5d15c86a72638aa84020827d800f12a1ae5b6","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b0c31aa2dc39de26b48ee4896382f9f9f0c709bf8ed68ccb2df2c9de9f2afa41","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2fb953e844b6031ad3a8324798d700b0a17bf3ce39a562a03f0a944c318ddb72","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b7da0a6863c0b3822be9e441efabb20311ee79b8f943c8fd5264b5a49c98c8d1","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c7822c17e6fdb952cebf1d62d365fb91e2774af559cf0f09a674f2d84d73f961","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2eaf408f31f54b1e0995904956bc0c80a26a20776d180a232ef3c02cd3f7c478","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f182933c3b9a90cebaa800aaf8c6b65daf8d050650473473eb8fb32f97941c2d"}}},"metadata":{"abstract_en":"To assist parliamentarians in their budgetary deliberations, this report highlights key issues arising from the 2023 Fall Economic Statement.","abstract_fr":"Ce rapport fait ressortir les faits saillants de l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2023 pour aider les parlementaires dans leurs d\u00e9lib\u00e9rations budg\u00e9taires.","highlights":[{"content":{"en":"Revisions to the private sector economic outlook and fiscal developments in the Fall Economic Statement lower the outlook for the budgetary balance by $18.7 billion (or $3.7 billion per year, on average) over 2023-24 to 2027 28 relative to Budget 2023.","fr":"Les r\u00e9visions apport\u00e9es aux perspectives \u00e9conomiques du secteur priv\u00e9 et l\u2019\u00e9volution de la situation financi\u00e8re dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne donnent lieu \u00e0 des perspectives inf\u00e9rieures pour le solde budg\u00e9taire de 18,7 milliards de dollars (ou 3,7 milliards de dollars par ann\u00e9e, en moyenne) de 2023-2024 \u00e0 2027 2028 par rapport au budget de 2023."}},{"content":{"en":"The Government announced $23.6 billion in new spending that was partially offset by $2.9 billion in \u201crefocusing and reallocation\u201d spending measures. On a net basis, new measures further reduce the budgetary balance by $20.7 billion (or $3.4 billion per year, on average) over 2023-24 to 2028-29.","fr":"Le gouvernement a annonc\u00e9 23,6 milliards de dollars de nouvelles d\u00e9penses, partiellement compens\u00e9es par 2,9 milliards de dollars de mesures consistant \u00e0 \u00ab\u2009recentrer et \u00e0 r\u00e9affecter\u2009\u00bb les d\u00e9penses. Sur une base nette, les nouvelles mesures r\u00e9duisent le solde budg\u00e9taire de 20,7 milliards de dollars (ou 3,4 milliards de dollars par ann\u00e9e, en moyenne) de 2023-2024 \u00e0 2028-2029."}},{"content":{"en":"The Fall Economic Statement expands on the Budget 2023 commitment to refocus government spending, with the goal to identify an additional $2.4 billion in savings over 2025-26 to 2028-29. In addition, the Government intends to reallocate $0.5 billion in originally planned spending.","fr":"L\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne d\u00e9veloppe l\u2019engagement pris dans le budget de 2023 de recentrer les d\u00e9penses publiques, avec l\u2019objectif de d\u00e9gager 2,4 milliards de dollars d\u2019\u00e9conomies suppl\u00e9mentaires sur la p\u00e9riode de 2025-2026 \u00e0 2028-2029. De plus, le gouvernement a l\u2019intention de r\u00e9affecter 0,5 milliard de dollars de d\u00e9penses initialement pr\u00e9vues."}},{"content":{"en":"There is currently little information available on the status of $15.4 billion in Budget 2023 spending reviews and the additional $2.4 billion in savings announced in the Fall Economic Statement. Further, there is currently no publicly available information related to the $3.6 billion in spending to be reallocated in 2023-24.","fr":"Peu de renseignements sont actuellement disponibles sur l\u2019\u00e9tat des 15,4 milliards de dollars concernant les examens des d\u00e9penses pr\u00e9vus dans le budget de 2023 et des 2,4 milliards de dollars en \u00e9conomies suppl\u00e9mentaires annonc\u00e9es dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne. En outre, il n\u2019existe actuellement aucun renseignement public li\u00e9 aux 3,6 milliards de dollars de d\u00e9penses qui seront r\u00e9affect\u00e9s en 2023-2024."}},{"content":{"en":"Since Budget 2021, the Government has projected a total of $212.8 billion in new fiscal room. Essentially all of this fiscal room has now been exhausted through increased spending (on a net basis), with only $0.5 billion used to reduce the deficit (on a cumulative basis). Of the $212.8 billion in new fiscal room, $188.8 billion (89 per cent) has been used to finance new non-COVID 19 measures over 2021-22 to 2028-29.","fr":"Depuis le budget de 2021, le gouvernement a projet\u00e9 une nouvelle marge de man\u0153uvre financi\u00e8re totale de 212,8 milliards de dollars. Pratiquement toute cette marge de man\u0153uvre financi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9e sous l\u2019effet de l\u2019augmentation des d\u00e9penses (sur une base nette); seulement 0,5 milliard de dollars ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour r\u00e9duire le d\u00e9ficit (sur une base cumulative). Des 212,8 milliards de dollars de nouvelle marge de man\u0153uvre financi\u00e8re, 188,8 milliards (89 %) ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour financer de nouvelles mesures non li\u00e9es \u00e0 la COVID 19 sur la p\u00e9riode de 2021-2022 \u00e0 2028-2029."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324022S,\n author={Nahornick, Nora and Scholz, Tim and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Fall Economic Statement 2023: Issues for Parliamentarians},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324022S,\n author={Nahornick, Nora and Scholz, Tim and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={\\\u0027{E}nonc\\\u0027{e} \\\u0027{e}conomique de l\u2019automne 2023 \\textemdash Enjeux pour les parlementaires},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}]} {"id":55,"time":"2024-04-17T22:45:00.000000Z","timezone":"America\/Toronto","meeting_url_en":"https:\/\/sencanada.ca\/en\/committees\/NFFN\/noticeofmeeting\/636017\/44-1","meeting_url_fr":"https:\/\/sencanada.ca\/fr\/comites\/NFFN\/Avisdeconvocation\/636017\/44-1","recording_url_en":"https:\/\/senparlvu.parl.gc.ca\/XRender\/en\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2?fk=636017\u0026globalStreamId=3","recording_url_fr":"https:\/\/senparlvu.parl.gc.ca\/XRender\/fr\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2?fk=636017\u0026globalStreamId=8","committee":{"id":39,"acronym":"NFFN","name_en":"National Finance","name_fr":"Finances nationales","chamber":"upper"},"publications":[{"id":"RP-2324-028-S","is_published":"2024-03-07T13:57:10.000000Z","release_date":"2024-03-07T14:00:00.000000Z","updated_at":"2024-03-07T13:57:10.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2324-028-S","title_en":"The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2024-25","title_fr":"Le Plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2024-2025","slug":"RP-2324-028-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2024-25--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2024-2025","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-028-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2024-25--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2024-2025","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-028-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2024-25--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2024-2025"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-028-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2024-25--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2024-2025","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-028-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2024-25--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2024-2025"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/5b5a248b97eb8ba2a31a430edb915d2ed2c6e25525fbf62c0b42303617bf332e"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/36e7dc4599bccc81bb145340295856ffc5c08cd3a388af5bc7d57f59399496fa"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/558f43b83d59fdddb9085dc83782c6faae1f96ca32c4f9362f9fd39166d7320f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/257a9ea0b33beeca26dcb8f2fa5a3358e4a862b5ee65a49ca43b058d28a47660","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/aff589302e20a4c2e72d344fe7805d32bd1339762119b79e13fe4803cfd844f8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8353fe1328d3f8ebdb911f7c4c7146b62d7c3e4f3d1edf334baccaa28ddb9895","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7f76ba7023e16d4d838d9fab826f33a6c4c5a5d49bf8ffe69489df6145ba0df8","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0cf858cb1b2c24ac39d72ad7065750ca57df42b3d438cc54b0a07e447cdabc64","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/57b168e17ce74965f36bb6999ff638537855bb9d16e2c1a7cb50eb52957ffd73","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/979fafcb35d0b0b33712b43f9b888b49863c865556cf766a11e2f1eb55855ac5"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/abe3839daf7ec5a15e2f92bef3358072087aec0fd403667c56c4186ee1ca28d4","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a2ebf4dfee305a2d71d5b17967defb4818545b437664f1947e842cc629c1e338","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d684e0635315354e04794d77309a72a95a02327b39d104764dda6829eb8490c","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c3f40e8e7c6e77ca125713c12500b828c904e53d70829521dd57ce7114790e69","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cb740a0de3ee1adb1549cbb2ce16a5cdbe5a09dc7f9260cb382239b66b92f6a6","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0b28e7adfb93066ea277f2fe40aee3e240c7f2d740ef8da1ad93fd55b002d84a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d4ae6ccd673a378dbafaaeb6cc1ff92ef4c0073a440e7f3f43738f6242bb1be","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e279c959489a85175d86297e852787952c1b4da261709a0ad8a637f78bcc0ae2"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report examines the federal government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2024-25, which supports the first two appropriation bills that outline $449.2 billion in planned spending. Parliament\u2019s approval is required for $191.6 billion.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport porte sur le plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2024-2025, qui appuie les deux premiers projets de loi de cr\u00e9dits, lesquels pr\u00e9voient des d\u00e9penses de 449,2 milliards de dollars. Des d\u00e9penses de 191,6 milliards de dollars doivent \u00eatre approuv\u00e9es par le Parlement.","highlights":[{"content":{"en":"The Main Estimates are enacted through the first two appropriation bills of the fiscal year, which require Parliament\u2019s approval for $191.6 billion. Parliament has already provided legislative authority for most of the planned spending ($257.6 billion).","fr":"Le budget principal des d\u00e9penses est mis en \u0153uvre par l\u2019adoption des deux premiers projets de loi de cr\u00e9dits de l\u2019exercice financier, \u00e0 l\u2019\u00e9gard desquels le Parlement doit approuver des fonds de 191,6 milliards de dollars. Le Parlement a d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9 l\u2019autorisation l\u00e9gislative pour la plupart des d\u00e9penses pr\u00e9vues (257,6 milliards de dollars)."}},{"content":{"en":"Close to $2.3 billion in 2024-25 has been reallocated through the Refocusing Government Spending exercise, as indicated in these Main Estimates.","fr":"Pr\u00e8s de 2,3 milliards de dollars ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9s en 2024-2025 dans le cadre de l\u2019exercice \u00ab\u2009Recentrer les d\u00e9penses gouvernementales\u2009\u00bb, comme indiqu\u00e9 dans ce Budget principal des d\u00e9penses."}},{"content":{"en":"Projected federal spending on elderly benefits is set to surpass the $80 billion mark for the first time in 2024-25, rising to $81.1 billion in these Main Estimates.","fr":"Les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales projet\u00e9es au titre des prestations aux a\u00een\u00e9s devraient franchir la barre de 80 milliards de dollars pour la premi\u00e8re fois en 2024-2025 et s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 81,1 milliards de dollars dans ce Budget principal des d\u00e9penses."}},{"content":{"en":"The Canada Health Transfer is set to increase by $2.7 billion (5.4 per cent) to $52.1 billion in 2024-25.","fr":"Le Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 devrait augmenter de 2,7 milliards de dollars (5,4 pour cent) et s\u2019\u00e9tablir \u00e0 52,1 milliards de dollars en 2024-2025."}},{"content":{"en":"The 2024-25 Main Estimates outline $46.5 billion in forecasted statutory authorities related to servicing public debt, which represents an increase of $4.8 billion compared to the Estimates to date for the preceding year.","fr":"Le Budget principal des d\u00e9penses 2024-2025 pr\u00e9sente des autorisations l\u00e9gislatives pr\u00e9vues de 46,5 milliards de dollars li\u00e9es au service de la dette publique. Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 4,8 milliards de dollars par rapport au Budget des d\u00e9penses \u00e0 ce jour pour l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324028S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2024-25},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324028S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Le Plan des d\\\u0027{e}penses du gouvernement et le Budget principal des d\\\u0027{e}penses pour 2024-2025},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}]} Show all