[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"Travaux parlementaires","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/parliamentary-affairs--affaires-parlementaires"},{"label":"Projets de loi","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi"},{"label":"44-1","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1"},{"label":"Loi modifiant la Loi sur le minist\u00e8re de l\u0027Emploi et du D\u00e9veloppement social et apportant des modifications corr\u00e9latives \u00e0 d\u0027autres lois (Conseil d\u0027appel en assurance-emploi)","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-37"}]
Projet de loi C-37 (44-1)
Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois (Conseil d'appel en assurance-emploi)
{"id":"LEG-2324-004-M","is_published":"2023-05-12T12:57:08.000000Z","release_date":"2023-05-12T13:00:00.000000Z","updated_at":"2023-05-12T12:57:08.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2324-004-M","title_en":"Cost estimate of Employment Insurance Board of Appeal","title_fr":"Estimation du co\u00fbt du Conseil d\u2019appel en assurance-emploi","slug":"LEG-2324-004-M--cost-estimate-employment-insurance-board-appeal--estimation-cout-conseil-appel-assurance-emploi","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-004-M--cost-estimate-employment-insurance-board-appeal--estimation-cout-conseil-appel-assurance-emploi","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-004-M--cost-estimate-employment-insurance-board-appeal--estimation-cout-conseil-appel-assurance-emploi"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-004-M--cost-estimate-employment-insurance-board-appeal--estimation-cout-conseil-appel-assurance-emploi","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-004-M--cost-estimate-employment-insurance-board-appeal--estimation-cout-conseil-appel-assurance-emploi"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0e54e0116775de8f00f2b81dae26593a4bfc38dee5df51cb56d3fbf5fc437a27"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e6b2ca4ed054af970f9c3b7e02a28f8815593cc1ce72b5a617201d92191df235"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8ef15005481c4706ff3d2ef8ee2edf785d1ea906333b959c4223d68a6b578c11","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0080695a0399f48e438fb3351df6ba3717a531c49e7ddeacc35e304e66d3beb7","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/278a906f18a4cf7ee35266fe4c68daae1ea3e4bad99d9c29ab8091be3ec669ec","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/865b32caeba3aa22965b5be1cd72453fb295d1e246e7fa13bac68201898d9e8f","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0fa3c93fd7b5bd10b62b013f29f209b5eb0e7a68656f541e9209f240901dbd91","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/77ca70b8d9959c457686193384d2435e6f724c1379e986ff224070d7871fc60b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4933e77a94bd7ffb48ba90938c30efc1e56382af72cc08e128f893ffe12ea072","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b9ff068248715ff99e4f180dd46323c81e3b298db2ebfb30c526b170335c8c7b"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/908dbf5b95abf24c00c8d8214013060da1213f71377e0924f8370fb5bef1fc3b","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/85409d49b726c926d37fd814fc88075399d113cc7af5d11ab1b5117e573364d0","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/94792905c343b7e6621d4b4ebc10a6ebc49b6e1d04064f076ce0b3249b8d33e1","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3b9f812fa2aae6089d387c8cd0d2d4e8cd19e4b9f2fd8c80f8085cdf2bccc58e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3cd1e2c4e9fc08fc3e5f33fa46f61b79f0efed19a6212266c34c1488be0151cb","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/360a4182ba65f1046f25f56b73200d630cd50066c5db5e080930645d875128b9","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b03f628f8ef8fe041cf86a9cf93ed5be77f0fe4405f0c448f4dc7876faa26e3d","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a2708e785be723d8e5114d0e4f8f7939a12031e4d57d61dee692701ca940c154"}}},"metadata":{"abstract_en":"Bills C-37 and C-47 propose the establishment of the Employment Insurance Board of Appeal (BOA) which will replace the Social Security Tribunal General Division \u2013 Employment Insurance (SST \u2013 EI). The total net cost between 2023-24 to 2027-28 is estimated to be $132 million. The necessary funding is expected to be covered by the Employment Insurance Operating Account (EIOA) and the cost to be recuperated by increasing Employment Insurance (EI) premiums by less than 1 cent.","abstract_fr":"Les projets de loi C-37 et C-47 proposent l\u2019\u00e9tablissement du Conseil d\u2019appel en assurance emploi (CAAE) en remplacement de la section de l\u2019assurance emploi de la division g\u00e9n\u00e9rale du Tribunal de la s\u00e9curit\u00e9 sociale (TSS-AE). Le co\u00fbt net total de cette mesure est estim\u00e9 \u00e0 132 millions de dollars entre 2023-2024 et 2027-2028. On s\u2019attend \u00e0 ce que les fonds n\u00e9cessaires proviennent du Compte des op\u00e9rations de l\u0027assurance-emploi (COAE) et \u00e0 ce que le co\u00fbt soit r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 au moyen d\u2019une hausse des cotisations d\u2019assurance emploi de moins de 1 cent.","highlights":[]},"bills":[{"id":416,"created_at":"2022-12-15T06:00:09-05:00","updated_at":"2023-05-12T08:57:17-04:00","legisid":"44_1_C-37","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":37,"title_en":"An Act to amend the Department of Employment and Social Development Act and to make consequential amendments to other Acts (Employment Insurance Board of Appeal)","title_fr":"Loi modifiant la Loi sur le minist\u00e8re de l\u0027Emploi et du D\u00e9veloppement social et apportant des modifications corr\u00e9latives \u00e0 d\u0027autres lois (Conseil d\u0027appel en assurance-emploi)","bill_num":"C-37","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-37","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-37"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-37","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-37"}},"pivot":{"publication_id":742,"bill_id":416}},{"id":450,"created_at":"2023-04-21T06:00:13-04:00","updated_at":"2023-05-12T08:57:17-04:00","legisid":"44_1_C-47","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":47,"title_en":"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023","title_fr":"Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions du budget d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 28 mars 2023","bill_num":"C-47","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-47","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-47"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-47","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-47"}},"pivot":{"publication_id":742,"bill_id":450}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324004M,\n author={Michalyshyn, Katarina},\n title={Cost estimate of Employment Insurance Board of Appeal},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324004M,\n author={Michalyshyn, Katarina},\n title={Estimation du cout du Conseil d\u2019appel en assurance-emploi},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}
