Bureau du directeur parlementaire du budget
[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"Communiqu\u00e9s de presse","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}},{"label":"Le DPB estime que pour atteindre la cible de l\u2019Accord de Paris en 2030, il faudra augmenter le prix du carbone jusqu\u2019\u00e0 239 $ la tonne","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse\/COM-2021-006--pbo-estimates-additional-carbon-pricing-of-up-to-239-per-tonne-needed-to-hit-paris-target-in-2030--le-dpb-estime-que-pour-atteindre-la-cible-de-laccord-de-paris-en-2030-il-faudra-augmenter-le-prix-du-carbone-jusqua-239-la-tonne","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}}]

Le DPB estime que pour atteindre la cible de l’Accord de Paris en 2030, il faudra augmenter le prix du carbone jusqu’à 239 $ la tonne

Ottawa (Ontario), 8 octobre 2020

Le directeur parlementaire du budget (DPB) a publié aujourd’hui une analyse mise à jour de la tarification du carbone qu’il faudrait appliquer pour que le Canada atteigne d’ici 2030 la cible de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) établie dans l’Accord de Paris.

Conformément à l’Accord de Paris, le Canada s’est engagé à réduire ses émissions de GES de 30 % par rapport aux niveaux de 2005 d’ici 2030. Pour tendre vers cet objectif, le gouvernement a instauré le système fédéral de tarification du carbone, qui fera passer la taxe sur les carburants à 50 $ la tonne en 2022, ainsi qu’un système de tarification fondé sur le rendement (STFR), destiné aux émetteurs à forte intensité énergétique exposés à la concurrence.

Si l’on se fie aux projections du gouvernement lui même, les politiques et les mesures annoncées ne seront pas suffisantes pour permettre au Canada de respecter son engagement, puisqu’il y a un écart de 77 mégatonnes entre les émissions prévues en 2030 et la cible de l’Accord de Paris.

Dans son rapport intitulé Tarification du carbone et Accord de Paris : combler l’écart avec la tarification fondée sur le rendement, le DPB estime que pour atteindre cette cible d’ici 2030, la tarification supplémentaire du carbone à appliquer devrait osciller entre 67 $ la tonne (avec une taxe à large assise) jusqu’à entre 81 $ et 239 $ la tonne (avec un STFR favorisant les émetteurs à forte intensité énergétique exposés à la concurrence).

« Si l’on ajoute à cela la taxe fédérale sur les carburants de 50 $ la tonne, le prix total du carbone, pour les ménages et les entreprises qui ne sont pas couverts par le STFR, pourrait aller de 117 $ à 289 $ la tonne d’ici 2030 », a déclaré Yves Giroux, DPB.

Cette fourchette de prix indique clairement que les règles futures du STFR auront une influence considérable sur la tarification supplémentaire du carbone pour atteindre la cible de l’Accord de Paris.

Le rapport fournit également une analyse des répercussions sur l’économie canadienne de la tarification supplémentaire du carbone.

« On estime que la tarification supplémentaire du carbone pourrait réduire le PIB de 0,47 à 0,62 % d’ici 2030 par rapport aux projections basées sur la politique actuelle », a ajouté M. Giroux. -30-

-30-

    {"id":"RP-2021-019-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-10-08T04:00:00.000000Z","last_revised_date":null,"title_en":"Carbon pricing for the Paris target: Closing the gap with output-based pricing","title_fr":"Tarification du carbone et Accord de Paris : combler l\u2019\u00e9cart avec la tarification fond\u00e9e sur le rendement","internal_id":"RP-2021-019-S","metadata":{"abstract_en":"This report updates and extends PBO\u2019s analysis of the additional carbon pricing needed to achieve Canada\u2019s greenhouse gas (GHG) emissions target in 2030 under the Paris Agreement.\n\nWe provide an updated estimate based on a broad carbon levy and extend our analysis to incorporate additional carbon pricing using an Output-Based Pricing System (OBPS), taking into consideration alternative structures. Estimates of the corresponding impacts on the Canadian economy are also provided.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport actualise et \u00e9toffe l\u2019analyse du DPB sur les mesures de tarification suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires pour atteindre l\u2019objectif de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre (GES) fix\u00e9 pour 2030 dans l\u2019Accord de Paris.\n\nNous fournissons une estimation \u00e0 jour de la tarification du carbone n\u00e9cessaire pour atteindre cet objectif et nous \u00e9largissons la port\u00e9e de notre analyse pour y incorporer une tarification suppl\u00e9mentaire du carbone au moyen d\u2019un syst\u00e8me de tarification fond\u00e9 sur le rendement (STFR), en tenant compte de diff\u00e9rentes structures possibles. Une estimation des r\u00e9percussions sur l\u2019\u00e9conomie canadienne de chaque formule est \u00e9galement incluse dans ce rapport.","highlights":null},"updated_at":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-019-S--carbon-pricing-paris-target-closing-gap-with-output-based-pricing--tarification-carbone-accord-paris-combler-ecart-avec-tarification-fondee-rendement","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-019-S--carbon-pricing-paris-target-closing-gap-with-output-based-pricing--tarification-carbone-accord-paris-combler-ecart-avec-tarification-fondee-rendement","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-019-S--carbon-pricing-paris-target-closing-gap-with-output-based-pricing--tarification-carbone-accord-paris-combler-ecart-avec-tarification-fondee-rendement"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-019-S--carbon-pricing-paris-target-closing-gap-with-output-based-pricing--tarification-carbone-accord-paris-combler-ecart-avec-tarification-fondee-rendement","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-019-S--carbon-pricing-paris-target-closing-gap-with-output-based-pricing--tarification-carbone-accord-paris-combler-ecart-avec-tarification-fondee-rendement"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/ef757a9aa52112b1181f9d212d6ce95e739a0c46af2e2cc8d4552cfaef029b64"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/5d95cab5320e08befd1371aa6cb8a4245ffbdea32b66b9eaa8e7bf29537aa3eb"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3a7f4430959f613634a2f6d544e552b5fc4b1b49","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b35a184ad26c0116920a66fd370e7d981876fa53","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/29d5324ae773b485297f4fe3b8ef190b7a78ebef","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/add0708183ad085d0931b7ec6c673d0085187412","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/19683d56f3adbeced5dd171acfe6f1e497f983de","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7876b4575f87d340bbe17ad446cd1d31fa88a4db","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/220edfe84ae6db481fe578e292f1664c6067f12f","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a53a8eaca13907c6117c6cbb4fe8f1bb4c50801a"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d2a52890fd5e6c19f705dc07a8d1ad82ecbf877f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/19de710dcc67fbfa347f46b239caa9d278c058e9","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3b9befef3e9cc643b7f46b98bb5ce02bd3d32767","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8c696da4c202ce9e54b7ed2dd20e73cd45866581","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3400a1068ac1b7e0cd1f49b9553d29c7fe5dff69","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9ac0c483ecac0c33caff300fa5de561214b236cd","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/011021235750992c2d4bc36721f29153e2aad337","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2e6ad370c071f8d8dd6e0e4f455259967132196c"}}},"bills":[],"labels":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021019S,\n author={Bagnoli, Philip and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l},\n title={Carbon pricing for the Paris target: Closing the gap with output-based pricing},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021019S,\n author={Bagnoli, Philip and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l},\n title={Tarification du carbone et Accord de Paris : combler l\u2019\\\u0027{e}cart avec la tarification fond\\\u0027{e}e sur le rendement},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}