Le pouvoir d’achat des ménages à différents niveaux de revenus depuis 2019

Communications

Citations

• À la fin de mars 2021, le lancement de prestations de revenu dans le cadre de la pandémie de COVID-19, ou leur bonification, avaient renforcé le pouvoir d’achat de tous les ménages. À la fin de la première année de la pandémie, le revenu disponible avait augmenté plus rapidement que les prix à la consommation.

• À la fin de décembre 2022, près de trois ans après le début de la pandémie, la hausse du revenu disponible dépassait l’impact de l’augmentation de l’inflation pour l’ensemble des ménages, ce qui se traduisait par une amélioration de 5 % du pouvoir d’achat. Toutefois, les ménages au revenu le plus faible dépendaient dans une mesure importante des transferts gouvernementaux pour maintenir leur pouvoir d’achat.

Communiqué de presse

{"id":51,"created_at":"2023-06-22T07:31:44-04:00","updated_at":"2023-06-22T09:00:00-04:00","slug":"income-growth-outpaced-inflation-during-the-pandemic-new-pbo-report-finds-la-croissance-du-revenu-a-depasse-linflation-pendant-la-pandemie-constate-le-dpb-dans-son-nouveau-rapport","title_en":"Income growth outpaced inflation during the pandemic, new PBO report finds","title_fr":"La croissance du revenu a d\u00e9pass\u00e9 l\u2019inflation pendant la pand\u00e9mie, constate le DPB dans son nouveau rapport","body_en":"The Parliamentary Budget Officer (PBO) today released his assessment of the impact of inflation and income on household purchasing power during the COVID-19 pandemic.\n\nThe report examines how purchasing power in Canada was affected by inflation and income growth since before the pandemic, in the last quarter of 2019, until the last quarter of 2022. \n\nBefore the pandemic, the inflation rate was at the lower end of the Bank of Canada\u2019s target. But by 2022, Canadian households were dealing with a sharp rise in prices. Inflation in Canada peaked in June 2022, with an annual rate of 8.1%, according to Statistics Canada.\n\n\u201cBy the end of March 2021, the launch of, or increase in, income benefits associated with the COVID-19 pandemic bolstered the purchasing power of all households,\u201d said Yves Giroux, PBO. \u201cBy the end of the first year of the pandemic, disposable income had increased faster than consumer prices.\u201d\n\nHowever, by the end of June 2022, once COVID-19 benefits had ended, income tax and soaring inflation resulted in a 5.7% decrease in purchasing power for all households. The impact on the purchasing power of households in the lowest income quintile was the most significant, decreasing by 25%, while those in the highest income quintile experienced only a 0.5% decrease in purchasing power.\n\n\u0022By the end of December 2022, nearly three years after the start of the pandemic, rises in disposable income outpaced the impact of higher inflation for all households, improving purchasing power by 5%,\u201d adds \nMr. Giroux. \u201cHowever, households in the lowest income group relied significantly on government transfers to preserve their purchasing power.\u201d \n\nThe PBO\u2019s report is based on data up to and including December 31, 2022. The more recent effects of the Bank of Canada\u2019s monetary policy actions are not reflected in the data used for this study.","body_fr":"Le directeur parlementaire du budget (DPB) a publi\u00e9 aujourd\u2019hui son \u00e9valuation de l\u2019impact de l\u2019inflation et du revenu sur le pouvoir d\u2019achat des m\u00e9nages pendant la pand\u00e9mie de COVID-19.\n\nDans ce rapport, le DPB examine l\u2019effet qu\u2019ont eu sur le pouvoir d\u2019achat au Canada l\u2019inflation et la croissance du revenu, depuis le dernier trimestre de 2019 (soit avant la pand\u00e9mie) jusqu\u2019au dernier trimestre de 2022. \n\nAlors qu\u2019avant la pand\u00e9mie, le taux d\u2019inflation se situait \u00e0 la limite inf\u00e9rieure de la cible de la Banque du Canada, les m\u00e9nages canadiens ont d\u00fb composer en 2022 avec une brusque hausse des prix. Le taux d\u2019inflation annuel a atteint un sommet de 8,1 % en juin 2022, selon Statistique Canada.\n\n\u00ab \u00c0 la fin de mars 2021, le lancement de prestations de revenu dans le cadre de la pand\u00e9mie de COVID-19, ou leur bonification, avaient renforc\u00e9 le pouvoir d\u2019achat de tous les m\u00e9nages, a dit le DPB, Yves Giroux. \u00c0 la fin de la premi\u00e8re ann\u00e9e de la pand\u00e9mie, le revenu disponible avait augment\u00e9 plus rapidement que les prix \u00e0 la consommation. \u00bb\n\nCependant, \u00e0 la fin de juin 2022, les prestations li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 ayant pris fin, l\u2019imp\u00f4t sur le revenu et la forte hausse de l\u2019inflation s\u2019\u00e9taient traduits par une baisse de 5,7 % du pouvoir d\u2019achat de tous les m\u00e9nages. Cette baisse a \u00e9t\u00e9 la plus forte \u2013 25 % \u2013 chez les m\u00e9nages du quintile de revenu le plus faible, tandis qu\u2019elle n\u2019a \u00e9t\u00e9 que de 0,5 % chez les familles du quintile de revenu le plus \u00e9lev\u00e9.\n\n\u00ab \u00c0 la fin de d\u00e9cembre 2022, pr\u00e8s de trois ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, la hausse du revenu disponible d\u00e9passait l\u2019impact de l\u2019augmentation de l\u2019inflation pour l\u2019ensemble des m\u00e9nages, ce qui se traduisait par une am\u00e9lioration de 5 % du pouvoir d\u2019achat, a ajout\u00e9 M. Giroux. Toutefois, les m\u00e9nages au revenu le plus faible d\u00e9pendaient dans une mesure importante des transferts gouvernementaux pour maintenir leur pouvoir d\u2019achat. \u00bb \n\nLe rapport du DPB se fondant sur des donn\u00e9es \u00e0 jour au 31 d\u00e9cembre 2022, il ne rend pas compte des effets plus r\u00e9cents des mesures mon\u00e9taires de la Banque du Canada.","release_date":"2023-06-22T09:00:00-04:00","is_published":"2023-06-22T09:00:00-04:00","internal_id":"COM-2324-051","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/blog\/news-releases--communiques-de-presse\/income-growth-outpaced-inflation-during-the-pandemic-new-pbo-report-finds-la-croissance-du-revenu-a-depasse-linflation-pendant-la-pandemie-constate-le-dpb-dans-son-nouveau-rapport"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/blog\/news-releases--communiques-de-presse\/income-growth-outpaced-inflation-during-the-pandemic-new-pbo-report-finds-la-croissance-du-revenu-a-depasse-linflation-pendant-la-pandemie-constate-le-dpb-dans-son-nouveau-rapport"}},"pivot":{"publication_id":751,"news_release_id":51}}