[{"label":"Home","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en"},{"label":"Staff","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/staff--equipe","section":{"id":1,"title_en":"About","title_fr":"\u00c0 propos"}},{"label":"Jill Giswold","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/staff--equipe\/jill-giswold","section":{"id":1,"title_en":"About","title_fr":"\u00c0 propos"}}]
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes.

Jill Giswold

Analyst

Jill Giswold is an Economic Analyst with the Office of Parliamentary Budget Officer.

Prior to joining the PBO, she worked as a Policy Advisor for the National Research Council Canada.

Jill holds an MA in Economics from Queen’s University and a Joint Honours BSocSc in Economics and Political Science from the University of Ottawa.

Latest publications

    {"id":"RP-2122-034-S","is_published":"2022-03-10T14:00:08.000000Z","release_date":"2022-03-10T14:00:00.000000Z","updated_at":"2022-03-10T14:00:08.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2122-034-S","title_en":"The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2022-23","title_fr":"Le Plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2022-2023","slug":"RP-2122-034-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2022-23--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2022-2023","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-034-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2022-23--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2022-2023","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-034-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2022-23--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2022-2023"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-034-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2022-23--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2022-2023","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-034-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2022-23--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2022-2023"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/deb7e4e61a26b878a87931cededc94b3c3dca38a458d09cfe1e9b92fe6f90c4b"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0a1953d8a634cbcdd4a3e39787b4d814bef1de25c478f6c378b138812807d30a"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/21796fa65ce98fb6f98a38fd3744eb5f80fc1cc0c33366dd0d764cea82ceb81d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b4f03cb9b2f7a6b7df5b94c1a1c11f8cc360d8ca88e47dc9cd9037e24904fff4","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/af519d2d30c1ae177fa09a49cad3e51920ef7130ad5bc4ea8cc4c0b162e7894f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e66dcd4cc5f6cf316f3349a623919da071c33231193dce5ce55ee960ac5047fe","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c8f727a4059abde9f207f5a1a7d484ea49e0827ec25fa341423566218a075c6f","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4e16c31a2f126bfef2c3c85c6805521268e6b98722dd4ee18f74f4984512cc26","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/23d25bbde63062d8b135ee08671c9c9276f15f4e54f03e4397369fd5bfdfba11","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6ed6f4c96391b4e276407cf78976959236d399303446e5fce886c6944c4cd792"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1a6a4d41a0a4da26480b95bde9575999be584e8ddb1feb2beaa35e78f1908de3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6c8ca74eb2d868695dd1aa041e3989c899f50883c104570bd05cb54bc25a161f","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3dddd6816224e9b37fc5d81f9df1732fb5baebdcd5f6522f849699889371ab1c","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9d9ed0dbbfff81b81c95c3f7b61aedb16e5a9fad2fcfa2b2722e9a3358ca4fc3","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e0a81d7005635cb7f648fcf1f40c56c0ac2483853f1a8cbdb18777b0ebf3a255","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b77f17887c6bfe15248c17da9a08f86e424fde441eb725576a8b85daa5798cfd","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a651b18482b34bb8fb84b8c5d2d8525113a75aef447ddec3e583f1fa7d3ac887","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7b2f469fb84e544e3e6f19ca475bced9e70d3d9fd5b76aa40665bd05f444f1db"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report examines the federal government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2022-23, which supports the first two appropriation bills that seek Parliament\u2019s approval of $190.3 billion in budgetary authorities.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport porte sur le plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2022-2023, qui appuie les deux premiers projets de loi de cr\u00e9dits visant \u00e0 faire approuver par le Parlement des d\u00e9penses totalisant 190,3 milliards de dollars de d\u00e9penses budg\u00e9taires.","highlights":[{"content":{"en":"Federal spending on Elderly Benefits is set to increase by $6.7 billion (10.9 per cent) to a total of $68.3 billion in 2022-23.","fr":"Les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales au titre des prestations aux a\u00een\u00e9s devraient augmenter de 6,7 milliards de dollars (10,9 %) pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 un total de 68,3 milliards de dollars en 2022-2023."}},{"content":{"en":"The Canada Health Transfer will grow by $2.1 billion (4.8 per cent) to $45.2 billion in 2022-23.","fr":"Le Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 augmentera de 2,1 milliards de dollars (4,8 %), ce qui le portera \u00e0 45,2 milliards de dollars en 2022-2023."}},{"content":{"en":"Proposed spending for the Indigenous portfolio will total $45.4 billion, which represents 214 per cent increase over Indigenous-related budgetary expenditures in 2017-18, primarily related to the roughly $20 billion in compensation for First Nations children and their families.","fr":"Les d\u00e9penses propos\u00e9es pour le portefeuille autochtone totaliseront 45,4 milliards de dollars, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 214 % par rapport aux d\u00e9penses budg\u00e9taires relatives aux Autochtones effectu\u00e9es en 2017-2018. Cette augmentation est principalement attribuable \u00e0 l\u2019indemnisation d\u2019environ 20 milliards de dollars vers\u00e9e aux enfants des Premi\u00e8res Nations et \u00e0 leurs familles."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122034S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2022-23},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122034S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Le Plan des d\\\u0027{e}penses du gouvernement et le Budget principal des d\\\u0027{e}penses pour 2022-2023},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2122-030-S","is_published":"2022-03-01T14:00:03.000000Z","release_date":"2022-03-01T14:00:00.000000Z","updated_at":"2022-03-01T14:00:03.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2122-030-S","title_en":"Economic and Fiscal Outlook \u2013 March 2022","title_fr":"Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res \u2013 Mars 2022","slug":"RP-2122-030-S--economic-fiscal-outlook-march-2022--perspectives-economiques-financieres-mars-2022","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-030-S--economic-fiscal-outlook-march-2022--perspectives-economiques-financieres-mars-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-030-S--economic-fiscal-outlook-march-2022--perspectives-economiques-financieres-mars-2022"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-030-S--economic-fiscal-outlook-march-2022--perspectives-economiques-financieres-mars-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-030-S--economic-fiscal-outlook-march-2022--perspectives-economiques-financieres-mars-2022"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/3b26ede6fae896559139165f58afe8e6bf10ca44163553a90673a2a202748f9b"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/ce266b874d5cf5681fc702ab435a15c3c5d220171125b8351c1ad6451d5665fc"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/adad829cca697f0c4c01bfc56c21242a1dc12f688663fc0c3908c990f335e1f8","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7280200957304b941e0e9011a9bcbfce3a44857dd754d179c0c181510426b924","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d4f43663ae762caa859a06ffaec35e55cff64724a49af75c7b6b63221ae89a99","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/32d182a695a4a33e141d2c9d2c7cf497e370a3c6774d9f7bc19e44adeea3c0d2","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/152810610eb1b2c1567c437df5e8429c3d3a840f5c3306f302f031eb9476d576","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5a62e91991aa8a240d5b65e6cff55c7d7d0312103bcb0df4cf94b7ac0d0d19a9","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ca5d1a67a614892f90f33d231548f7e94524c24bf0fea1227fdb8228467088d4","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/07797ba08dc2b3c77a49bf89ac8eb690f32cd1f10de694767fce8f1f853cdd82"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6da24b5271909c06c819dbb56e2ef3d689d8d0ebd56ebf951356e09a63f19502","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e4727c7519d9e95edb531319af7ee5916ad89394e7ea6f5a4db90dfd9745386c","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/126ed143c863b1a2c8a83b72f79e6463b5e0fef81479cf16f9293f003e05a23a","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/687dd5d99ac9d127d8226bf86f1d0c3cbfa222416b749d7cb31d42fa5428ebb1","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7640d17462dd1a6607140ceab75103832587a70d1e9ee3d7dc571f3fad141aee","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0d15b7bbcb508c547f55240af627127e1dbc89c50752f3d988a7d7c546b082be","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/19126bb571aade4c047d611e196e589cf85c986fb7b04cadb68f40d971faa89a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6bf5bf0d768ead3b26017514afef4c804fba4a57bbc2faf673e1ac6ac8950ba8"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report provides a baseline projection to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal outcomes under current policy settings.","abstract_fr":"Ce rapport pr\u00e9sente des pr\u00e9visions de r\u00e9f\u00e9rence pour aider les parlementaires \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et budg\u00e9taires possibles en vertu des cadres d\u2019action actuels.","highlights":[{"content":{"en":"PBO projects growth in the Canadian economy to rebound sharply in the second quarter and remain robust in the second half of 2022 as the reopening of the economy continues.","fr":"Le DPB pr\u00e9voit que la croissance de l\u2019\u00e9conomie canadienne reprendra nettement au cours du deuxi\u00e8me trimestre et qu\u2019elle demeurera solide durant la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de 2022 alors que se poursuit la r\u00e9ouverture progressive de l\u2019\u00e9conomie."}},{"content":{"en":"Based on our outlook for inflation and the output gap, PBO projects that the Bank of Canada will increase its policy interest rate by a cumulative 75 basis points, lifting its rate to 1.00 per cent by the end of 2022.","fr":"En s\u2019appuyant sur ses perspectives concernant l\u2019inflation et l\u2019\u00e9cart de production, le DPB pr\u00e9voit que la Banque du Canada va augmenter son taux directeur de 75 points de base cumulatifs, relevant le taux \u00e0 1 % d\u2019ici la fin de 2022."}},{"content":{"en":"PBO projects a budget deficit of $139.8 billion (5.6 per cent of GDP) in 2021-22 and $47.9 billion (1.8 per cent of GDP) in 2022-23. We project the federal debt-to-GDP ratio to peak at 47.7 per cent in 2021-22 and then gradually decline over the medium term to 42.3 per cent.","fr":"Le DPB pr\u00e9voit un d\u00e9ficit budg\u00e9taire de 139,8 milliards de dollars en 2021-2022 (5,6 % du PIB) et de 47,9 milliards de dollars en 2022-2023, soit 1,8 % du PIB. Le ratio de la dette f\u00e9d\u00e9rale au PIB devrait atteindre un sommet \u00e0 47,7 % du PIB en 2021-2022 avant de revenir progressivement \u00e0 moyen terme \u00e0 42,3 %."}},{"content":{"en":"Due to low interest rates, the cost of servicing the federal debt reached its lowest recorded level in 2020-21 of 7.2 per cent of tax revenues. While interest rates are projected to rise, the debt service ratio will remain low, reaching 11.5 per cent of tax revenues over the medium term.","fr":"\u00c9tant donn\u00e9 les faibles taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, le co\u00fbt de service de la dette f\u00e9d\u00e9rale a atteint son niveau le plus bas enregistr\u00e9 en 2020-2021, \u00e0 7,2 % des recettes fiscales. Malgr\u00e9 la hausse anticip\u00e9e des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, le ratio du service de la dette du gouvernement demeurera bas, atteignant 11,5 % des recettes fiscales \u00e0 moyen terme."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122030S,\n author={Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark and Duncan, Krista and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and MacPhee, Sarah and Michalyshyn, Katarina and Segel-Brown, Ben and Sourang, Diarra and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Economic and Fiscal Outlook - March 2022},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122030S,\n author={Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark and Duncan, Krista and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and MacPhee, Sarah and Michalyshyn, Katarina and Segel-Brown, Ben and Sourang, Diarra and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Perspectives \\\u0027{e}conomiques et financi\\`{e}res - Mars 2022},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2122-031-S","is_published":"2022-02-28T14:00:07.000000Z","release_date":"2022-02-28T14:00:00.000000Z","updated_at":"2022-02-28T14:00:07.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2122-031-S","title_en":"Supplementary Estimates (C) 2021-22","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (C), 2021-2022","slug":"RP-2122-031-S--supplementary-estimates-c-2021-22--budget-supplementaire-depenses-c-2021-2022","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-031-S--supplementary-estimates-c-2021-22--budget-supplementaire-depenses-c-2021-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-031-S--supplementary-estimates-c-2021-22--budget-supplementaire-depenses-c-2021-2022"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-031-S--supplementary-estimates-c-2021-22--budget-supplementaire-depenses-c-2021-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-031-S--supplementary-estimates-c-2021-22--budget-supplementaire-depenses-c-2021-2022"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b408ae675e444bd11fa924d51aff0cde2ff21df4be0db2e9b7d1227d3a8a5564"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2a0a70589c33444fb900b3b54d3d10019772d00ad1e000b1cdc9854dfac07c55"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/111d704fb4fe00b4d83e87647d4f2a16f257e0644972f712187a7888899f70e5","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/72df0394d4fd0bd9a495edf066c0856ad214356e555eb32a4526be8a16510acb","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b817623c94141f511f349a99371734a1df4bc73070440ca542777c4adaeef83e","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/df3b7200d31fd0165e935920f9c15c804e9a3ab72a76f2ecb4e27b532184fe95","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e9d10816e0d0c0f83ad4a46ce026dc821efc4533e092d50e490c74f4481b530b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b43a012093727a2d4e51317d8dab660aff9f391a421fe3c540768ab45bb3ea0e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/69973027cf7239bf7357774c9e2b2184ceebb57743b76ba876d76db3d32ffe70","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5411727d7a3f25a247c74c248b7f212bdbe599088db45d20a5480b3402918ac3"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4bb0c227e7dbfcc057b90a3986125f4475fad1f0cef8ecfde88ef7b60a9464e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a268d0372504743aaaa07607c8583aae9c393f88988fe52608a8c56ba2a343a3","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3ce3b1c5013f54ddcfaff5b5542e31cc676269ad5670a279b757087c262e6075","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8b53ad027563478f28bdcbfcf5a153665b1e3f1bb0981cdd1b1930d39988c4a7","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4a318d43643ec30160133959c79c02d205008183659c840b98facd92e49b5f18","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9641550061dc52b6f3b4ea0cfe6c934bcca79d58e4c9eb5b5a2ff06489768061","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/90260a0fbcd3d92ce2120a5786402fbae54b9667d90650fea7295c28379cf67e","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/87e942487799949e5980f7b6701478cf763d591ef5c4da83bbafcc26128dcad7"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report presents a detailed analysis of the Government\u2019s third Supplementary Estimates for the 2021-22 fiscal year, which seeks Parliament\u2019s approval of $13.2 billion.","abstract_fr":"Dans le pr\u00e9sent rapport figure une analyse d\u00e9taill\u00e9e du troisi\u00e8me budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses de l\u2019exercice 2021-2022, qui vise \u00e0 faire approuver par le Parlement des cr\u00e9dits de 13,2 milliards de dollars.","highlights":[{"content":{"en":"COVID-19 measures account for the majority (57.6 per cent, or $9.8 billion) of budgetary authorities.","fr":"Les mesures li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 (57,6 %, soit 9,8 milliards de dollars) des autorisations budg\u00e9taires."}},{"content":{"en":"$4.0 billion in proposed spending relates to the procurement and distribution of COVID-19 rapid test kits.","fr":"Des d\u00e9penses propos\u00e9es de 4,0 milliards de dollars sont li\u00e9es \u00e0 l\u2019approvisionnement en trousses de d\u00e9pistage rapide de la COVID-19 et \u00e0 la distribution de celles-ci."}},{"content":{"en":"The Government\u2019s forecast for the Canada Worker Lockdown Benefit is increasing by $2.4 billion.","fr":"La pr\u00e9vision du gouvernement concernant la Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement augmente de 2,4 milliards de dollars."}},{"content":{"en":"The Government\u2019s forecast for interest on unmatured debt is increasing by $1.6 billion.","fr":"La pr\u00e9vision du gouvernement concernant l\u2019int\u00e9r\u00eat sur la dette non \u00e9chue augmente de 1,6 milliard de dollars."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122031S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn and Behrend, Robert},\n title={Supplementary Estimates (C) 2021-22},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122031S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn and Behrend, Robert},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (C), 2021-2022},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2122-020-S","is_published":"2021-12-07T14:00:09.000000Z","release_date":"2021-12-07T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-12-07T14:40:40.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2122-020-S","title_en":"Supplementary Estimates (B) 2021-22","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (B) 2021-2022","slug":"RP-2122-020-S--supplementary-estimates-b-2021-22--budget-supplementaire-depenses-b-2021-2022","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-020-S--supplementary-estimates-b-2021-22--budget-supplementaire-depenses-b-2021-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-020-S--supplementary-estimates-b-2021-22--budget-supplementaire-depenses-b-2021-2022"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-020-S--supplementary-estimates-b-2021-22--budget-supplementaire-depenses-b-2021-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-020-S--supplementary-estimates-b-2021-22--budget-supplementaire-depenses-b-2021-2022"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/9bcbdd34ab9dcda14f3d67bd4ab447536ebfa4592b5be7c4aa015447e28e9117"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/5b468bd1a37213140876cab4ef66a73b05cb9ee2db959b6be406dfd63b16595d"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d7f6aa2021d54126c80711f892225a9f5231a763d2016cb5ddd1863b6c448c0","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9099a18a0221cbecadebc6e062afae71b9a3269847c33eaeca51bb151c85d0bb","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/286bce36fca4e6cf4328f676d7ed8810a90bc3e2ab165a5546e7b10ef76ef042","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8791f88f29df92e6d77f6c019fe070edf1d5378d3c5e0df383edbee77590d7c5","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d7816ce3f1ab4d41ba0ebb2822d9c640d4456f5946153cb2c8780a0d65d3d5f0","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1b593260fb36f7083117deeb3b8967486dbe0fdec171c047be24ecd5450c746f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e4d63c6c63b1ab3b84cf31247b378050937c33e163c236cf456136ba889453ef","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1243e7b993eafa073dc208d09c1ac763012b20a669302e96a790f6f4f3ab2d67"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/213a39f6a5539defe862a7941d9254ace998166cee00ac8cbc85b2e2021d3e9b","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a680406079d5922562fde092c1dabe6eb0cb69f179d1d1c0e8d49f5e0cb979c1","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f28b13410907813508ac024ba86d5879f30425fb6f27f69bfb31f624673ed818","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a30169c74b6b0eb3a61f6aa14e58d0b4df3e75a7ec6870358b4ac3463ce03785","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e101c599118eeb9c068790b45eaf70a3164eca792039a433e8c415ab97d5084b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d48e42bf67e4bd9b827851018b2ba48ac1eea3785ec1b26ddec2055e599c55c2","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/783b1a8ad1d9f6a5248c040411a26d9c412d4dccbc871f9480082fc1e235f722","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9a51527c3bc9c6f5d03fef53505b2037fec73af8f28e5fba9f0b1c17832771b5"}}},"metadata":{"abstract_en":"This note presents a detailed analysis of the Government\u2019s second Supplementary Estimates for the 2021-22 fiscal year, which seeks Parliament\u2019s approval of $8.7 billion.","abstract_fr":"Cette note pr\u00e9sente une analyse d\u00e9taill\u00e9e du deuxi\u00e8me budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses du gouvernement pour l\u2019exercice 2021 2022, dans lequel le gouvernement demande au Parlement d\u2019approuver des d\u00e9penses de 8,7 milliards de dollars.","highlights":[{"content":{"en":"The Government\u2019s forecasts for the Canada Recovery Benefits are increasing by $3.8 billion, for a total of $18.0 billion in 2021-22 (74.3 per cent higher than the initial projections).","fr":"Les pr\u00e9visions du gouvernement en ce qui concerne les prestations canadiennes de la relance \u00e9conomique ont augment\u00e9 de 3,8 milliards de dollars et s\u2019\u00e9l\u00e8vent, au total, \u00e0 18 milliards de dollars (74,3 % de plus que les pr\u00e9visions initiales)."}},{"content":{"en":"$4.1 billion in budgetary authorities are tagged to Budget 2021 measures, including $725 million to support infrastructure in Indigenous communities.","fr":"Le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (B), 2021-2022 comporte des autorisations budg\u00e9taires de 4,1 milliards de dollars au titre des mesures pr\u00e9vues dans le budget de 2021, dont 725 millions de dollars pour financer les infrastructures dans les collectivit\u00e9s autochtones."}},{"content":{"en":"Proposed year-to-date budgetary authorities for the Indigenous portfolio now total $27.9 billion (a 92.7 per cent increase over Indigenous-related budgetary expenditures in 2017-18).","fr":"Les autorisations budg\u00e9taires propos\u00e9es \u00e0 ce jour pour le portefeuille des affaires autochtones s\u2019\u00e9l\u00e8vent maintenant \u00e0 27,9 milliards de dollars (une augmentation de 92,7 % par rapport aux d\u00e9penses budg\u00e9taires consacr\u00e9es aux affaires autochtones en 2017-2018)."}},{"content":{"en":"Personnel spending accounts for approximately $2.5 billion in budgetary authorities (or 18.9 per cent).","fr":"Les d\u00e9penses en personnel repr\u00e9sentent environ 2,5 milliards de dollars en autorisations budg\u00e9taires (ou 18,9 %)."}},{"content":{"en":"Close to $900 million in proposed spending relates to the resolution of contingent liabilities previously identified by the Government.","fr":"Pr\u00e8s de 900 millions de dollars des d\u00e9penses propos\u00e9es concernent le r\u00e8glement des passifs \u00e9ventuels d\u00e9j\u00e0 cern\u00e9s par le gouvernement."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122020S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Supplementary Estimates (B) 2021-22},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122020S,\n author={Giswold, Jill and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (B) 2021-2022},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2122-021-M","is_published":"2021-12-01T14:00:10.000000Z","release_date":"2021-12-01T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-12-01T14:00:10.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2122-021-M","title_en":"Clean Water for First Nations: Is the Government Spending Enough?","title_fr":"Eau potable pour les Premi\u00e8res Nations : le gouvernement d\u00e9pense-t-il assez?","slug":"RP-2122-021-M--clean-water-first-nations-is-government-spending-enough--eau-potable-premieres-nations-gouvernement-depense-t-il-assez","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-021-M--clean-water-first-nations-is-government-spending-enough--eau-potable-premieres-nations-gouvernement-depense-t-il-assez","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-021-M--clean-water-first-nations-is-government-spending-enough--eau-potable-premieres-nations-gouvernement-depense-t-il-assez"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-021-M--clean-water-first-nations-is-government-spending-enough--eau-potable-premieres-nations-gouvernement-depense-t-il-assez","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-021-M--clean-water-first-nations-is-government-spending-enough--eau-potable-premieres-nations-gouvernement-depense-t-il-assez"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8544c3674361c171dbaded06eaff8c5261695d58b608cbc5505f521aaab326fb"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d84d5d9ac5cbf4a6d45234fdcf07f5021c112890fab4b4abf7baebe852c1854d"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dd12f257c3442549495c3d93acbf57d3e6946425ef3d2dbb43b3d1c639400644","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b7b5e4a72e2f2e33c135f79ba2d35df853b8cdd9157ab1e1ddeb594db54036fc","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2be929f65f1413b8acfdaced2ec605342ec1e4c7a71de5e7d3ccdac12e23685d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5d046e570edf3760f0580e6cc49579b518d8d578166af7a5f9a358231d2bbbb4","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/458970526d9fc2498b2dc2db5e18bd9a8984b6b90e01d1c84b70fb31433dfc71","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e750476ad6d635594d4725c952a75338809d0f9325ce07a86c8742970e717be4","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c5d73c531e091a2479e8897b0be369e798fcc445c50a931c29533ac931ffb970","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b72af733e8a973af073d1d0e3bffe1e3899ab147a3e6f1cf728be5b68d4c751c"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fa520ed3202ff045c4fb66e81ff1180c08030e8bf20a37e3eb52fb4d4d403bc2","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2742e6b683af691ed04ce7348b94ae099b68451d41a990ac097556a1b33ca22b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b7fd37c7fa564a0b6686ca79d920303982606d58a743deb417c5cd67149c2a3b","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eb109e4b8ca6e93da20197837a901cb4980e473a09e84998edd0099044278981","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/00e87b4953757752bcabd2af14e7dc74eefde0a2e094b5e6b8c58726a1831ed8","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f414effe4826f538ce0a774ce23fdc3969e8a79102d3ec13d91150f4c0845471","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8c51ffc57545747aabe7aec462cb4850de42c1685f313538eb3345f5192bb466","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bd241b7e15a2f3d98e218fc5c9ab9dff96b22a22e6aa454899adec6a637551d1"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report builds on the PBO\u2019s 2017 report and responds to a request from Senator Ren\u00e9e Dupuis to examine budget sufficiency for First Nations water and wastewater systems on reserve.","abstract_fr":"\u00c0 la demande de la S\u00e9natrice Ren\u00e9e Dupuis et en s\u2019appuyant sur un rapport de 2017 du DPB, le pr\u00e9sent rapport examine les besoins d\u2019investissement pour l\u2019infrastructure d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9gout des Premi\u00e8res Nations.","highlights":[{"content":{"en":"Long-term drinking water advisories remain on First Nations reserves in 2021. Significant federal investments have recently been announced to improve on reserve water and wastewater infrastructure.","fr":"Des avis d\u2019\u00e9bullition de l\u2019eau \u00e0 long terme sont encore en vigueur dans des r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations en 2021. D\u2019importants investissements f\u00e9d\u00e9raux ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s pour l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019infrastructure d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9gout dans les r\u00e9serves."}},{"content":{"en":"PBO finds that the historical spending since 2016-2017 and planned spending until 2025-2026 is expected to be sufficient for capital requirements but not for operation and maintenance costs.","fr":"Le DPB conclut que les d\u00e9penses engag\u00e9es depuis 2016-2017 et les d\u00e9penses pr\u00e9vues jusqu\u2019en 2025-2026 devraient suffire \u00e0 financer les besoins d\u2019immobilisations, mais pas les co\u00fbts de fonctionnement et d\u2019entretien."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122021M,\n author={Giswold, Jill and Ammar, Nasreddine},\n title={Clean Water for First Nations: Is the Government Spending Enough?},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122021M,\n author={Giswold, Jill and Ammar, Nasreddine},\n title={Eau potable pour les Premi\\`{e}res Nations : le gouvernement d\\\u0027{e}pense-t-il assez?},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2122-016-S","is_published":"2021-08-16T13:00:03.000000Z","release_date":"2021-08-16T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-09-16T16:47:11.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2122-016-S","title_en":"2021 Election Proposal Costing Baseline","title_fr":"Co\u00fbt des mesures propos\u00e9es pendant la campagne \u00e9lectorale de 2021 : pr\u00e9vision de r\u00e9f\u00e9rence","slug":"RP-2122-016-S--2021-election-proposal-costing-baseline--cout-mesures-proposees-pendant-campagne-electorale-2021-prevision-reference","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-016-S--2021-election-proposal-costing-baseline--cout-mesures-proposees-pendant-campagne-electorale-2021-prevision-reference","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-016-S--2021-election-proposal-costing-baseline--cout-mesures-proposees-pendant-campagne-electorale-2021-prevision-reference"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-016-S--2021-election-proposal-costing-baseline--cout-mesures-proposees-pendant-campagne-electorale-2021-prevision-reference","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-016-S--2021-election-proposal-costing-baseline--cout-mesures-proposees-pendant-campagne-electorale-2021-prevision-reference"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0c1012241fb6faad32a0bccebbc2e2895ae46af211c4c75eba22edf5aa75d611"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/aecf888dd10e4c14cf15e1f916894103fcbed9c3b6b475e11a361363b1571ac7"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fda8c00bad689d6a23cbc69bb9db22866be6231cc738e4f9993fb125425d8bb3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fe50b1dce3d2a98d216293416081b0e632a1dd89d1f08f5379e69b4999dfe030","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8f7e1aaf1119b97fd0365b6cd93556ac3b4f465ad2b63c57c42d6750d73d96cb","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4979a40a2dcfb50dc2fa5f9ab9e1894e2de5c5ceda5997dfb645bd020c4c12c4","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9024b0a5a8cb947beb321914c0d50bec535b769c40670d1f2b123609b88be86b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/75b10d28d0908a3d1c5630c50ef4b5c3349edc52f44b363f571f3f4b9400ded0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/96a22e674b7f5046676041a3b96678c0ed2ecbd70f5bfc2a07bae38607f55efb","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1351c5f34545cbf649db985bcec354dcfbf40dceebccb36db9f1b7d971a69a2f"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5ead501ed7fa0e14c0d96d175afabfd16dcc2a1cbe78390c5d9d91e7b50d6eac","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4d0100066e4a18da726fc416c4e47a8901403edf386462bc59eba424fd6297cf","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2c4b0c9382e2ea2ce00e753fd1ff6b2b30be8ec87ca641976004c68963115e9c","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/06d96336cb1030a348db2400a7e4859ca8ad3321d0b716e5aadf76820945d874","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0af6503ffe14bc21a78706559c760a77015ded2fad76882c4acdd7f9851a8cbb","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e9563aee1b3ced4ed80a814cd8bb6619c3f28f5c3645f7dd7aa5620d97e3905b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/63aa29a8f4626e62e109a190bfcd61e5275a5ce76aa62ad9216b0ec59469b9f6","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b32aec6918189e7fc569ffb13ea2ba3c10a10e80483bc38938f8a270d1afb33b"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report presents PBO\u2019s economic and fiscal baseline projection for the 2021 election proposal costing period.","abstract_fr":"Ce rapport contient des pr\u00e9visions \u00e9conomiques et financi\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence pour les estimations du co\u00fbt des promesses \u00e9lectorales de 2021.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122016S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Creighton, Mark and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Michalyshyn, Katarina and Segel-Brown, Ben},\n title={2021 Election Proposal Costing Baseline},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122016S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Creighton, Mark and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Michalyshyn, Katarina and Segel-Brown, Ben},\n title={Cout des mesures propos\\\u0027{e}es pendant la campagne \\\u0027{e}lectorale de 2021 : pr\\\u0027{e}vision de r\\\u0027{e}f\\\u0027{e}rence},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2122-011-M","is_published":"2021-06-29T13:00:06.000000Z","release_date":"2021-06-29T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-29T13:00:06.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2122-011-M","title_en":"Cost Estimate of the Firearm Buy-Back Program","title_fr":"\u00c9valuation du co\u00fbt du programme de rachat d\u2019armes \u00e0 feu","slug":"RP-2122-011-M--cost-estimate-firearm-buy-back-program--evaluation-cout-programme-rachat-armes-feu","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-011-M--cost-estimate-firearm-buy-back-program--evaluation-cout-programme-rachat-armes-feu","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-011-M--cost-estimate-firearm-buy-back-program--evaluation-cout-programme-rachat-armes-feu"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-011-M--cost-estimate-firearm-buy-back-program--evaluation-cout-programme-rachat-armes-feu","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-011-M--cost-estimate-firearm-buy-back-program--evaluation-cout-programme-rachat-armes-feu"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4196f91c9ca790eba879bf359fc2535b02af838191712fcef827a0643d71b4a7"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f141e849baa90ad0b7315cf23530abf42e783c4823bf7e1766c46db4d0b516d2"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4aae90b590a8a31d6312a13544a11d1215153b62f019f7c65c04b458c43f4b05","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3e01cde695c5cf928c0ad76dd6cbea96d04dc4d542082be947e0549f8279bc5c","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d3a8f2dbf2b00ceecbdb3960576a16c7b5f9ca17f709167df400705d83a92a46","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5db21dda80eac11ef4c84568067f1810268281a861dfe7551cd6bb2d8bba720f","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/891537d376a525a83a25f3931dd6b729295d9cdfad81531c3af53d74aa04e843","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/14bfe07a1f75864e384f04f6280b996c5635c5034365260d04fd41107c03063b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/152db563aaa98dd6bae159b31735ec815102d0b4410730cd44151b748f94cee6","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/935901baeac5d9ef4715d75f8cb39e81ffdcdb7c14650c77f1f4527daecb6409"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6f9f8cb29c76725a60875758a6cb8d013c4fe0f50b3db53db1cfccd36005fb0a","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9f16142401f43c68a8804d3a732c8f6ad56fe35830cd99ff744894ae7b60613a","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/95179dfd15aa18c4f77bc48d2eb9126239cc57ff39d16781c0c92b1ef62a7140","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dbc78b261a12a0bcbabec04403e403b9392cd6f281681108a4dd57da796e54d7","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e0c207cb1da97799e69431b6da3d83521cdd2148cb987b5f5b0c96d0ae7463b3","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/54b5fb42256d90a829d269350df1167a11782c63705609c08e26f91071e294e7","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/17e623a4fe85ed5a1af39f5aaf68b2a9328b18784389d63a21b6f322edfe068a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/48cc947ddb7666dfc00ebeca7a2d457401e72f6d61bbb38320df9cda0400d3ea"}}},"metadata":{"abstract_en":"In response to a request by Member of Parliament Glen Motz (Medicine Hat\u2014Cardston\u2014Warner), this report estimates, under various scenarios, the cost of firearm compensation as part of the Government\u2019s firearm buy-back program.","abstract_fr":"En r\u00e9ponse \u00e0 une demande du d\u00e9put\u00e9 Glen Motz (Medicine Hat-Cardston-Warner), ce rapport \u00e9value, selon diff\u00e9rents sc\u00e9narios, le co\u00fbt de l\u2019indemnisation des propri\u00e9taires d\u2019armes \u00e0 feu dans le cadre du programme de rachat du gouvernement.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122011M,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={Cost Estimate of the Firearm Buy-Back Program},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122011M,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={\\\u0027{E}valuation du cout du programme de rachat d\u2019armes \\`{a} feu},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2122-008-S","is_published":"2021-06-03T13:00:13.000000Z","release_date":"2021-06-03T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-03T13:00:13.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2122-008-S","title_en":"Supplementary Estimates (A) 2021-22","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2021-2022","slug":"RP-2122-008-S--supplementary-estimates-2021-22--budget-supplementaire-depenses-2021-2022","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-008-S--supplementary-estimates-2021-22--budget-supplementaire-depenses-2021-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-008-S--supplementary-estimates-2021-22--budget-supplementaire-depenses-2021-2022"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-008-S--supplementary-estimates-2021-22--budget-supplementaire-depenses-2021-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-008-S--supplementary-estimates-2021-22--budget-supplementaire-depenses-2021-2022"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4717835052e38d1ee8fc7a8149c32592f5fa9032289beb83e285659c90729d62"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/fbc49da2829298909e6533708840d06db8ede7316fc7b6cbc4fbc4781c926b00"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d84184f7ba63ddabc24cf01beb322dce2fda21d082a6b78cd8b51ec3d81d3ab2","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/63e76ff88ca38225f1f8510af905f9e14fe13e4d3dd05c3af61e81702e45f6de","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/20714b839708118a2d41298ffab1a0051061df6df78a7d6f92d49c711f634d20","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/57d6493b2d3208ab86babf450905b9b1855127b82190b516887437c1dd6e471d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fb65ac22332783fe9a3e677bc7cbb9fb2080b3ce54f3d183b78c5705a0529462","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5021441c2b8b8cd8836d219fdeb1030100923d8874400ab94dcfbd32ac813840","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0113d97c75da6d4f3906e1c587b9cbb7fead7456287d20374423245fcba94824","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7c8a5fbc9fcde5c2f7756ba1bdec8da2b6949b2f25ce0b306736fa1670b67df6"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/759ff3bc38b8033cd06ccaa06b1bc74dbe1f6f0df51c8c3fccda450c58dd25ee","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5e054289a71a366f517b9f8159c9c651c270e6fbb7e1ff4bb37d15fd9c859c01","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/16f1f1adbff2259cd8d9ec036676be27bc84434e18f871e137823c9cd8fcf029","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a6169032fcbab5c89f6faa67d85fcb96be43b0e4bbd1c0e6e4c97d4bf856440e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cc3e676c7159cf2053bf6e82ad68506437f9a576f3576a62494354571651104d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a942b6f6fd2d96b3e2547e1f4f5bdde127c468ff3360b946a5a59b90abb43e83","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f76ec44bd9cfa8a2c744f01c142ffed1c5cb7fdd7671d5077df6bc0eb0e6b85a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/64e4db05ee1a2202273680daf975336eb039d7b3869a72135243bc34fdf92f16"}}},"metadata":{"abstract_en":"This note presents a detailed analysis of the Government\u2019s first Supplementary Estimates for the 2021-22 fiscal year, which seeks Parliament\u2019s approval of $24.0 billion.","abstract_fr":"Dans la pr\u00e9sente note figure une analyse d\u00e9taill\u00e9e du premier budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses de l\u2019exercice 2021-2022, qui vise \u00e0 faire approuver par le Parlement des cr\u00e9dits de 24,0 milliards de dollars.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122008S,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={Supplementary Estimates (A) 2021-22},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122008S,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (A) 2021-2022},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LEG-2122-005-S","is_published":"2021-05-20T13:00:08.000000Z","release_date":"2021-05-20T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-05-20T13:00:08.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2122-005-S","title_en":"Luxury goods sales tax","title_fr":"Taxe sur les ventes de produits de luxe","slug":"LEG-2122-005-S--luxury-goods-sales-tax--taxe-ventes-produits-luxe","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-005-S--luxury-goods-sales-tax--taxe-ventes-produits-luxe","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-005-S--luxury-goods-sales-tax--taxe-ventes-produits-luxe"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-005-S--luxury-goods-sales-tax--taxe-ventes-produits-luxe","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-005-S--luxury-goods-sales-tax--taxe-ventes-produits-luxe"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d0f4cd5558a7105a865303094a5389b37b014f7e5166a416d7ba69ad0bdc6d54"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b26d3d4d1bcda232a1eb5e374c594c568b6b1c6e6485ff00eda641c0ce04ab56"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/817a0da8763017a196ab7dcb72ec99d36b0ce852da80b2cb66ebc57ac6b90ea3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5941ca276d05ab732efc5adc54eb4477bb7e73e0e9c8444946ad836a808b6da3","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/346b6a2209354928648fb98392e36f5d832de85690968a5fe8c258e00c543007","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5670e023ef78c35fa89c88c1fbca101ac7de3fc5e86e1beff893a2951a7eea48","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e1f7a9a1aa0b793740b08d4df00bd889c7acf3618f26621a2c49a67e2fc596ac","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cbfd3f6cf045ff2f1c6f554f6793c06c374ca8cb260309d803ad42c259d55dd7","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1a19e8dd6140f701999eb1a9e8bca445a5d19fe8afba9ea37ddbce2190d67be9","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5db68e275374855cf90b5379c21e017e9ae30245474102f6246926fe8fe83b0a"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1d7e3c2f5db666c55e36c87af23a8c81a212692752d5a63a152ec08cc6a1c1a6","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f2381a6bb1be9a36bded971721bf4e74f0bc17216da2ed776f2202584065f282","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/30526cffbff8a495bbc94857ff4573c643f94c14bdee05c7e6bb4c3b06735fca","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/95f0b477f57badc215d6440e35e6f663dfa2273dbcedb2a27a95528a916a8743","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/54cdd38fffec9aa0ab1c51b05414983ad52dd4f0090dc4497cbc427f1cfc2d09","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4f9999f092c4b111b27bd073ba594f391cc70423912e656520072ee74373543e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2d573941c0a0f4c02c47a219d69a31da5ea53a03a2a146de9a202bf8b365d9d8","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/afae2b4e33c37b7206336585772d5828510bc04794c392fd2b1ea98fd292ab14"}}},"metadata":{"abstract_en":"The introduction of a sales tax applied at the point of purchase of automobiles and aircraft valued over $100,000 and vessels valued over $250,000. The tax will only apply to new vehicles purchased for personal use. The tax rate will be the lesser of 10 per cent of the full value of the vehicle, or 20 per cent of the value above the threshold. \n\nThis tax will come into effect on January 1, 2022.","abstract_fr":"Mise en place d\u2019une taxe sur les ventes, au point de vente, d\u2019automobiles et d\u2019a\u00e9ronefs d\u2019une valeur de plus de 100 000 $ et de navires \u00e9valu\u00e9s \u00e0 plus de 250 000 $. La taxe ne s\u2019appliquera qu\u2019aux v\u00e9hicules neufs servant pour un usage personnel. Son taux sera le moindre entre 10 % de la valeur totale du v\u00e9hicule et 20 % de la valeur d\u00e9passant le seuil. \n\nCette taxe entrera en vigueur le 1er janvier 2022.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2122005S,\n author={Giswold, Jill},\n title={Luxury goods sales tax},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2122005S,\n author={Giswold, Jill},\n title={Taxe sur les ventes de produits de luxe},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2021-046-S","is_published":"2021-03-31T13:00:05.000000Z","release_date":"2021-03-31T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-04-09T14:19:48.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2021-046-S","title_en":"Pre-Budget Outlook","title_fr":"Perspectives pr\u00e9budg\u00e9taires","slug":"RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/923ac2d46e9e3f74e58ed697dffd79237d497232daed02d5078abb52377b4da3"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/526df86442cb7a71b56a2a84a1344054519f866f5a1fe81feecb98529f1db07e"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/06a84746a7434be1c6e9273fda65037d2d1ded33","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c53f23c15c20f8fa3d83dd1fccec580bbe0bf43","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e4ecfe10f44e3d1fa6062b99f04ff0610fe535a8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d8d77c991f48fc31cec48fac8292a8875628f4eb","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c3de769600833df1fbec3daaf3351ba3c543ed3c","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b932d3cec3012fd7bddab51fd1f6b57a87a134d2","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b992b14d320aa683c64281ec851f8d7f31cc5501","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2c7982b5d81e3c896c55c376b70aea2712898850"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1ee75927dd064d61439bf24ddcfbf6890bd314ae","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6ccc0dfd17bf3b6a2f3fee95041314f756552350","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/82bf6ba6f85452e9dca0a1fcee8a0e8bfc385ce5","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dae4bf2c9adf302962981136bfa2e3c7379a4d87","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/40052956476baf807fb6bb7acd4641c6a3257ce7","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b79c40daece5a760b7d0d90352944b52c68ef637","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4a7f55f6814f12befb5e1dbf46f238d47c6f319","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/aaa6be4ea0bd013fdd55117aad8a2e59f9786f97"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report updates PBO\u2019s September 2020 Economic and Fiscal Outlook in advance of Budget 2021.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport actualise les Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res de septembre 2020 du DPB en pr\u00e9vision du budget de 2021.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021046S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Creighton, Mark and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nahornick, Nora and Segel-Brown, Ben and Wodrich, Nigel},\n title={Pre-Budget Outlook},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021046S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Creighton, Mark and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nahornick, Nora and Segel-Brown, Ben and Wodrich, Nigel},\n title={Perspectives pr\\\u0027{e}budg\\\u0027{e}taires},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2021-044-S","is_published":"2021-03-10T14:00:03.000000Z","release_date":"2021-03-10T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-03-10T14:00:03.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2021-044-S","title_en":"The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2021-22","title_fr":"Le plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2021-2022","slug":"RP-2021-044-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2021-22--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2021-2022","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-044-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2021-22--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2021-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-044-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2021-22--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2021-2022"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-044-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2021-22--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2021-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-044-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2021-22--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2021-2022"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/9b7ceb23ac521c4a8f14b8ee29aa32ba97bc6fe84dcbc22511ff4c67969bf782"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4f43805077abcacc7e6b2f1a360d610c780cdc033b7f605b5fd564e3a85d0478"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dd70d7f45ee3b750a6b5f33d1f6c00346125c62e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/48bcbe25a1279ab7ca43d62e44d94db16dbeabd9","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1e77eb26d986f572b06f645a3e3917bd4ffb0de0","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b1299dfb4a7db2a60bd71ff36fe21ca660770dab","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f282244e3385e46b71aa8a73fb7f76323b5ddf6f","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/786819c0dc530cb1e52f136a2fa08baacf49a699","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8a0a29bc4b6e4bdfcb776c8b3a1822b06dc25836","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8ecdc03159471608c1841571a4f8d8f8b8cbacfb"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9ac2d336b436cfb2f2fba751df449618639ed857","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/37c86549df441bc7cd7a90377e66d8c833350c30","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a8d0ea36da069867cb1d657f27b18092adc299f9","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3c72dc04315d0be799fca8c52f0436b38e4dbb01","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a6a5850fa5174d1e8c750d062c86f6937760c8cc","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/835aa61a59bd51a3db14d5a742b8501174e5c466","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3628fdeb0d740797e7c9efda15dfb40ddf592b32","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/37419c248b00bd5f5c7dd062ba23c88b8ea8f23a"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report examines the federal government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2021-22, which supports the first two appropriation bills that seek Parliament\u2019s approval of $141.9 billion in budgetary authorities.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport porte sur le plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2021-2022, qui appuie les deux premiers projets de loi de cr\u00e9dits visant \u00e0 faire approuver par le Parlement des d\u00e9penses totalisant 141,9 milliards de dollars en autorisations de d\u00e9penses budg\u00e9taires.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021044S,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2021-22},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021044S,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={Le plan des d\\\u0027{e}penses du gouvernement et le Budget principal des d\\\u0027{e}penses pour 2021-2022},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2021-043-S","is_published":"2021-02-24T14:00:05.000000Z","release_date":"2021-02-24T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-02-24T14:00:05.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2021-043-S","title_en":"Supplementary Estimates (C) 2020-21","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (C) 2020-2021","slug":"RP-2021-043-S--supplementary-estimates-c-2020-21--budget-supplementaire-depenses-c-2020-2021","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-043-S--supplementary-estimates-c-2020-21--budget-supplementaire-depenses-c-2020-2021","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-043-S--supplementary-estimates-c-2020-21--budget-supplementaire-depenses-c-2020-2021"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-043-S--supplementary-estimates-c-2020-21--budget-supplementaire-depenses-c-2020-2021","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-043-S--supplementary-estimates-c-2020-21--budget-supplementaire-depenses-c-2020-2021"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0f40fa782d18cd2cf59008064e09af9f34783d6344b32a0c71c507db44ab6f64"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f2243e15536477b6105c957e9585750925653dbcae7db24a8010be81f9b17af4"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9776e6914c25a09a6182d5f74a47aa4598f513c0","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/442d08c6d89e0eb0c85ac92f98106ff79131f3d2","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3028ab35eb5a9a4d496e4f06a63a5d8272a8450f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4f582ecfddf9405ffe07659632e3c632d8d040c5","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e9791085a124ad0c08739d651b898e02f4cebaa6","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/25aedfb4d85643119c8d2b7cb73c5981de2a5a00","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/10fd2e3f4e64f6395f5fd42a611d9f6f740bbb03","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/aabd6689352bb14bd6adfd143ae53d2d977dda38"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e2df92a0ff5b64e00d4625f6f681ac9a2fc7b9f4","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/335fa6056e7db159177962b753b984a2fb9cfa7a","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b46b30b904f99ec859ce9fae13185ffe9ec9e0b3","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4f031f72af4e35bb5e5b2d9cadc52b2a2875a1a3","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5623707cc98e2201809627f1c30ccc441498a5ad","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9f25c8ca3adbd17f089fd6c0b9b12a0bde68ec8e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cd5dc85e0f5a2a8ce05976dc7015fc807ba7686d","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a6e36e19e43d42fe238a3eeb8a22c77ec913759e"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report presents a detailed analysis of the Government\u2019s third and final supplementary estimates for the 2020-21 fiscal year, which seeks Parliament\u2019s approval of $13.4 billion.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport fournit une analyse d\u00e9taill\u00e9e du troisi\u00e8me et dernier budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses du gouvernement pour l\u2019exercice 2020-2021, dans lequel ce dernier demande au Parlement d\u2019approuver des d\u00e9penses totalisant 13,4 milliards de dollars.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021043S,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason and Behrend, Robert},\n title={Supplementary Estimates (C) 2020-21},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021043S,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason and Behrend, Robert},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (C) 2020-2021},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LEG-2021-058-S","is_published":"2021-01-26T20:16:03.000000Z","release_date":"2021-01-20T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-01-26T20:16:03.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2021-058-S","title_en":"GST\/HST on Platform-based Short-Term Accommodation","title_fr":"TPS\/TVH sur les logements \u00e0 court terme accessibles sur les plateformes d\u2019h\u00e9bergement","slug":"LEG-2021-058-S--gst-hst-platform-based-short-term-accommodation--tps-tvh-logements-court-terme-accessibles-plateformes-hebergement","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-058-S--gst-hst-platform-based-short-term-accommodation--tps-tvh-logements-court-terme-accessibles-plateformes-hebergement","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-058-S--gst-hst-platform-based-short-term-accommodation--tps-tvh-logements-court-terme-accessibles-plateformes-hebergement"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-058-S--gst-hst-platform-based-short-term-accommodation--tps-tvh-logements-court-terme-accessibles-plateformes-hebergement","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-058-S--gst-hst-platform-based-short-term-accommodation--tps-tvh-logements-court-terme-accessibles-plateformes-hebergement"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f0600c75997deb10a4d7062a7cdcc0d7caed8c460544ead5f0072ef3482e802b"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/7d0c9334658fe217b411bc20184e1090741508884831e83b663d4a0d1124a007"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/aa9ce212d6d3bc35c96227114b90c661e2cd36b0","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/05cc87c68dffe831240058c2b90467901855e550","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7e89cf8e5532488ea9558ccbd46bb1228891ac16","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/907a8563f3309e91b1e48c12e802ff79b09c78bf","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/39a85fe723d3664ad413495e9b94cce061260ab1","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6dc06e0bfec33014b00965292cbf9cfa0440b978","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7757857bd90896190ed73eaf67c70135bf0d32ff","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b8484f74e0865f9b2ef5069b31114d7e2c3229a8"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0b5f9f9ca96fce63558e694dea3c33ed0a5f69e3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d7d4fb6672f76c861b4c2a181a229325a060ee4e","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/50f9c68357a0d5f056f85e312b4927aa4634059b","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9f8ae52b49368af14511e1ecf3c72811e7f2dc5c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/433224b12d7392641af395295b683065271474f6","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/17c68805c5921e5a63f84c0344114391236bea9d","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7905e8c165c74273edb56679ab3a0c2b955687a1","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/39eda21821b9330222fc78eb80a06357d8f55fd6"}}},"metadata":{"abstract_en":"The GST\/HST would apply to all taxable supplies of short-term accommodation facilitated through digital accommodation platforms.\n\nNotably, where the traditional supplier (e.g. property owner) is not registered for the GST\/HST, the accommodation platform would be deemed the supplier and would be responsible for the collection and remittance of the GST\/HST.","abstract_fr":"La TPS\/TVH s\u2019appliquerait \u00e0 toutes les locations \u00e0 court terme taxables de logements accessibles par l\u2019entremise de plateformes num\u00e9riques d\u2019h\u00e9bergement.\n\nPar exemple, lorsque le locateur habituel (p. ex. le propri\u00e9taire foncier) n\u2019est pas inscrit au r\u00e9gime de la TPS\/TVH, la plateforme d\u2019h\u00e9bergement serait consid\u00e9r\u00e9e comme le locateur et serait alors responsable de percevoir et de verser la TPS\/TVH.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021058S,\n author={Giswold, Jill},\n title={GST\/HST on Platform-based Short-Term Accommodation},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021058S,\n author={Giswold, Jill},\n title={TPS\/TVH sur les logements \\`{a} court terme accessibles sur les plateformes d\u2019h\\\u0027{e}bergement},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2021-034-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-11-04T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2021-034-S","title_en":"Supplementary Estimates (B) 2020-21","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (B) 2020-2021","slug":"RP-2021-034-S--supplementary-estimates-b-2020-21--budget-supplementaire-depenses-b-2020-2021","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-034-S--supplementary-estimates-b-2020-21--budget-supplementaire-depenses-b-2020-2021","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-034-S--supplementary-estimates-b-2020-21--budget-supplementaire-depenses-b-2020-2021"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-034-S--supplementary-estimates-b-2020-21--budget-supplementaire-depenses-b-2020-2021","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-034-S--supplementary-estimates-b-2020-21--budget-supplementaire-depenses-b-2020-2021"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f71090f97d8a9bcdf33f216de16d01666cafed9d3bef9527b66b4e6362d7963e"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a6c7ee92f48263a6301e92aa0260203a610425f247df83b29bcbc1bac891cc29"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a98d74f78f4bc6699a1d1a3e778a79a4a12690e1","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/058eca78985e5e1f399c5e45e7b48cd0eee730f5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ab9a119649cdcfafcec8863a79b544ff8aa690cb","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/071c27a62810999ea7003445005f2dbf434fcd84","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/19720f38f09d4f6e4a4208e71ec4517ec51e257c","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6765e58b40a051ad2abb26d52876d50a8a090931","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/34c817dca1b8488a803fce77896ebd00634c10ce","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b5b69924b4cb4e748cf31d99ab8eeb1542fa9309"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dba723030e5b72d64631453ca0ce7d5548dc5541","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a14a28be3c224481af94a2a5d77d2d3bf4b731e8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/74f6bc37c4b74fe35d1a0c2cd27cdc99cbbe42f6","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/903ad3077b7e1292dd79abd31d1062658f50c18d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/970848c66db290269bc33c467f60dd3ed185a394","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4556d38c5d495bc9c539ec4cd01d5b7b3be07c36","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6c24596ed3ee10b23af76e21b7bba7b3ab85c0fe","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/46420882ad12de960ee1dbdd830cba7ca0d2414a"}}},"metadata":{"abstract_en":"This note presents a detailed analysis of the Government\u2019s second supplementary estimates for the 2020-21 fiscal year, which seeks Parliament\u2019s approval of $20.9 billion.","abstract_fr":"Cette note fournit une analyse d\u00e9taill\u00e9e du deuxi\u00e8me budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses du gouvernement pour l\u0027exercice 2020-2021, dans lequel ce dernier demande au Parlement d\u0027approuver des d\u00e9penses totalisant 20,9 milliards de dollars.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021034S,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={Supplementary Estimates (B) 2020-21},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021034S,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (B) 2020-2021},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2021-027-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-09-29T04:00:00.000000Z","updated_at":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2021-027-S","title_en":"Economic and Fiscal Outlook \u2013 September 2020","title_fr":"Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res \u2013 Septembre 2020","slug":"RP-2021-027-S--economic-fiscal-outlook-september-2020--perspectives-economiques-financieres-septembre-2020","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-027-S--economic-fiscal-outlook-september-2020--perspectives-economiques-financieres-septembre-2020","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-027-S--economic-fiscal-outlook-september-2020--perspectives-economiques-financieres-septembre-2020"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-027-S--economic-fiscal-outlook-september-2020--perspectives-economiques-financieres-septembre-2020","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-027-S--economic-fiscal-outlook-september-2020--perspectives-economiques-financieres-septembre-2020"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8059b833d83a3c8eeef55a64fe8229d860c3224f72f87882e6a2689107db96cc"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/cd6fc56f52dd24674b4ab3b58ae193ae09c121ff716798c904497880793f7399"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/04e180f534ebbd5434b4e42b9a2abb17f894d5e6","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b6a33221f0a83495d2feb46766ae5edb21ea8074","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d39288ff1ddda4506695f5d5126064f69e4d9f4c","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dbdcd5ae9785d0ddd01c1e16fcdf7f232d726a6a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8f1b138a0dce94f3cd943f8e2293440f7013a237","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2bfe982efaeae12fa678368aece1a937fd9b534f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5ae5e0d6b7097c9bbd1458ee381f4136e63b022f","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/62d3dcfad42c3d5dfe148c03c2b5e5ded478982e"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7cf000de2c3d22e6e7337e14c748f647fef4a1c7","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7b5393d01473a0408e33e0308b25c2c6abf0b533","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a7a4169e3c04466fe0b0cb1020257445bc8e78db","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d827f5112f1ac0dbd1a570fab6bde1961088155d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4db54f1a9d78884d78f03cb1fa830d4e8999bd7b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ec39254e1a77524171d23106e02c78bf2f04c14c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9fc986fe1074f04ce74ec1cb1c7c0def3cbab5ca","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e85080154ec3c0bc6a74d54788c5cb0dceb5018b"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report provides a baseline projection to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal outcomes under current policy settings. **PBO\u2019s outlook is not a prediction of future economic and budgetary outcomes.**\n\nThis report incorporates announced federal budgetary measures up to and including 1 September 2020. Financial results for fiscal year 2019-20 shown in this report are PBO estimates and not final Public Accounts results.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport propose une pr\u00e9vision de r\u00e9f\u00e9rence pour aider les parlementaires \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et financiers possibles dans le cadre des politiques actuelles. **Les perspectives du DPB ne constituent pas une pr\u00e9diction des r\u00e9sultats \u00e9conomiques et financiers futurs.**\n\nCe rapport tient compte des mesures budg\u00e9taires f\u00e9d\u00e9rales annonc\u00e9es jusqu\u2019au 1er septembre 2020 inclusivement. Les r\u00e9sultats financiers de l\u2019exercice 2019-2020 pr\u00e9sent\u00e9s dans ce rapport sont des estimations du DPB et non les r\u00e9sultats d\u00e9finitifs des comptes publics.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021027S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Sourang, Diarra and Wodrich, Nigel},\n title={Economic and Fiscal Outlook - September 2020},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021027S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Sourang, Diarra and Wodrich, Nigel},\n title={Perspectives \\\u0027{e}conomiques et financi\\`{e}res - Septembre 2020},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2021-009-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-06-18T04:00:00.000000Z","updated_at":"2021-07-20T18:54:22.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2021-009-S","title_en":"Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks","title_fr":"Mise \u00e0 jour de l\u2019analyse de sc\u00e9nario : chocs dus \u00e0 la pand\u00e9mie de la COVID-19 et \u00e0 la chute des prix du p\u00e9trole","slug":"RP-2021-009-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-009-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-009-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-009-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-009-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/1db1d0d4eacedb3f2f1b1ef08ab36f802f5c3a758e562dd11574c57b143c4ef4"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/6f88b6ea3b83a8472303467b91f3e4969ea97f4290623fec354711254ff9b3c8"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7f38c7c8e4898644cbc382fc299d889476c2ac59","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fc9decf395b7e3f0a56fbaf51c5c92f9739cbc96","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/20ed4163a68ead017cb0bf396accc87cc0ef6182","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/061688c2206886a1e1902da3d227b8ba0739cc4b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dd404991c0ebfaf61cfeafced1b4de9e63da1cdc","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ae5bc66544e4ec986baafc92da2cce9b0e55d23f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f7a239572fdf92f2475ea82a2b953b59bc285c25","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cbe53d45806e96f4157c203e61d3d989c1e52b04"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8bd6c59d533127d9d9638542391b8a8bbba6141a","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/68e45b805e4c6f7abc370318dec8c3ab257aa1c9","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/281770366663561a563506babd2a907530a4507a","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d64e91d585d3c82c9c88ab900e69d02acadd623","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e63abe04f99db2578e78e12f21664c0f66fc7517","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/54b27b3f2aaf4d2fbcac814c5422f7c63eb3c19f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/948f75ee2ee7f2f1cf265a8fd65d742cd7770e5d","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a7ab304b835e9077c78430c77ea5d6a0f66084a9"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report provides an updated scenario analysis to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal implications of the COVID-19 pandemic and recent oil market developments.\nThis report incorporates announced federal budgetary measures up to and including 12 June 2020.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport propose une mise \u00e0 jour de l\u2019analyse de sc\u00e9nario pour aider les parlementaires \u00e0 \u00e9valuer les possibles r\u00e9percussions \u00e9conomiques et financi\u00e8res de la pand\u00e9mie de COVID-19 et des d\u00e9veloppements r\u00e9cents sur le march\u00e9 du p\u00e9trole.\nCe rapport tient compte des mesures f\u00e9d\u00e9rales annonc\u00e9es jusqu\u2019au 12 juin 2020 inclusivement.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021009S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nicol, Caroline and Wodrich, Nigel},\n title={Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021009S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nicol, Caroline and Wodrich, Nigel},\n title={Mise \\`{a} jour de l\u2019analyse de sc\\\u0027{e}nario : chocs dus \\`{a} la pand\\\u0027{e}mie de la COVID-19 et \\`{a} la chute des prix du p\\\u0027{e}trole},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2021-005-S","is_published":"2021-08-16T19:23:01.000000Z","release_date":"2020-04-30T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-10-29T17:32:15.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2021-005-S","title_en":"Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks","title_fr":"Mise \u00e0 jour de l\u2019analyse de sc\u00e9nario : chocs dus \u00e0 la pand\u00e9mie de la COVID-19 et \u00e0 la chute des prix du p\u00e9trole","slug":"RP-2021-005-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-005-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-005-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-005-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-005-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/affa93faaeb476f65badaaf993190b02976fdd5911191fba2987edcb7573aa0a"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/5bdae9add5128d6e45539066d70ea0158c10c18f41abb85c83663ce8152d357a"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7a76a24086329a321e34493d8d4f280759c9bb48612d3636c24c2a03e6fc10d1","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/50c25deb5d437b0f4c99bd19c50b61acfd08c2e019d1477bc4f4f454cde9f190","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/163fc29ce0ccd448febfb76327295647a3b4f02c4e9d98ab5ec90aa7380faccc","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/65cde005ddf657150dd315d29e6b182b608af66040d006b86ac9e7d771f4469f","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a7d1a4a95f80a3a4f932e51aa51bc95776fe2fa6da4bc2b1ce5e51870308013d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/98a50db56b2f4f7692229ffc39c30e032f755c4efa81cf710f37c82feedb8c5c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fb69754115cd62fe48e3f5c46d70f91a88d4333fe7142fdb2723032c6400fcc3","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ace6e9e4bdb4eb873d73a23aff50adcf3937d1de7a16e9a60e620740b4e63c39"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f47806341c0a9b2dbc6659cea7083f746d0dbfbc7c738bdbdb922839adc96501","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8773f36cdeafa3352cb6177687538413c64145dfa2dab6a65d995ef8d25c582d","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/907a54d8e266a1ac76534078b49de5e4b6650f3c1544ef3cc9e8f9a0dcdfa78d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c16486c54390113429915b96dc6eb4e9270b07acd47942601ffcca7cb8a89ef6","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5b695d9b8233b6a91446705f37a520e88193115980200935c984d3029cec41f7","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1558d6192304d8d6a28453eb25c3861703a3eaf487e726315f0fb41e83d9f285","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e03bb93f6a0bb0abb2eda0616df0a55faac119c52013662632bc3e22d2ba158e","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c9bdd0aaab493f78601bd8195a6c67e1740822b2cc59226a4dac4066d5f30c7b"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report provides an updated scenario analysis that incorporates a revised economic scenario and new federal measures announced up to and including April 24, as well as updated estimates of previously announced measures.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport fournit une mise \u00e0 jour de l\u2019analyse de sc\u00e9nario. Il comprend un sc\u00e9nario \u00e9conomique r\u00e9vis\u00e9 et des estimations de co\u00fbts mises \u00e0 jour pour les mesures annonc\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment. De plus, il tient compte des nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales annonc\u00e9es jusqu\u2019au 24 avril inclusivement.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021005S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Wodrich, Nigel},\n title={Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021005S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Wodrich, Nigel},\n title={Mise \\`{a} jour de l\u2019analyse de sc\\\u0027{e}nario : chocs dus \\`{a} la pand\\\u0027{e}mie de la COVID-19 et \\`{a} la chute des prix du p\\\u0027{e}trole},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LEG-2021-011-S","is_published":"2021-05-11T18:10:13.000000Z","release_date":"2020-04-24T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-05-11T19:08:46.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2021-011-S","title_en":"Work-Sharing program for those affected by COVID-19","title_fr":"Programme de travail partag\u00e9 (TP) pour les personnes touch\u00e9es par la COVID-19","slug":"LEG-2021-011-S--work-sharing-program-those-affected-covid-19--programme-travail-partage-tp-personnes-touchees-covid-19","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-011-S--work-sharing-program-those-affected-covid-19--programme-travail-partage-tp-personnes-touchees-covid-19","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-011-S--work-sharing-program-those-affected-covid-19--programme-travail-partage-tp-personnes-touchees-covid-19"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-011-S--work-sharing-program-those-affected-covid-19--programme-travail-partage-tp-personnes-touchees-covid-19","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-011-S--work-sharing-program-those-affected-covid-19--programme-travail-partage-tp-personnes-touchees-covid-19"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/9525023c61caf3e4c85324f89596947620edb24fcd279746550b0a847433e833"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/6cd2fda751605585fd92f2f67cb97043854845fd85b47e649ed4be1fa46c24f7"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/399cac517ae7415877f7bc13b4eb6b9e189315319800ec1988e7b629797fffc5","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/92798b3ed90008dd7a57c5d682a2a3622366c56c35854cbe4db8763c6291b032","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6524652f4d702274b0b58844fe3a33078c7bcfb507a2826601b7c242d13b3995","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8f20223e19200159ccfbde2b0c44d474021142b8d2568bf0c4af7a26b35b6199","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2dfc2aca43ee2697d24fee891db12747e5e8a4222f0f357c0aea6aff8038aac8","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a08888a8442895eb4a27363ddc5891f432566a3a6e708182336e5a2dcddf7ec5","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d5e377ae2ac3178afd6ab54ff3b1e4dfa33a6211b87a39a413fe927e7bfb39f4","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4625559d2aa004487d7caec0a361f104b591a163b6d6016bf07883ca8b95b30d"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/699a4696776438f26907059fbf03c4713a9811d9b8e928e3b0319e36d91a6b0b","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/507d08c704012fcbb6291bf1b386161c96790016b8c957d83aaeef725b62daa4","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1f636ed9549d17ac537d31d06c21a6dce68f9dc522edd3bc92ac0f4dfda180e2","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0b1b39a68bd42f135d65b30a9ced4b4e00a6dce43742c178f767327f59bab620","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b6ea44e516731af97854a261981c1e31265163ca6a9fc995b4555d51e2b165e6","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/041066774d5a92e34f656cb47effd0c9b72f155ecf12d2fbf9510c2df569277d","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f0f9a90a4952d529496669194a9d0f9923b59b47b1455c500cc6d6fdc8c8e0e9","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3bf844439a39c46693fe329ea081fd147e7722ee8d3307075509251ffbeead27"}}},"metadata":{"abstract_en":"Effective March 15, 2020 to March 14, 2021, and not limited to one specific sector or industry, the Government of Canada introduced temporary special measures to the Work-Sharing (WS) program to support employers and employees affected by COVID-19. These include extending the maximum duration of a WS agreement from 38 weeks to 76 weeks, waiving the mandatory cooling off period for those already using the WS program, easing recovery plan requirements, and expanding eligibility. PBO estimates total net cost of this measure to be $125 million in 2020-21. This includes an estimated program cost of $144 million and an estimated saving of $19 million from personal income taxes on the EI benefits. The EI Account is financed by employee and employer contributions; under legislation, any additional costs have to be recouped by contributions over the next seven years. The time horizon for this costing is aligned to the Economic and Fiscal Scenario PBO published on March 27, 2020, which only extends to 2020-21. There are likely fiscal impacts from this measure for subsequent years.","abstract_fr":"Le gouvernement du Canada a adopt\u00e9 des mesures sp\u00e9ciales temporaires dans le cadre du Programme de travail partag\u00e9 afin de venir en aide aux employeurs et aux travailleurs touch\u00e9s par la COVID-19. Ces mesures, qui seront en vigueur du 15 mars 2020 au 14 mars 2021 et ne se limiteront pas \u00e0 un secteur ou \u00e0 une industrie en particulier, consistent notamment \u00e0 prolonger la dur\u00e9e maximale d\u2019un accord de travail partag\u00e9 (qui passera de 38 \u00e0 76 semaines), \u00e0 supprimer la p\u00e9riode d\u2019attente obligatoire pour les employeurs qui utilisent d\u00e9j\u00e0 le Programme, \u00e0 r\u00e9duire les exigences relatives \u00e0 la planification de reprise et \u00e0 \u00e9largir l\u2019admissibilit\u00e9 au programme. Le DPB estime le co\u00fbt net total de cette mesure \u00e0 125 millions de dollars en 2020-2021. Ce montant comprend un co\u00fbt estim\u00e9 de 144 millions de dollars pour le Programme et une \u00e9conomie estimative de 19 millions de dollars au titre de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des particuliers retenu sur les prestations d\u2019assurance-emploi. Le Compte de l\u2019assurance-emploi est financ\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des cotisations des employ\u00e9s et des employeurs; selon la loi, toutes les d\u00e9penses additionnelles doivent \u00eatre recouvr\u00e9es au moyen des cotisations au cours des sept ann\u00e9es suivantes. La p\u00e9riode de cette \u00e9valuation des co\u00fbts correspond au sc\u00e9nario \u00e9conomique et financier publi\u00e9 par le DPB le 27 mars 2020, qui s\u2019\u00e9tend uniquement jusqu\u2019en 2020-2021. La mesure aura vraisemblablement des r\u00e9percussions financi\u00e8res au cours des exercices suivants.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021011S,\n author={Forsyth, Jamie and Giswold, Jill},\n title={Work-Sharing program for those affected by COVID-19},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021011S,\n author={Forsyth, Jamie and Giswold, Jill},\n title={Programme de travail partag\\\u0027{e} (TP) pour les personnes touch\\\u0027{e}es par la COVID-19},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1920-033-S","is_published":"2021-08-16T16:22:05.000000Z","release_date":"2020-03-27T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-10-29T17:38:09.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1920-033-S","title_en":"Scenario Analysis: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks","title_fr":"Analyse de sc\u00e9nario : chocs dus \u00e0 la pand\u00e9mie de la COVID-19 et \u00e0 la chute des prix du p\u00e9trole","slug":"RP-1920-033-S--scenario-analysis-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1920-033-S--scenario-analysis-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1920-033-S--scenario-analysis-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1920-033-S--scenario-analysis-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1920-033-S--scenario-analysis-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e5fb85d35b55745a32a251ea1d899e238bd60756a8d0988790cdf04a403556d1"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/6c855322056c35206c7db49090b4ac6a11501bfef020688a3a4eddf1371e85c0"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/27ad35f229725585df81e11775d79589aec3c3d356f7c389671ef66d64474b17","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5b54921f3fe664f78155d1d405fa40915b6b1dcf3ffbd379da70af196d0ae330","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1d184f5eb4e850c5c55f7e961d45cc00c7bc90cb68f184889fd18a7da48e1185","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1d5b4bf8e9727662ee5f1e9105cd75275eab6c3aff72dd054afaf073ef5e715e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/500bba7fd764409b754519e7090d908c13542568c3ba420d2a240cd892a31440","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/12ee63336eafc3220ccf16375feb89f1bd03feb51688f5edd4de7d92d4061f3b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/346680eecc32cf2b8ce730032cc236a2dc0927b06731eb3b496d4dbcf0f2f7e2","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/615f1ee7a4c5daadeff8c89961d4920aa5dddf914e4379390eb52abf09c13db1"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/509cca6b04822adeca381ff59ef23817c5bba55caf29b8a12bdc623522eb0607","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/87b9bfb9d4eded2010992b8d3615a8233f02f9343238f8cd178245e4503b2274","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a7626f980dd3b8dd956e04989058a90e5d9ae29a141fd1d99d1ebcc80ebe3a48","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/39ab2300377061feca191aaf12cb825b20c7ef3f8de7cb50e60d6fa3c95b5ff7","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ce71cfb8a2af718e633e371979dbb8c476829fbef7b158a71c45ab119fd71b77","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/99c639ca2c734081a13345242a962f344bcaa06aeeccad0f8b26d644f9f1e349","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/94eb274b73fcf3790e0f6dbc8e24ae0eec073076409eacc4b22f35727049c3dd","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a223b8781d7f2cea853ed56670989cd1d5a6db3d4931f1b35278740323dfef78"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report provides a scenario analysis to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal implications of the COVID-19 pandemic and recent oil market developments. This report incorporates data available up to and including 23 March 2020. Unless otherwise specified, all rates are reported at annual rates.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport propose une analyse de sc\u00e9nario pour aider les parlementaires \u00e0 \u00e9valuer les possibles r\u00e9percussions \u00e9conomiques et financi\u00e8res de la pand\u00e9mie de COVID-19 et des d\u00e9veloppements r\u00e9cents sur le march\u00e9 du p\u00e9trole. Ce rapport comprend les donn\u00e9es disponibles en date du 23 mars 2020. Sauf indication contraire, tous les taux sont annualis\u00e9s.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1920033S,\n author={Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Grinshpoon, Kristina and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Nicol, Caroline and Scholz, Tim and Wodrich, Nigel},\n title={Scenario Analysis: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1920033S,\n author={Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Grinshpoon, Kristina and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Nicol, Caroline and Scholz, Tim and Wodrich, Nigel},\n title={Analyse de sc\\\u0027{e}nario : chocs dus \\`{a} la pand\\\u0027{e}mie de la COVID-19 et \\`{a} la chute des prix du p\\\u0027{e}trole},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2021-031","is_published":"2021-08-16T15:44:02.000000Z","release_date":"2020-03-12T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-08-16T15:58:11.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2021-031","title_en":"The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2020-21","title_fr":"Le Plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2020-2021","slug":"RP-2021-031--government-expenditure-plan-main-estimates-2020-21--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2020-2021","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-031--government-expenditure-plan-main-estimates-2020-21--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2020-2021","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-031--government-expenditure-plan-main-estimates-2020-21--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2020-2021"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-031--government-expenditure-plan-main-estimates-2020-21--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2020-2021","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-031--government-expenditure-plan-main-estimates-2020-21--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2020-2021"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/de425a76ee6e3c031b5caaa2ea9bf3b0849fdbfd0ce6085c8522942671290e07"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0779c296815721c6cd3751e9ed6166bfa19d517e1c28d430d0f91056230aeac0"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/20fcc056d5392497f078d5a9553f9d2f1f67e5065052e1a455ba1039df7e808e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c25789156184dae10768987f66c89a767229bb36a327109b243747b57f31adb6","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3b6a4793e747656378dba7d70d6687d05e8fa2251803407cad3d40c1441d054f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/88a9a08294f294f2a466cee13ff54cb62d7d1ec270ce77e23f389f8b91e044fc","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4287aa78f42d4f53fe4513508f7d7b54909195f9fd19073782060f4a8188f0d0","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c13662e4745fb631b017ec15efb6242f35187e2f80d3ec893b822c36b1bd20ba","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5b2d00b55f2dd49feac60b011d5ca9b18bda9881ef08dc6f46502824a3ea3b12","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/299da00e9b78cfbf50c7bd74a113b3df5ca61ce5f3f7d949d09a084f466521fe"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d474dc5e0c26b83179f0f11a8d993f917c1267b63ab21a068d9dd0790145201","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9d2bd2bd70961f83e6531519a73e3192c948b64a249d35f28fa32c0cd75b0c23","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/49190b37a34174de1579cfea6a629309a1429fea5c5c5c3cf0dc978446cdd162","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a5ec2a6bbb20e74fcb3df4e66f51701ce55855f8bd525b91a6407e3fbebb1c2b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f54bbfdbdde8dc668a6d1215f96278668b1bc4f243d1f398d7af068353763d02","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c3e960ac14696e37ff3af826547fe036b368580f449027959d139b55dfc3a01b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a81a9c7814691d39d43e5e1cb44633a474cbf21523e8c1db9fbeeb370b2e16e5","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/703cf77aca1bcc52e44971a49ececc062788712c5898e213e0a6d92332b8def2"}}},"metadata":{"abstract_en":"This note examines the federal government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2020-21, which supports the first two appropriation bills that will seek Parliament\u2019s approval of $125.1 billion.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent document porte sur le Plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2020-2021, qui appuie les deux premiers projets de loi de cr\u00e9dits dans lesquels le gouvernement demande au Parlement d\u2019approuver une somme de 125,1 milliards de dollars.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021031,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2020-21},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021031,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason},\n title={Le Plan des d\\\u0027{e}penses du gouvernement et le Budget principal des d\\\u0027{e}penses pour 2020-2021},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1920-028-S","is_published":"2021-08-06T20:21:02.000000Z","release_date":"2020-02-26T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-08-26T17:42:16.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1920-028-S","title_en":"Supplementary Estimates (B) 2019-20","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (B) 2019-2020","slug":"RP-1920-028-S--supplementary-estimates-b-2019-20--budget-supplementaire-depenses-b-2019-2020","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1920-028-S--supplementary-estimates-b-2019-20--budget-supplementaire-depenses-b-2019-2020","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1920-028-S--supplementary-estimates-b-2019-20--budget-supplementaire-depenses-b-2019-2020"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1920-028-S--supplementary-estimates-b-2019-20--budget-supplementaire-depenses-b-2019-2020","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1920-028-S--supplementary-estimates-b-2019-20--budget-supplementaire-depenses-b-2019-2020"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/11830adbb70e9c481934a53e31aedc2816aa3c95f8ae08c37f9679e8a3b6d7d6"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/69499366449450916c18b6b1a1e64bf710eb9d247d3e2b6622a7076f43e60a26"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0f8053780103144aecb851e5971e9f1318b6236b37974e12a4658b3bcd684e45","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e06706ea43bc40cc2f92a2b0a92eb865e7c4402ce63eb2a8ba979e5fc3bd4b71","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/53f2c70a6dbb464ecfc39f52e66669eabbe63c6c531569be69a4da8d53664928","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9d09c68a8c1da0aaa16cc6e7ce6e997b6f3e4a9c9a6b1187a656e1c3098c72df","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cbe9552f4b54b2efc750667b8ca1697b4eb438d5a85e0f8c0f3fde782c431522","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b529a42cb5ed75f95c3388dd126f77229db05c05ec18e587115e4b445cb022e6","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0e5adafc1117d7da3d4c42f962c3ad6340cd8cef496dcad35f27c7a3193ae3e6","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d6945a0a2b5f88a29ebb04e863d2832ffb09ca2f6bcfde75e140eb7aec824d86"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5da4ff74640c9ee7642fe062e08e279f78d0c491fdc911395cbfbaafedf42255","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/841b7d925f017a81253c7e6f66056da321b41ba1edd63d1e973af2494da4e22e","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/beb481d37afd98538a3a258451eb016f0c10658b6a177c0fdc8132aeb99e2004","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/26e171737fe518dac696dde8d5ff472aae61706a8deb1edeed280885b9af50cb","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c1180ee440b7ea55ec71508aef83522ede729172f35d284cac2e0793029428a","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dd1c36ce63254496dcc7e97ad4f0347840727ab8ee4256896859c045da14ffc3","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/124940a26cf8e9faa4f15f2d26bd54ac301f1befbe994cf1c0399780a137fb35","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8d605cf636515df706bfd1d5cf3e3fe0a6db308e3c1f2022f7ce2df30fab336b"}}},"metadata":{"abstract_en":"This note presents a detailed analysis of the Government\u2019s second supplementary estimates for the 2019-20 fiscal year, which seeks Parliament\u2019s approval of $3.8 billion to be spent before March 31, 2020.\n\n---\n\nSupplementary Estimates (B), tabled February 18, 2020 in the House of Commons, outline an additional $5.6 billion in budgetary authorities: $3.8 billion in spending which requires Parliament\u2019s approval and $1.8 billion for which legislative permission already exists.\n\nIncluding these supplementary estimates, the total proposed year-to-date budgetary authorities are $312 billion, which represents a $21.8 billion (7.5 per cent) increase over the 2018-19 estimates to date.\n\nMajor spending items in these estimates include:\n\n- $919 million to the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for loan forgiveness and reimbursement for comprehensive land claims negotiations;\n- $487 million to the Department of National Defence for funding capital investments as part of the department\u2019s defence policy, Strong, Secure, Engaged (SSE);\n- $180 million to the Department of Employment and Social Development to write-off unrecoverable debts for Canada Student Loans; and,\n- $950 million in statutory authorities to the Department of Natural Resources for the Green Municipal Fund.\n\nThese estimates will be the last under the temporary change to Standing Order 81, which took effect in 2018-19 and aimed to better align the estimates process with the Budget. As of the 2020-21 fiscal year, the original process will be reintroduced, meaning that the Main Estimates will be tabled prior to the Budget. This will also likely bring back the need for three Supplementary Estimates (in the spring, fall and winter).\n\nAs a result of these changes, all Budget items will be required to go through detailed Treasury Board (a Committee of Ministers chaired by the President of the Treasury Board) scrutiny prior to funding being sought from Parliament. At the same time, this may mean a longer delay between the announcement of new initiatives and their implementation, as the earliest opportunity to receive approval for the funds will be in the spring Supplementary Estimates (A).\n\nPBO also notes that given that the 2018-19 Departmental Results Reports were not presented to Parliament prior to the tabling of the 2019-20 Supplementary Estimates, parliamentarians are required to consider (and approve) the proposed spending without knowing whether any of the organizations achieved their intended results for the previous year.","abstract_fr":"Cette note pr\u00e9sente une analyse d\u00e9taill\u00e9e du deuxi\u00e8me budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses du gouvernement pour l\u2019exercice 2019-2020, dans lequel ce dernier demande au Parlement d\u2019approuver des d\u00e9penses de 3,8 milliards de dollars avant le 31 mars 2020.\n\n---\n\nLe Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (B) d\u00e9pos\u00e9 le 18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 la Chambre des communes porte sur des autorisations budg\u00e9taires suppl\u00e9mentaires totalisant 5,6 milliards de dollars : les autorisations vot\u00e9es, qui doivent \u00eatre approuv\u00e9es par le Parlement, s\u2019\u00e9l\u00e8vent au total \u00e0 3,8 milliards de dollars, tandis que les autorisations l\u00e9gislatives, pour lesquelles le gouvernement a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u la permission de d\u00e9penser du Parlement, se chiffrent \u00e0 1,8 milliard de dollars.\n\nLe montant total des autorisations budg\u00e9taires propos\u00e9es \u00e0 ce jour, y compris le pr\u00e9sent budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses, s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 312 milliards de dollars, soit 21,8 milliards de dollars (7,5 %) de plus par rapport au budget des d\u00e9penses \u00e0 ce jour 2018-2019.\n\nParmi les grands postes de d\u00e9penses du pr\u00e9sent budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses, mentionnons :\n\n- 919 millions de dollars pour le minist\u00e8re des Relations Couronne\u2011Autochtones et des Affaires du Nord pour la renonciation aux dettes des pr\u00eats relatifs aux n\u00e9gociations des revendications territoriales globales et au remboursement des pr\u00eats repay\u00e9s;\n- 487 millions de dollars pour le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale pour les d\u00e9penses en immobilisations \u00e0 l\u2019appui de la politique Protection, S\u00e9curit\u00e9, Engagement;\n- 180 millions de dollars pour le minist\u00e8re de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social pour la radiation des dettes irr\u00e9couvrables d\u00e9coulant de pr\u00eats d\u2019\u00e9tudes canadiens;\n- 950 millions de dollars pour le minist\u00e8re des Ressources naturelles pour le Fonds municipal vert.\n\nLe pr\u00e9sent budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses sera le dernier budget pr\u00e9sent\u00e9 au titre des modifications apport\u00e9es temporairement \u00e0 l\u2019article 81 du R\u00e8glement, qui sont entr\u00e9es en vigueur en 2018-2019 et qui visaient \u00e0 mieux harmoniser le processus budg\u00e9taire et le budget. \u00c0 compter de l\u2019exercice 2020-2021, le processus initial sera r\u00e9introduit, ce qui signifie que le budget principal des d\u00e9penses sera d\u00e9pos\u00e9 avant le budget et qu\u2019il faudra fort probablement pr\u00e9senter \u00e0 nouveau trois budgets suppl\u00e9mentaires des d\u00e9penses (au printemps, \u00e0 l\u2019automne et \u00e0 l\u2019hiver).\n\nEn raison de ces changements, les postes budg\u00e9taires devront faire l\u2019objet d\u2019un examen d\u00e9taill\u00e9 par le Conseil du Tr\u00e9sor (un comit\u00e9 de ministres pr\u00e9sid\u00e9 par le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor) avant qu\u2019il soit possible de demander des fonds au Parlement. Parall\u00e8lement, il pourrait s\u2019\u00e9couler plus de temps entre l\u2019annonce de nouvelles initiatives et leur r\u00e9alisation, puisque le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses du printemps (A) sera la premi\u00e8re occasion de faire approuver les fonds.\n\nLe DPB tient aussi \u00e0 faire observer qu\u2019\u00e9tant donn\u00e9 que les rapports sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels 2018-2019 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s au Parlement avant le d\u00e9p\u00f4t des budgets suppl\u00e9mentaires des d\u00e9penses de 2019-2020, les parlementaires doivent examiner (et approuver) les d\u00e9penses propos\u00e9es sans savoir si les organismes ont atteint les r\u00e9sultats escompt\u00e9s au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1920028S,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason and Behrend, Robert},\n title={Supplementary Estimates (B) 2019-20},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1920028S,\n author={Giswold, Jill and Stanton, Jason and Behrend, Robert},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (B) 2019-2020},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1920-22","is_published":"2021-08-06T17:49:11.000000Z","release_date":"2019-11-14T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-08-06T18:23:05.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1920-22","title_en":"Economic and Fiscal Outlook \u2013 November 2019","title_fr":"Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res - Novembre 2019","slug":"RP-1920-22--economic-fiscal-outlook-november-2019--perspectives-economiques-financieres-novembre-2019","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1920-22--economic-fiscal-outlook-november-2019--perspectives-economiques-financieres-novembre-2019","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1920-22--economic-fiscal-outlook-november-2019--perspectives-economiques-financieres-novembre-2019"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1920-22--economic-fiscal-outlook-november-2019--perspectives-economiques-financieres-novembre-2019","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1920-22--economic-fiscal-outlook-november-2019--perspectives-economiques-financieres-novembre-2019"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f83bc7895be41611c3717e826ac8339a77e6275cbf7d8608a433ba724149b74e"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/3afbdb161735ca04b4faccde68a78147e9380140a49048d7a3a31cd8adb8d0a1"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b71b827fe025ee88c81a8e966ee8972ee0ff1690ab9edd75762432de8ec3fe75","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f5ce0a90c81c953ac3d9c49f1cc7f2aa02b5e879e9ac474d2d790687c45d9e24","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a368ca1c2a83ea51027741bf46be7b7303c75ec09fee59c874b38a63714b656f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9baa457c8653f322d864fae2817094dd50080e27eac13bb3e48913f3a40b94a6","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ca6c81e182e05eb7f2e9a79786ab4747976a47a4e83e6b44fc6dcade7f996d8a","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f53d98a3d44811b1659df58cffa270b9871a40f86899d1e406164c6c18182f1f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f7e45bcd51113838365eeb53da5def0f0d794de604525903387f28e40353b5d5","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ea18e652774825c899bc9f44b24a74012465e0bc2d0c990a3c2bfad3aee43b60"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b3871c352a2e31588f4fcd6c2771e60ca4cec884104dfeec2e32fdff677d2539","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f46811900c0631448fa1be021af821c735c4eeff2296f26b5484569bf6dfdd10","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/74c908e72cc801968b4e0aa6d85f7561ffd97ea22b882bd3ee37e4e01e26ba47","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cb13cb433d75c7485eb7eeca5a06f177c1079bebef5bc1487af5fbfc0fbde8eb","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/abcc924dd86a77773349395571a51d5dc1f33aece3f6ae0b8111a5da1a8088ab","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/95de884642e606e4fb2ddd5b15ae02b621787302a590767d88a32820cf3cc0b3","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9415b4f258a3d4354f41857b22fbfc0bcdc000165100a1f4e24357a47e448737","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7f5ce615e49ecd7bc4edf2e9d84cbd79c993e32f1fc18ee3371deeafdcc34e03"}}},"metadata":{"abstract_en":"Consistent with the Parliamentary Budget Officer\u2019s legislated mandate, this report provides PBO\u2019s economic and fiscal outlook.","abstract_fr":"Conform\u00e9ment \u00e0 son mandat l\u00e9gislatif, le directeur parlementaire du budget pr\u00e9sente ici ses perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP192022,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Scholz, Tim and Sourang, Diarra and Wodrich, Nigel},\n title={Economic and Fiscal Outlook - November 2019},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2019,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP192022,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Scholz, Tim and Sourang, Diarra and Wodrich, Nigel},\n title={Perspectives \\\u0027{e}conomiques et financi\\`{e}res - Novembre 2019},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2019,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}