[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"Communiqu\u00e9s de presse","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}},{"label":"Les d\u00e9penses de d\u00e9fense du Canada sont inf\u00e9rieures \u00e0 l\u2019objectif de l\u2019OTAN, selon un nouveau rapport du DPB","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse\/canadas-defence-spending-falls-short-of-nato-target-new-pbo-report-finds-les-depenses-de-defense-du-canada-sont-inferieures-a-lobjectif-de-lotan-selon-un-nouveau-rapport-du-dpb","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}}]

Les dépenses de défense du Canada sont inférieures à l’objectif de l’OTAN, selon un nouveau rapport du DPB

Ottawa (Ontario), 9 juin 2022

Le directeur parlementaire du budget (le DPB) a publié aujourd’hui des projections indépendantes concernant les dépenses militaires que le Canada devrait engager pour atteindre l’objectif de dépenses de défense de 2 % du PIB recommandé par l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (l’OTAN).

Malgré la hausse considérable des dépenses militaires entre 2014 et 2021, il faudrait, selon les estimations du DPB, que le gouvernement du Canada dépense 75,3 milliards de dollars de plus sur les cinq prochaines années pour que le Canada atteigne l’objectif de 2 % du PIB recommandé par l’OTAN.

En 2006, les membres de l’OTAN ont convenu de se fixer comme objectif de consacrer au moins 2 % de leur PIB chaque année aux dépenses de défense.

En se basant sur les données fournies par le gouvernement, le rapport prévoit que le total des dépenses militaires du Canada passera de 36,3 milliards de dollars en 2022-2023 à environ 51 milliards de dollars en 2026-2027.

« Selon notre analyse, la cible de 2 % du PIB demeure hors de portée à moyen terme, a déclaré Yves Giroux, DPB. Toutefois, nous prévoyons que l’écart entre les dépenses militaires en tant que pourcentage du PIB et la cible de 2 % rétrécira au cours des cinq prochains exercices financiers. »

-30-

{"id":"RP-2223-010-S","is_published":"2022-06-09T12:57:04.000000Z","release_date":"2022-06-09T13:00:00.000000Z","updated_at":"2022-06-09T12:57:04.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2223-010-S","title_en":"Canada\u2019s Military Expenditure and the NATO 2% Spending Target","title_fr":"D\u00e9penses militaires du Canada et objectif de d\u00e9penses de 2 % de l\u2019OTAN","slug":"RP-2223-010-S--canada-military-expenditure-nato-2-spending-target--depenses-militaires-canada-objectif-depenses-2-otan","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-010-S--canada-military-expenditure-nato-2-spending-target--depenses-militaires-canada-objectif-depenses-2-otan","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-010-S--canada-military-expenditure-nato-2-spending-target--depenses-militaires-canada-objectif-depenses-2-otan"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-010-S--canada-military-expenditure-nato-2-spending-target--depenses-militaires-canada-objectif-depenses-2-otan","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-010-S--canada-military-expenditure-nato-2-spending-target--depenses-militaires-canada-objectif-depenses-2-otan"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2e61c150ee17ee7fc0594b3c01632c13ffb4dcb4d848b9f259a81a318d997a3c"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/34d3ab70d07fa45f516c877d503828c9fab929979f8ddf46bb3c7ad9b88cd43b"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b45eb52d7b3f5b398a4d61ecdca80fa10423edac818a1da3bd2a9d212779cb68","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3f4442f91547517aa48ec24442c5943b52a97be65006958ea80b12c6de406549","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c54db1f9243dc0872658757f7e3757e1883ca8a94de78f791e7068b5d1e6ce05","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8710683ab3bbe7fd1a75ce4cadd6c0cd0e717153f51662c201740b38fc739b0e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/97ae06aa108d4ba6f50ffe2c9b13acc5bce2731d1095d081f6b4c4b285139ac2","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0fb8bbbea182f3955f9239bb0963945f0cebff0d7460d67b27f33f93407937d6","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/41281c757e0680d3e5221ee6f0fad8348f886d0ad728dc335eeff93eccbacfc6","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5f0fdee57ca74f30de8b2e30dd6e6d45d2a56edb2fd153a58073aff620a0bf58"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c788da5d2bb543ced323da099020225e90ce90fca725065357cd76f763e4f400","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1745d0de29b9617a851984ecff09813d6971202d0f24661f903ab38377564f4f","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/54aa25e87e0cd674e5c2c42f3365200b9779d7a97706653d781be9778cad7281","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9221998b3c2a3a02b22b1e4d369503b88b6b52a0b53c04814a65ad03b083a13d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4af9ddba54730a9cab8dd6d8cf093258bb1783999cdff98a2746712de3bdff37","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/07d1706d6b4447bb643cb980302b1588c92656927c26bd1ed3b3a3fbe3e35101","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0fdb6f74ea215eef165064291fd989f6bdd8b3cc43eb1bfddddc5f884d7511bb","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6f181ccd51594ec6a8973b639fddfe446fa41fdb89be9bd13068c1d242eddfbb"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report presents fiscal analysis of achieving the North Atlantic Treaty Organization\u2019s 2% Defence Spending Target.","abstract_fr":"Ce rapport pr\u00e9sente une analyse financi\u00e8re concernant l\u2019atteinte de l\u2019objectif de d\u00e9penses de 2 % de l\u2019Organisation du Trait\u00e9 de l\u2019Atlantique Nord.","highlights":[{"content":{"en":"Canadian military expenditure has increased significantly between 2014 and 2021, rising approximately 40% in nominal terms across this period;","fr":"Les d\u00e9penses militaires du Canada ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 entre 2014 et 2021, soit d\u2019environ 40 % en termes nominaux au cours de cette p\u00e9riode;"}},{"content":{"en":"PBO projections of military expenditure show an increase in total military spending from $36.3 billion in 2022-23 to $51.0 billion in 2026-27;","fr":"D\u2019apr\u00e8s les projections du DPB, le total des d\u00e9penses militaires passera de 36,3 milliards de dollars en 2022-2023 \u00e0 51,0 milliards de dollars en 2026-2027;"}},{"content":{"en":"Accordingly, Canada\u2019s military expenditure as a percentage of GDP is projected to increase from 1.33 percent to 1.59 percent over the same period;","fr":"Par cons\u00e9quent, les d\u00e9penses militaires du Canada en pourcentage du PIB devraient augmenter au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, de 1,33 % \u00e0 1,59 %;"}},{"content":{"en":"In order for Canada to reach the 2% of GDP benchmark suggested by NATO, the government would need to spend between $13 and $18 billion more per year over the next 5 years.","fr":"Pour atteindre l\u2019objectif de 2 % du PIB recommand\u00e9 par l\u2019OTAN, il faudrait que le gouvernement du Canada d\u00e9pense de 13 \u00e0 18 milliards de dollars de plus par ann\u00e9e pendant les cinq prochaines ann\u00e9es."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2223010S,\n author={Penney, Christopher},\n title={Canada\u2019s Military Expenditure and the NATO 2% Spending Target},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2223010S,\n author={Penney, Christopher},\n title={D\\\u0027{e}penses militaires du Canada et objectif de d\\\u0027{e}penses de 2 % de l\u2019OTAN},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}