[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"Communiqu\u00e9s de presse","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}},{"label":"L\u2019objectif de 5 % fix\u00e9 par l\u2019OTAN n\u00e9cessiterait 159 milliards de dollars en d\u00e9penses militaires de base d\u2019ici 2035, selon le DPB","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse\/meeting-natos-5-target-would-require-159-billion-in-core-defence-spending-by-2035-says-pbo-lobjectif-de-5-fixe-par-lotan-necessiterait-159-milliards-de-dollars-en-depenses-militaires-de-base-dici-2035-selon-le-dpb","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}}]

L’objectif de 5 % fixé par l’OTAN nécessiterait 159 milliards de dollars en dépenses militaires de base d’ici 2035, selon le DPB

Ottawa (Ontario), 6 février 2026

Le directeur parlementaire du budget (DPB) a publié aujourd’hui une analyse des répercussions financières liées à l’engagement de consacrer 5 % du produit intérieur brut (PIB) aux dépenses militaires d’ici 2035, comme le prévoit la cible fixée par l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN).

Dans son budget de 2025, le gouvernement a déclaré que l’accélération des investissements mettra le Canada sur la voie du respect de l’engagement de 5 % pris envers l’OTAN d’ici 2035. Il n’a toutefois pas fourni de projections détaillées sur la manière dont la cible sera atteinte.

Dans le cadre de cet engagement, 3,5 % du PIB seront consacrés aux capacités militaires de base, et jusqu’à 1,5 % du PIB iront aux activités auxiliaires de défense et à la sécurité. Le gouvernement a indiqué que la composante auxiliaire devrait être financée par les plans de dépenses existants; cette analyse se concentre donc sur les dépenses de défense supplémentaires exigées pour atteindre la cible d’ici 2035. En l’absence de projections détaillées du gouvernement, le DPB a élaboré un scénario dans lequel les dépenses liées aux capacités militaires de base augmentent progressivement de 2 % du PIB en 2025 à 3,5 % en 2035.

Selon ce scénario, le respect de l’engagement pris envers l’OTAN exigerait de consacrer 159 milliards de dollars aux capacités militaires de base en 2035 2036 selon la méthode de la comptabilité de caisse, soit une hausse de 68,2 milliards par rapport au scénario de référence où les dépenses restent à 2 % du PIB. D’ici dix ans, cela représente une augmentation d’environ 33,5 milliards de dollars par an en dépenses de caisse supplémentaires.

Par rapport au scénario de référence, le DPB estime que ces hausses accroîtraient le déficit budgétaire de 63 milliards de dollars (1,4 point de pourcentage du PIB) en 2035 2036 et feraient augmenter le ratio dette PIB fédéral de 6,3 points de pourcentage.

« Cette analyse met en évidence l’ampleur de l’investissement nécessaire pour respecter l’engagement du Canada envers l’OTAN et les répercussions financières qui en découlent », a déclaré Jason Jacques, directeur parlementaire du budget par intérim.

-30-

    {"id":"RP-2526-022-S","is_published":"2026-02-05T13:57:11.000000Z","release_date":"2026-02-05T14:00:00.000000Z","last_revised_date":null,"title_en":"Fiscal Implications of Meeting NATO\u2019s 5% Commitment","title_fr":"R\u00e9percussions financi\u00e8res de l\u2019atteinte de la cible de 5 % de l\u2019OTAN","internal_id":"RP-2526-022-S","metadata":{"abstract_en":"This report examines the fiscal implications of Canada\u2019s commitment to meet the North Atlantic Treaty Organization defence spending pledge of 5 per cent of gross domestic product by 2035.","abstract_fr":"Ce rapport examine les r\u00e9percussions financi\u00e8res de l\u2019engagement que le Canada a pris envers l\u2019Organisation du Trait\u00e9 de l\u2019Atlantique Nord d\u2019investir 5 % de son produit int\u00e9rieur brut dans le secteur de la d\u00e9fense d\u2019ici 2035.","highlights":[{"content":{"en":"Despite indicating in Budget 2025 that accelerating investments will \u201cput Canada on a pathway\u201d to meet the North Atlantic Treaty Organization (NATO) 5 per cent commitment by 2035, the Government has not published supporting projection details.","fr":"Dans le Budget 2025, on indique que le Canada acc\u00e9l\u00e8re ses investissements pour qu\u2019il \u00ab soit en bonne voie \u00bb d\u2019atteindre la cible fix\u00e9e par l\u2019Organisation du Trait\u00e9 de l\u2019Atlantique Nord (OTAN), c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019investir 5 % de son produit int\u00e9rieur brut (PIB) d\u2019ici 2035. Le gouvernement n\u2019a cependant pas publi\u00e9 les d\u00e9tails de ses projections."}},{"content":{"en":"PBO estimates that meeting the NATO 5 per cent commitment by gradually increasing core defence spending from 2.0 per cent in 2025 to 3.5 per cent of gross domestic product (GDP) by 2035 will require additional defence spending averaging approximately $33.5 billion per year in cash expenditures over the next 10 years.","fr":"Le DPB estime que pour atteindre la cible de 5 % fix\u00e9e par l\u2019OTAN en augmentant progressivement les d\u00e9penses de d\u00e9fense de base de 2,0 % en 2025 \u00e0 3,5 % du PIB d\u2019ici 2035, il faudra consacrer en moyenne pr\u00e8s de 33,5 milliards de dollars par ann\u00e9e en d\u00e9penses au cours des dix prochaines ann\u00e9es."}},{"content":{"en":"PBO estimates that the additional core defence spending required to meet the NATO 5 per cent commitment will increase the budgetary deficit by $63.0 billion (1.4 percentage points of GDP) in 2035-36 and the federal debt-to-GDP ratio by 6.3 percentage points of GDP in 2035-36.","fr":"Le DPB estime que les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de d\u00e9fense de base n\u00e9cessaires pour respecter l\u2019engagement de 5 % envers l\u2019OTAN augmenteront le d\u00e9ficit budg\u00e9taire de 63,0 milliards de dollars (1,4 point de pourcentage du PIB) en 2035-2036 et le ratio de la dette f\u00e9d\u00e9rale au PIB de 6,3 points de pourcentage du PIB en 2035-2036."}}]},"updated_at":"2026-02-05T13:57:11.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2526-022-S--fiscal-implications-meeting-nato-5-commitment--repercussions-financieres-atteinte-cible-5-otan","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2526-022-S--fiscal-implications-meeting-nato-5-commitment--repercussions-financieres-atteinte-cible-5-otan","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2526-022-S--fiscal-implications-meeting-nato-5-commitment--repercussions-financieres-atteinte-cible-5-otan"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2526-022-S--fiscal-implications-meeting-nato-5-commitment--repercussions-financieres-atteinte-cible-5-otan","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2526-022-S--fiscal-implications-meeting-nato-5-commitment--repercussions-financieres-atteinte-cible-5-otan"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/839ef4e9ba07cd16145c52538876e2180bb0e74c53418835590dcf3172d90603"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d26f0c82e690e0ab762ea1e9b4d7ac35adc39eeef79a9274368759a32322a468"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f934513cbccd1444d5210ada8be37e9c28de5d0ff762224da09bcc315f2415a7","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fe1bfdbf7fdb35e86a46159b37c0be3dd29cae088042cd43abac3dd334644e39","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/93fc4101d1bc5adf693d59e1cf500c7f2c458360a71a331a53bb979657e4f6a0","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/267641ee148d0b876e59db1279a1a8c81ebab4411c566742007cfb0351b1faa3","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2c3b27d985722b7869ef585cded97d7736791fba75354578b2d2c184dcd708b7","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0436fb438749e6458479f50edd4e3cdb2c7c71e17311ba1fab715d4b0ce8db63","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/91a1974acec6bdc0e3f4d182b2ddd7b87c01e8d91cf1bd76ca5b09e939b16fc6","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d0047f122c47d515a62ade0008bf9227090af4b50f80eeb26f28bc31407ea060"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4ca925e606e2f4f4fe5704c9b19c4431e942c46038802b63dc7f67971db3e37","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2f46fdf8494bc949b69578cba9ce1514dfac8b169a0ae9221cb02ae142e9a63d","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8166c2041dabab064b20e6ed67dff06679c5ed3d0cdc449133f77934abc7c6e7","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/af4f1cfade12179a7302c7e54a8abca665d411892c83a53282071d09b15cffc0","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8dc1a0ce73e4a4b45d6d655970953c23672a247dad13505ce765279dd02b26d5","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/10ec297c0d1097c64e8a1f299420c526935140eb092fa620f675670521f71a29","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2a699a36e5dd1d78015a39f57063514dad9f3c8edcae89f5b1fbe4afa52554ee","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7f88596e0fc976c87c54b594b5678b6391ed8e6e1f16cd3d2eae565eea98d054"}}},"bills":[],"labels":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2526022S,\n author={Michalyshyn, Katarina},\n title={Fiscal Implications of Meeting NATO\u2019s 5% Commitment},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2026,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2526022S,\n author={Michalyshyn, Katarina},\n title={R\\\u0027{e}percussions financi\\`{e}res de l\u2019atteinte de la cible de 5 % de l\u2019OTAN},\n institution={Bureau de la directrice parlementaire du budget},\n year=2026,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}