[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"Communiqu\u00e9s de presse","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}},{"label":"La DPB publie \u00ab Le Plan de d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses de 2026-2027 \u00bb","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse\/pbo-releases-the-governments-expenditure-plan-and-the-main-estimates-for-2026-27-la-dpb-publie-le-plan-de-depenses-du-gouvernement-et-le-budget-principal-des-depenses-de-2026-2027","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}}]

La DPB publie « Le Plan de dépenses du gouvernement et le Budget principal des dépenses de 2026-2027 »

Ottawa (Ontario), 7 mai 2026

La directrice parlementaire du budget (DPB) publie aujourd’hui une analyse portant sur le Plan de dépenses et le Budget principal des dépenses 2026‑2027 du gouvernement fédéral.

Le Budget principal des dépenses pour 2026‑2027 indique que le gouvernement demande au Parlement d’approuver 230,4 milliards de dollars en dépenses, qui devront être autorisées au moyen d’un projet de loi de crédits. De plus, le gouvernement fait état de dépenses législatives totalisant 272,4 milliards, pour lesquelles le gouvernement a déjà l’autorisation de dépenser en vertu d’autres lois.

Les principaux postes de dépenses présentés dans le Budget principal des dépenses comprennent notamment les prestations aux aînés, qui devraient augmenter de 5,7 milliards de dollars (6,9 %) pour atteindre 88,8 milliards de dollars. Le Transfert canadien en matière de santé augmentera pour sa part de 2,7 milliards de dollars (5 %) pour atteindre 57,4 milliards de dollars. Les frais de la dette publique affichent également une hausse, atteignant 53,7 milliards de dollars, en progression de 4,7 milliards de dollars (9,7 %) par rapport au Budget des dépenses à ce jour de 2025‑2026.

Ce Budget principal des dépenses est le premier depuis la transition du gouvernement vers un cycle budgétaire d’automne. La DPB estime qu’il comprend 14,7 milliards de dollars pour mettre en œuvre des mesures annoncées dans le Budget 2025, soit 72 % des nouvelles mesures.

Enfin, ce Budget des dépenses est aussi le premier à intégrer les changements découlant de l’examen exhaustif des dépenses, également annoncé dans le Budget 2025, qui vise une réduction de 7,5 % des dépenses directes de programmes pour plusieurs ministères et agences pour l’exercice 2026‑2027. Globalement, la DPB prévoit une diminution de 6,3 % des dépenses de fonctionnement totales par rapport au Budget des dépenses à ce jour pour 2025‑2026. Toutefois, en excluant la Société canadienne des postes, la réduction des dépenses de fonctionnement atteint 5,1 % à l’échelle du gouvernement.

-30-

{"id":"RP-2627-004-S","is_published":"2026-05-07T12:57:10.000000Z","release_date":"2026-05-07T13:00:00.000000Z","last_revised_date":null,"title_en":"The Government\u2019s Expenditure Plan and the Main Estimates for 2026-27","title_fr":"Le Plan de d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses de 2026-2027","internal_id":"RP-2627-004-S","metadata":{"abstract_en":"This report examines the federal government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2026-27, which supports the appropriation bill that seeks Parliament\u2019s approval of $230.4 billion in budgetary authorities.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport porte sur le Plan de d\u00e9penses et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2026-2027 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, qui appuient le projet de loi de cr\u00e9dits pour lequel le gouvernement demande au Parlement d\u2019approuver des autorisations budg\u00e9taires de 230,4 milliards de dollars.","highlights":[{"content":{"en":"The Main Estimates are enacted through an appropriation bill for the 2026-27 fiscal year, which require Parliament\u2019s approval for $230.4 billion. Parliament has already provided legislative authority for most of the planned spending ($272.4 billion) for the 2026-27 fiscal year through other pieces of legislation.","fr":"Le Budget principal des d\u00e9penses est mis en \u0153uvre par l\u2019adoption d\u2019un projet de loi de cr\u00e9dits pour l\u2019exercice 2026-2027, \u00e0 l\u2019\u00e9gard duquel le Parlement doit approuver des fonds de 230,4 milliards de dollars. Le Parlement a d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9 son autorisation pour la plupart des d\u00e9penses pr\u00e9vues (272,4 milliards de dollars) pour l\u2019exercice 2026-2027 par le biais d\u2019autres textes l\u00e9gislatifs."}},{"content":{"en":"The Canada Health Transfer is set to increase by $2.7 billion (5 per cent) to $57.4 billion in 2026-27.","fr":"Le Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 augmentera de 2,7 milliards de dollars (5 %) pour atteindre 57,4 milliards de dollars en 2026-2027."}},{"content":{"en":"Federal spending on Elderly Benefits is set to increase by $5.7 billion (6.9 per cent) to a total of $88.8 billion in 2026-27. However, after the tabling of the Main Estimates, the government released its Spring Economic Update 2026, which now forecasts Elderly Benefits to cost 89.3 billion for 2026-27 (an increase of $6.2 billion or 7.5 per cent).","fr":"Les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales en prestations aux a\u00een\u00e9s devraient augmenter de 5,7 milliards de dollars (6,9 %) pour atteindre un total de 88,8 milliards de dollars en 2026-2027. Toutefois, apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t du budget principal des d\u00e9penses, le gouvernement a publi\u00e9 sa Mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps de 2026, qui pr\u00e9voit d\u00e9sormais que les prestations aux a\u00een\u00e9s co\u00fbteront 89,3 milliards de dollars pour 2026-2027 (soit une augmentation de 6,2 milliards de dollars, ou 7,5 %)."}},{"content":{"en":"The 2026-27 Main Estimates outline $53.7 billion in forecasted statutory authorities related to servicing public debt, which represents a $4.7 billion increase (9.5 per cent) from the 2025-26 Estimates to date for the preceding year.","fr":"Le Budget principal des d\u00e9penses 2026-2027 pr\u00e9sente des autorisations l\u00e9gislatives pr\u00e9vues de 53,7 milliards de dollars pour le service de la dette publique. Cela repr\u00e9sente une augmentation de 4,7 milliards de dollars (9,5 %) par rapport au budget des d\u00e9penses \u00e0 ce jour de 2025-2026 pour l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente."}},{"content":{"en":"These Main Estimates include $14.7 billion in funding for Budget 2025 measures.","fr":"Ce budget principal des d\u00e9penses comprend une somme de 14,7 milliards de dollars pour le financement de mesures du Budget 2025."}},{"content":{"en":"Initiatives related to Rebuilding, Rearming, and Reinvesting in the Canadian Armed Forces represent 71.1 per cent of Budget 2025 proposed spending in these Estimates, including $9 billion to the Department of National Defence (DND) and $675.3 million to the Communications Security Establishment Canada (CES).","fr":"Les initiatives li\u00e9es \u00e0 R\u00e9investir pour reb\u00e2tir et r\u00e9armer les Forces arm\u00e9es canadiennes repr\u00e9sentent 71,1 % des d\u00e9penses du Budget 2025 comprises dans le pr\u00e9sent Budget des d\u00e9penses, dont 9 milliards de dollars pour le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale (MDN) et 675,3 millions de dollars pour le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications Canada (CST)."}}]},"updated_at":"2026-05-07T15:19:11.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2627-004-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2026-27--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2026-2027","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2627-004-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2026-27--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2026-2027","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2627-004-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2026-27--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2026-2027"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2627-004-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2026-27--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2026-2027","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2627-004-S--government-expenditure-plan-main-estimates-2026-27--plan-depenses-gouvernement-budget-principal-depenses-2026-2027"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/606eab55238ddc4b7bcbae8c9b98d276713c294a17b5f516d8548f9fc0bba145"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a4332e7c9ecec9b150f49e42562254c75c2068ad70b2fa580e2c0e977eeacd2d"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8d9eebda8d8ed378f5f04b48f0a014ce68795464b1f989e52a4f426d37931df5","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b819d3f1a3b2ac90a09713e76aa815c782f31fb3b37c3c100b66f9c794244b16","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5fabb906119ab905f1866f4bb23781918dd71d4d85d2d80954dcac4ae76dc5d2","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d91bae21edd726e67fe4bad6db2301a9bac5d182c6e85633603bceffb13e13a8","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1ebff4698219211744b183c413404793338e081c7e99e450deabd4e53638095a","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fe302a1c73bd412638eadcce95a8c0df0625fa1f8e4564e9042005b640983917","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bc967798e6470b0c6585ed2bf8189eddd6d1ed6c9fca3a405d006633d3afe100","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7f062f0049a0a3a6cd51af8349f8bc6c741c5afad63a18c64549db972315d75a"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/004de155c724154e8614efcc339c236fbbc3aa9975e1fb9402588d21af93d71b","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ef191b08baa013c2e22a844028c96d5c19cee6958f182e27f421bbc09c8d6f00","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/77b5241a3c8bfb4393da507d7992f036b65a4aa309068e2018f60e4b80d1a56d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/05d19bc2583540717cba0b1aa072f30a9ef1ba74f7229555014e27fa5c8263de","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a8a08c2cdabcdccf31dee4c2b302ff3360a815686b704482b13166903255c702","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3412ec38bbaad90dbeb80349a4b1651bf18d391cb65ab4a256a80dd1ae19c575","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a50ebb3fcca96af90387a1e4455e0ce47e0c2602d93cf803496f41bfdcf35ba1","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d9a317de578bc8f408ad5950be35fd66ec9de90f665d10b47f8894a0e96d97c7"}}},"bills":[{"id":760,"created_at":"2026-03-25T06:00:05-04:00","updated_at":"2026-05-07T11:19:18-04:00","legisid":"45_1_C-24","parliament":45,"session":1,"prefix":"C","number":24,"title_en":"An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2027","title_fr":"Loi portant octroi \u00e0 Sa Majest\u00e9 de cr\u00e9dits pour l\u0027administration publique f\u00e9d\u00e9rale pendant l\u0027exercice se terminant le 31 mars 2027","bill_num":"C-24","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/45-1\/C-24","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/45-1\/c-24"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/45-1\/C-24","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/45-1\/c-24"}},"pivot":{"publication_id":900,"bill_id":760}}],"labels":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2627004S,\n author={Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark},\n title={The Government\u2019s Expenditure Plan and the Main Estimates for 2026-27},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2026,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2627004S,\n author={Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark},\n title={Le Plan de d\\\u0027{e}penses du gouvernement et le Budget principal des d\\\u0027{e}penses de 2026-2027},\n institution={Bureau de la directrice parlementaire du budget},\n year=2026,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}