[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"Communiqu\u00e9s de presse","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}},{"label":"Un rapport du BDPB \u00e9value les co\u00fbts et les retomb\u00e9es \u00e9conomiques du projet de train \u00e0 grande vitesse d\u2019Alto dans le corridor de l\u2019Est","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse\/pbo-report-assesses-costs-and-economic-impacts-of-altos-eastern-corridor-high-speed-rail-project-un-rapport-du-bdpb-evalue-les-couts-et-les-retombees-economiques-du-projet-de-train-a-grande-vitesse-dalto-dans-le-corridor-de-lest","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}}]

Un rapport du BDPB évalue les coûts et les retombées économiques du projet de train à grande vitesse d’Alto dans le corridor de l’Est

Ottawa (Ontario), 1 octobre 2026

Le Bureau de la directrice parlementaire du budget (BDPB) a publié aujourd’hui une analyse des coûts de construction estimés associés au projet de train à grande vitesse (TGV) proposé par Alto dans le corridor Toronto-Québec.

L’analyse s’appuie sur les profils de coûts de projets de TGV déjà réalisés ailleurs dans le monde. Des réalités géographiques fondamentales, telles que la longueur du tracé et le recours à des tunnels et à des viaducs, constituent des indicateurs fiables des coûts globaux de construction dans la majorité des projets étudiés, à l’exception des projets réalisés récemment au Royaume-Uni et aux États-Unis. Dans ces pays, les difficultés liées à l’expropriation, à l’obtention des permis et à la mise en œuvre des projets se sont traduites en une augmentation considérable des coûts.

Le BDPB a analysé les caractéristiques géographiques du tracé initialement proposé par le gouvernement, qui avait estimé les coûts de construction entre 60 et 90 milliards de dollars. Le BDPB estime quant à lui que la construction de ce tracé coûtera entre 75 et 113 milliards de dollars.

L’analyse du BDPB part du principe que la planification et la construction du tracé se dérouleront selon un modèle similaire à celui de projets antérieurs de TGV en Europe, plutôt que selon les expériences britanniques ou américaines. Le gouvernement a adopté les projets de loi C-5 et C-15 afin d’atténuer les risques liés à la gouvernance, aux aspects juridiques et à la gestion de projet observés au Royaume-Uni et aux États-Unis.

« Le cadre législatif canadien vise à éviter les principaux facteurs de dépassement de coûts que nous avons observés dans des projets comparables aux États-Unis et au Royaume-Uni, mais les caractéristiques géographiques du tracé canadien comportent certains facteurs de hausse des coûts importants — notamment le creusement de tunnels à Montréal et dans ses environs, ainsi que les complexités liées au tronçon traversant le Bouclier canadien », a expliqué Annette Ryan, directrice parlementaire du budget.

La construction du premier tronçon entre Ottawa et Montréal devrait générer un effet de relance économique modeste pendant la phase de construction, qui débuterait en 2029. Le BDPB a calculé que le PIB réel augmenterait d’environ 1,8 milliard de dollars en 2029, pour atteindre 2 milliards de dollars en 2033, tandis que les gains au chapitre des emplois passeraient d’environ 4 300 emplois en 2029 à 9 000 emplois en 2033.

« Les grands projets d’infrastructure nécessitent des investissements importants et des engagements à long terme. Ce rapport fournit au Parlement une évaluation indépendante des coûts de construction potentiels et des retombées économiques associées au projet de train à grande vitesse d’Alto, qui compte parmi les plus grands projets d’infrastructure jamais proposés au Canada », a ajouté la directrice parlementaire du budget.

Il s’agit de la première de deux évaluations portant sur la viabilité du projet de TGV proposé. Un rapport ultérieur du BDPB examinera si l’utilisation prévue est suffisante pour soutenir l’exploitation du réseau.

Citations

  • Le cadre législatif canadien vise à éviter les principaux facteurs de dépassement de coûts que nous avons observés dans des projets comparables aux États-Unis et au Royaume-Uni, mais les caractéristiques géographiques du tracé canadien comportent certains facteurs de hausse des coûts importants — notamment le creusement de tunnels à Montréal et dans ses environs, ainsi que les complexités liées au tronçon traversant le Bouclier canadien.

  • Les grands projets d’infrastructure nécessitent des investissements importants et des engagements à long terme. Ce rapport fournit au Parlement une évaluation indépendante des coûts de construction potentiels et des retombées économiques associées au projet de train à grande vitesse d’Alto, qui compte parmi les plus grands projets d’infrastructure jamais proposés au Canada.

Annette Ryan
Directrice parlementaire du budget

Publication

    {"id":"RP-2627-009-C","is_published":"2026-10-01T12:57:02.000000Z","release_date":"2026-10-01T13:00:00.000000Z","last_revised_date":null,"title_en":"Canada\u2019s Eastern Corridor High-Speed Rail: A Cost Analysis using Global Data","title_fr":"Train \u00e0 grande vitesse du corridor de l\u2019Est du Canada : analyse des co\u00fbts \u00e0 l\u2019aide de donn\u00e9es mondiales","internal_id":"RP-2627-009-C","metadata":{"abstract_en":"This report responds to a request from the Standing Senate Committee on National Finance to provide an analysis of the Government\u2019s proposed high-speed rail line between Toronto and Quebec City.","abstract_fr":"Ce rapport r\u00e9pond \u00e0 une demande pr\u00e9sent\u00e9e par le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des finances nationales de fournir une analyse du projet de train \u00e0 grande vitesse entre Toronto et la ville de Qu\u00e9bec propos\u00e9 par le gouvernement.","highlights":[{"content":{"en":"PBO estimates place the construction costs for the baseline route for Alto\u2019s Eastern Corridor high-speed rail (HSR) project, excluding a potential Kingston amendment, to be between $75 billion and $113 billion.","fr":"L\u2019estimation du BDPB situe les co\u00fbts de construction de l\u2019itin\u00e9raire de base du projet de corridor de l\u2019Est du train \u00e0 grande vitesse (TGV) d\u2019Alto, hormis une modification possible \u00e0 Kingston, entre 75 et 113 milliards de dollars."}},{"content":{"en":"PBO baseline estimates further assume that planning and regulatory approvals for the Alto HSR route follow past European project experience. In contrast, HSR projects in the U.K. and U.S. displayed significantly higher construction costs \u2013 likely reflecting difficulties with land acquisition, permitting, litigation, design changes and project-management weaknesses. Recent federal legislation has been adopted to mitigate these risks in Canada. The robustness of these provisions before Canadian courts, as well as their inherent effectiveness in targeting sources of cost escalation, will be a key success factor in mitigating significant project risks of the baseline estimate.","fr":"Les estimations de base du BDPB supposent aussi que la planification et les approbations r\u00e9glementaires pour le trac\u00e9 du TGV d\u2019Alto sont conformes \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure de ce genre de projet en Europe. Les projets de TGV au Royaume-Uni et aux \u00c9tats-Unis ont toutefois affich\u00e9 des co\u00fbts de construction beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s, ce qui s\u2019explique vraisemblablement par des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019acquisition de terrains, \u00e0 l\u2019obtention de permis, aux litiges, aux modifications de conception et \u00e0 certaines faiblesses de gestion de projet. Des lois f\u00e9d\u00e9rales ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es afin d\u2019att\u00e9nuer ces risques au Canada. La robustesse de ces dispositions devant les tribunaux canadiens et leur efficacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les facteurs de d\u00e9passement des co\u00fbts seront d\u00e9terminantes pour att\u00e9nuer les principaux risques pesant sur les estimations de r\u00e9f\u00e9rence."}},{"content":{"en":"PBO further estimates that construction would provide a modest economic stimulus; for the initial Ottawa\u2013Montr\u00e9al segment, construction is estimated to increase real GDP annually by about $1.8 billion in 2029 and $2.0 billion by 2033, with employment gains rising from approximately 4,300 to 9,000 jobs during the construction period.","fr":"Le BDPB estime aussi que la construction stimulera l\u00e9g\u00e8rement l\u2019\u00e9conomie; pour le segment initial entre Ottawa et Montr\u00e9al, les travaux de construction devraient entra\u00eener une augmentation annuelle du produit int\u00e9rieur brut (PIB) r\u00e9el d\u2019environ 1,8 milliard de dollars en 2029 et 2 milliards de dollars d\u2019ici 2033, tandis que les gains d\u2019emploi passeraient d\u2019environ 4 300 \u00e0 9 000 emplois au cours de la p\u00e9riode de construction."}}]},"updated_at":"2026-10-01T12:57:02.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2627-009-C--canada-eastern-corridor-high-speed-rail-cost-analysis-using-global-data--train-grande-vitesse-corridor-est-canada-analyse-couts-aide-donnees-mondiales","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2627-009-C--canada-eastern-corridor-high-speed-rail-cost-analysis-using-global-data--train-grande-vitesse-corridor-est-canada-analyse-couts-aide-donnees-mondiales","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2627-009-C--canada-eastern-corridor-high-speed-rail-cost-analysis-using-global-data--train-grande-vitesse-corridor-est-canada-analyse-couts-aide-donnees-mondiales"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2627-009-C--canada-eastern-corridor-high-speed-rail-cost-analysis-using-global-data--train-grande-vitesse-corridor-est-canada-analyse-couts-aide-donnees-mondiales","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2627-009-C--canada-eastern-corridor-high-speed-rail-cost-analysis-using-global-data--train-grande-vitesse-corridor-est-canada-analyse-couts-aide-donnees-mondiales"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e031ec0f85788f30621888cf22221dc68cbf38c37f4db4d191bf5a82e40d61ef"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0ac2911923ec91daf0a20cec414295533383a75ad9d143070250f9d6b6568c4a"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/278ceda8189f3fe6bfee199f85defc182e9d9d5ef994b73e77e8a0cd6d245b46","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3a2cdf3fb9a699d918774493b20cb650c5608600c275ca4e57bcfb2602d3dbb0","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/65be5f86f3773d985559bfeae1ba6f716846e86e99f23319c89c3b743669deb1","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bc0807c8220826926349af0a1e8853fe395f9beb175fd685903147ad950bb63b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6a68e0201b56dfcf65cedfd5260d7467579dc681f6bda898f43b5f566ca81549","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a92f50ce1828eb12c159deedb317de16ee0cc805da1475d62322248085fb1708","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ac6e154c782af886b2118183fe2f3923055627f9c2d4cdedc4b22beeb2263931","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/636ebd3fdc95cc85d7e5389ed346c400fe7525a691bcd94160cf00426445e103"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/281be38557e5f629f54d48f8cc03af11503fa3475fa42fb9c2d6f9f1be8aee9c","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/987dcb81a1635bf2d576bee850d3f20078b6b54553f689f4a31f848fdc4a135b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/84aaa59877867789ea4916053bfc1041c02ec36d46dd918983d762edae2cd343","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3c00a4e71f342ce22bb9c9799a838dabdf624e7baec5a3608dc038497624c961","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/54ff96b8571a3411c638e1ee7e559c227c02c1caacbc1df01e6a9915fa758b9e","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/91cbddddb55ffc9a916566d50f803611a206c077b95cbb3bdd8f6da138cd5b7e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/024fdb3d355a4c8c82f14a83284580bc5259483938580f8d14489f1df3a9d736","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f931175996089c03350564ceba5faf8e5f025b6ad1e33adcb41675a419cb75e3"}}},"quotes":[{"id":153,"created_at":"2026-10-01T08:00:12-04:00","updated_at":"2026-10-01T08:00:12-04:00","content_en":"While Canada\u2019s legislative framework is intended to avoid the major cost-overrun drivers we\u2019ve seen in comparable American and British projects, Canada\u2019s route geography has some significant cost escalators -- most notably tunnelling in and around Montreal, and the complexities of the Canadian Shield portion.","content_fr":"Le cadre l\u00e9gislatif canadien vise \u00e0 \u00e9viter les principaux facteurs de d\u00e9passement de co\u00fbts que nous avons observ\u00e9s dans des projets comparables aux \u00c9tats-Unis et au Royaume-Uni, mais les caract\u00e9ristiques g\u00e9ographiques du trac\u00e9 canadien comportent certains facteurs de hausse des co\u00fbts importants \u2014 notamment le creusement de tunnels \u00e0 Montr\u00e9al et dans ses environs, ainsi que les complexit\u00e9s li\u00e9es au tron\u00e7on traversant le Bouclier canadien.","play_count":0,"hashid":"QgaxJXgKLo","author":{"slug":"annette-ryan","created_at":"2026-04-23T12:38:21-04:00","updated_at":"2026-06-23T13:12:32-04:00","is_pbo":true,"is_dpbo":false,"firstname":"Annette","lastname":"Ryan","bio_en":"Annette Ryan is the Parliamentary Budget Officer of Canada.\n\nShe previously held numerous senior public service roles with experience in economic analysis, fiscal policy, taxation, financial crime and public finance. Over the course of her career, she worked across several federal and provincial departments - leading major policy, regulatory, analytical, and operational functions that support evidence-based public finance and economic governance. She began her career doing empirical research on business performance and labour productivity at the Institute for Fiscal Studies in London, UK.\n\nMs. Ryan holds a Bachelor of Arts in Mathematics (Honours) from Acadia University and a Master of Philosophy in Economics from Oxford University, where she studied as a Rhodes Scholar.","bio_fr":"Annette Ryan est la directrice parlementaire du budget du Canada.\n\nPr\u00e9c\u00e9demment, elle a occup\u00e9 de nombreux postes de haute direction dans la fonction publique, o\u00f9 elle a acquis une exp\u00e9rience dans les domaines de l\u2019analyse \u00e9conomique, de la politique budg\u00e9taire, de la fiscalit\u00e9, de la criminalit\u00e9 financi\u00e8re et des finances publiques. Au cours de sa carri\u00e8re, elle a travaill\u00e9 au sein de plusieurs minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux, o\u00f9 elle a dirig\u00e9 d\u2019importantes fonctions strat\u00e9giques, r\u00e9glementaires, analytiques et op\u00e9rationnelles visant \u00e0 soutenir une gouvernance \u00e9conomique et des finances publiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en menant des recherches empiriques sur le rendement des entreprises et la productivit\u00e9 du travail \u00e0 l\u2019Institute for Fiscal Studies de Londres, au Royaume-Uni.\n\nMme Ryan est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts en math\u00e9matiques (avec distinction) de l\u2019Universit\u00e9 Acadia et d\u2019une ma\u00eetrise en \u00e9conomie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oxford, qu\u2019elle a fr\u00e9quent\u00e9e \u00e0 titre de boursi\u00e8re de la fondation Rhodes.","optout_show_photography_online":null,"optout_tag_on_social_media":null,"optout_show_in_public_staff_list":null,"pronouns":["she","her","elle"],"suffixes":[],"sortable_name":"Ryan, Annette","title_en":"Parliamentary Budget Officer","title_fr":"Directrice parlementaire du budget","phone":"613-992-8026","pictures":{"small":null,"medium":null,"large":null,"medium_square":null,"small_square":null},"is_archived":false,"user":{"id":95,"name":"Ryan, Annette","email":"annette.ryan@parl.gc.ca","phone":null,"title":null,"created_at":"2026-04-23T16:36:04.000000Z","updated_at":"2026-11-16T13:09:54.000000Z","role":"staff"}},"multimedia":[]},{"id":154,"created_at":"2026-10-01T08:01:53-04:00","updated_at":"2026-10-01T08:01:53-04:00","content_en":"Major infrastructure projects involve significant investments and long-term commitments. This report provides Parliament with an independent assessment of the potential construction costs and economic impacts associated with Alto\u0027s high-speed rail project, as one of the largest infrastructure projects ever proposed in Canada.","content_fr":"Les grands projets d\u2019infrastructure n\u00e9cessitent des investissements importants et des engagements \u00e0 long terme. Ce rapport fournit au Parlement une \u00e9valuation ind\u00e9pendante des co\u00fbts de construction potentiels et des retomb\u00e9es \u00e9conomiques associ\u00e9es au projet de train \u00e0 grande vitesse d\u2019Alto, qui compte parmi les plus grands projets d\u2019infrastructure jamais propos\u00e9s au Canada.","play_count":0,"hashid":"9ZYVZRwVgR","author":{"slug":"annette-ryan","created_at":"2026-04-23T12:38:21-04:00","updated_at":"2026-06-23T13:12:32-04:00","is_pbo":true,"is_dpbo":false,"firstname":"Annette","lastname":"Ryan","bio_en":"Annette Ryan is the Parliamentary Budget Officer of Canada.\n\nShe previously held numerous senior public service roles with experience in economic analysis, fiscal policy, taxation, financial crime and public finance. Over the course of her career, she worked across several federal and provincial departments - leading major policy, regulatory, analytical, and operational functions that support evidence-based public finance and economic governance. She began her career doing empirical research on business performance and labour productivity at the Institute for Fiscal Studies in London, UK.\n\nMs. Ryan holds a Bachelor of Arts in Mathematics (Honours) from Acadia University and a Master of Philosophy in Economics from Oxford University, where she studied as a Rhodes Scholar.","bio_fr":"Annette Ryan est la directrice parlementaire du budget du Canada.\n\nPr\u00e9c\u00e9demment, elle a occup\u00e9 de nombreux postes de haute direction dans la fonction publique, o\u00f9 elle a acquis une exp\u00e9rience dans les domaines de l\u2019analyse \u00e9conomique, de la politique budg\u00e9taire, de la fiscalit\u00e9, de la criminalit\u00e9 financi\u00e8re et des finances publiques. Au cours de sa carri\u00e8re, elle a travaill\u00e9 au sein de plusieurs minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux, o\u00f9 elle a dirig\u00e9 d\u2019importantes fonctions strat\u00e9giques, r\u00e9glementaires, analytiques et op\u00e9rationnelles visant \u00e0 soutenir une gouvernance \u00e9conomique et des finances publiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en menant des recherches empiriques sur le rendement des entreprises et la productivit\u00e9 du travail \u00e0 l\u2019Institute for Fiscal Studies de Londres, au Royaume-Uni.\n\nMme Ryan est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts en math\u00e9matiques (avec distinction) de l\u2019Universit\u00e9 Acadia et d\u2019une ma\u00eetrise en \u00e9conomie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oxford, qu\u2019elle a fr\u00e9quent\u00e9e \u00e0 titre de boursi\u00e8re de la fondation Rhodes.","optout_show_photography_online":null,"optout_tag_on_social_media":null,"optout_show_in_public_staff_list":null,"pronouns":["she","her","elle"],"suffixes":[],"sortable_name":"Ryan, Annette","title_en":"Parliamentary Budget Officer","title_fr":"Directrice parlementaire du budget","phone":"613-992-8026","pictures":{"small":null,"medium":null,"large":null,"medium_square":null,"small_square":null},"is_archived":false,"user":{"id":95,"name":"Ryan, Annette","email":"annette.ryan@parl.gc.ca","phone":null,"title":null,"created_at":"2026-04-23T16:36:04.000000Z","updated_at":"2026-11-16T13:09:54.000000Z","role":"staff"}},"multimedia":[]}],"bills":[],"labels":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2627009C,\n author={Bagnoli, Philip and Kpekou Tossou, Rolande},\n title={Canada\u2019s Eastern Corridor High-Speed Rail: A Cost Analysis using Global Data},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2026,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2627009C,\n author={Bagnoli, Philip and Kpekou Tossou, Rolande},\n title={Train \\`{a} grande vitesse du corridor de l\u2019Est du Canada : analyse des couts \\`{a} l\u2019aide de donn\\\u0027{e}es mondiales},\n institution={Bureau de la directrice parlementaire du budget},\n year=2026,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}