[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"\u00c9quipe","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/staff--equipe","section":{"id":1,"title_en":"About","title_fr":"\u00c0 propos"}},{"label":"Jason Jacques","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/staff--equipe\/jason-jacques","section":{"id":1,"title_en":"About","title_fr":"\u00c0 propos"}}]
L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents.

Jason Jacques

Directeur général, Analyse budgétaire et des coûts / Dirigeant principal des finances

Jason Jacques est le Chef des finances et directeur général de l'équipe d'estimation des coûts et d'analyse budgétaire. Avant de se joindre au DPB, il a travaillé au sein de divers organismes fédéraux, dont le Bureau du Conseil privé, le ministère des Finances, le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Banque du Canada.

Fort d’une maîtrise en économie de l’Université Queen’s, Jason est un CPA (CMA) ainsi qu’analyste financier agréé détenteur de la charte CFA.

Publications récentes

    {"id":"RP-2223-021-S","is_published":"2022-11-15T13:57:08.000000Z","release_date":"2022-11-15T14:00:00.000000Z","updated_at":"2022-11-15T17:28:25.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2223-021-S","title_en":"Fall Economic Statement 2022 \u2014 Issues for Parliamentarians","title_fr":"\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2022 \u2014 Enjeux pour les parlementaires","slug":"RP-2223-021-S--fall-economic-statement-2022-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2022-enjeux-parlementaires","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-021-S--fall-economic-statement-2022-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2022-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-021-S--fall-economic-statement-2022-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2022-enjeux-parlementaires"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-021-S--fall-economic-statement-2022-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2022-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-021-S--fall-economic-statement-2022-issues-parliamentarians--enonce-economique-automne-2022-enjeux-parlementaires"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4d3511f67746dce4f575f967ee8300b2d9cd5334ae13ed55e4eec7009a409a66"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/18fee0a19a3363e2df4f588d58c5800d850ea2b5ff6a13341ea952bcb356c0a6"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2ef05a2feca09a7d439acf30f5d960ab3f667686bd999604f4ead34858a15e1e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/52ac960b005b2dca366eefa3da5717ea0735d3d8281765b6c436841db35cd95b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/83f40ec12cda12d943c8fcf2bbbf9057b87e955eb65d7d180ed66e997128f672","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/54763575707b0ab63a3523ad7c4bc2c2d964714b8d6d44b718627e936933765c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6a9aa78ef6b5c383e1ba589531ffd5d134892bb26b8b7dfdda13f860ca5371dc","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4c5cb4d4f38eab62f1ef4eb4006843f0063dc0d42c0f1fa1d08415329e5dd72b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f4d4f67f9d9e912e802043a8d237f32e0f5f897a4a5568b6963398a3ca49eb60","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6070a7f54a4bd53c1e4686cb24c6d36401bceaa7fe26dbe711a2444caebe51a6"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a71b7ecc8c0ad9d09fa3bbdab8f3db2795c35b17b519fa72ec95c766819e096c","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/574170f474850b71fec0bbe8c12810f6bad6c2f32822d87068616664cd21d35f","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/15776af5d18c4a584eb2f78773b39f888ef73051601ddb39b4c1694ff0c45b11","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9e7f044d5da24b4eb02a54ea9a0635901ecbac64d3605fb6123a7648a3e96a0d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3513a66f9fd1075187415f3ffb855ad251d31149740e833f00eb3741a5260cb9","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9a1d3fe894596f0c05961899b5f0275d0087e91d1ededaf0eb0a9c374e6cd7b6","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4170ef8df446310c20be3c30272b2d7b438d431d2c43fee8e0fa84fa15914206","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/42fa837fa136b4b069aacf50798eb32206a9c2a6ec435e4610df2dd94b7a0ad1"}}},"metadata":{"abstract_en":"To assist parliamentarians in their budgetary deliberations, this report highlights key issues arising from the 2022 Fall Economic Statement.","abstract_fr":"Ce rapport fait ressortir les faits saillants de l\u2019*\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2022* pour aider les parlementaires dans leurs d\u00e9lib\u00e9rations budg\u00e9taires.","highlights":[{"content":{"en":"Revisions to the private sector economic outlook and fiscal developments in the Fall Economic Statement provide a total of $81.2 billion in new \u201cfiscal room\u201d, which finances $52.2 billion in (net) new measures over 2022-23 to 2027-28.","fr":"Les r\u00e9visions apport\u00e9es aux perspectives \u00e9conomiques du secteur priv\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9volution budg\u00e9taire dans l\u2019*\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne* procurent une nouvelle \u00ab marge de man\u0153uvre financi\u00e8re \u00bb de 81,2 milliards de dollars, ce qui permet de financer 52,2 milliards de dollars en nouvelles mesures (nettes) de 2022-2023 \u00e0 2027-2028."}},{"content":{"en":"Over 40 per cent ($21.6 billion) of new measures are \u201coff-cycle\u201d in nature, that is, they preceded the $30.6 billion in new spending identified as Fall Economic Statement measures.","fr":"Plus de 40 % (21,6 milliards de dollars) des nouvelles mesures sont de nature \u00ab hors cycle \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elles ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 les 30,6 milliards de dollars de nouvelles d\u00e9penses d\u00e9sign\u00e9es comme \u00e9tant des mesures de l\u2019*\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne*."}},{"content":{"en":"The Government highlighted that it exceeded its first spending review target of $3.0 billion by achieving savings of $3.8 billion from lower-than-anticipated spending on certain COVID 19 support measures in the previous fiscal year, 2021-22. However, the source of this savings is inconsistent with the intention and timing that was announced in Budget 2022.","fr":"Le gouvernement a soulign\u00e9 qu\u2019il avait d\u00e9pass\u00e9 sa premi\u00e8re cible d\u2019examen des d\u00e9penses de 3,0 milliards de dollars en r\u00e9alisant des \u00e9conomies de 3,8 milliards de dollars gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9penses moins \u00e9lev\u00e9es que pr\u00e9vu pour certaines mesures de soutien li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 au cours de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, soit 2021-2022. Toutefois, la source de ces \u00e9conomies n\u2019est pas conforme \u00e0 l\u2019intention et au calendrier annonc\u00e9s dans le budget de 2022."}},{"content":{"en":"The Government identified $14.2 billion in new measures without providing specific details on this spending. This spending represents 27 per cent of all new measures ($52.2 billion) in the Fall Economic Statement. This lack of transparency presents challenges for parliamentarians and the public in scrutinizing the Government\u2019s spending plans.","fr":"Le gouvernement a annonc\u00e9 14,2 milliards de dollars en nouvelles mesures sans fournir de d\u00e9tails sur ces d\u00e9penses. Ces d\u00e9penses repr\u00e9sentent 27 % de toutes les nouvelles mesures (52,2 milliards de dollars) de l\u2019*\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne*. Ce manque de transparence pr\u00e9sente des d\u00e9fis pour les parlementaires et les membres du public au cours de l\u2019examen des plans de d\u00e9penses du gouvernement."}},{"content":{"en":"This year the Public Accounts were tabled on October 27\u2014seven months after the close of the fiscal year. Canada continues to fall short of the standard for advanced practice in the International Monetary Fund\u2019s financial reporting guidelines, which recommends that governments publish their annual financial statements within six months.","fr":"Cette ann\u00e9e, les Comptes publics ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s le 27 octobre \u2014 sept mois apr\u00e8s la cl\u00f4ture de l\u2019exercice. Le Canada ne respecte toujours pas la norme de pratique avanc\u00e9e des lignes directrices du Fonds mon\u00e9taire international en mati\u00e8re de rapports financiers, o\u00f9 il est recommand\u00e9 aux gouvernements de publier leurs \u00e9tats financiers annuels dans un d\u00e9lai de six mois."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2223021S,\n author={Jacques, Jason and Laurin, Marianne and Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Sourang, Diarra and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Fall Economic Statement 2022 \\textemdash Issues for Parliamentarians},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2223021S,\n author={Jacques, Jason and Laurin, Marianne and Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Sourang, Diarra and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={\\\u0027{E}nonc\\\u0027{e} \\\u0027{e}conomique de l\u2019automne 2022 \\textemdash Enjeux pour les parlementaires},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2223-001-S","is_published":"2022-04-22T12:57:10.000000Z","release_date":"2022-04-22T13:00:00.000000Z","updated_at":"2022-04-22T13:03:40.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2223-001-S","title_en":"Budget 2022: Issues for parliamentarians","title_fr":"Budget de 2022 : Consid\u00e9rations pour les parlementaires","slug":"RP-2223-001-S--budget-2022-issues-parliamentarians--budget-2022-considerations-parlementaires","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-001-S--budget-2022-issues-parliamentarians--budget-2022-considerations-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-001-S--budget-2022-issues-parliamentarians--budget-2022-considerations-parlementaires"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-001-S--budget-2022-issues-parliamentarians--budget-2022-considerations-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-001-S--budget-2022-issues-parliamentarians--budget-2022-considerations-parlementaires"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2affe02238780197b2f57fd99bf0090bab48daaf6c30a157176c3ba0b227b791"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b943b761559d67f44e46a40abd15dc4fe91ff465dbf8c9311483aa4e2b5dc2c5"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7a19e0a265b4fa3f53399ba6e9e92b85f9aa1f0f85a5242b3ac20cf0bcf659b1","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1560c17a0a526ab4dd31e1b4998cab8389a7ab14e33bec306132c0ffca952be5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c8ed143e11dd2d5a19bf9695fedad409066d396e79203baecb9229eded2583d4","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/de1ed6fa375bb9ed2bb6b4b5340bf19be8d089398bac5a7aa5e5a898bc393b60","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/94c1fdc20c7884dfc7d322b610dd9be999d39eb6aae27ef9165513b84071afd0","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7d2b7c19bf3da09d450c88853fed37d96bb5972fd3dfdc89336fdf7006e76f52","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d0b500ac6146fb193671fd094cd9cfe1aad19ec9278eb80fec9572da81335ccd","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/49acbfa6cc86f8cddd94b470b63512674a0972626c29a6771f4745307dd06fe2"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/77a5a0d820348d99fc1ae0798c8660027c25d5b190e9c5cf51e3c7bb27954427","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/de69db44271c1bef3f88f1a4ec81efba346de6036c36bb7e8076b29b16f7eff5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0e91838c7941ba5eddedc01f69001ee4deb40c8709771077bea11d8aaccea3d8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/03afa70e2fa42bdda2282b940065486c89206ea42bd0607bc70e3c0e24c055ef","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/82182d241f2b9f2299fbab758eea3726a3f691b9bb86af6997f16d2858f99520","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7c4ad51b09050c66660f1e5a22be6208cc8687b4cd01cf2994327c10996d1bf5","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/930ae8e34a6beda2a30c754c968ea1afb9c847f843ba2fafcfec8c48f413c2f2","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2b8802a4800904ffe2c473a2a90d741d682cc8101d9c93089f8cde05ec566481"}}},"metadata":{"abstract_en":"To assist parliamentarians in their budgetary deliberations, this report highlights key issues arising from Budget 2022.","abstract_fr":"Ce rapport fait ressortir les faits saillants du budget de 2022 pour aider les parlementaires dans leurs d\u00e9lib\u00e9rations budg\u00e9taires.","highlights":[{"content":{"en":"Since the start of the pandemic, the Government has spent, or has planned to spend, $576 billion in new measures\u2014over 35 per cent, $204.5 billion, of this spending is not part of the COVID-19 Response Plan.","fr":"Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le gouvernement a d\u00e9pens\u00e9, ou pr\u00e9vu de d\u00e9penser, 576 milliards de dollars en nouvelles mesures \u2013 plus de 35 % de ces d\u00e9penses, soit 204,5 milliards de dollars, ne fait pas partie du Plan d\u2019intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19."}},{"content":{"en":"Implementation of any remaining measures from the Liberal Party of Canada\u2019s 2021 election platform, as well as additional commitments not included in Budget 2022, such as Pharmacare, will impact the budgetary balance going forward.","fr":"La mise en \u0153uvre de toute mesure restante du programme \u00e9lectoral de 2021 du Parti lib\u00e9ral du Canada, ainsi que tout engagement suppl\u00e9mentaire non indiqu\u00e9 au budget de 2022, comme l\u2019assurance-m\u00e9dicaments, aura une incidence sur le solde budg\u00e9taire ult\u00e9rieur."}},{"content":{"en":"Budget 2022 includes new spending on tax compliance, which is expected to recover $3.4 billion in revenues. There is downside risk to the projected recovery in revenues due to a likely increase in the number of objections and appeals from taxpayers and CRA\u2019s performance on the collection of arrears.","fr":"Le budget de 2022 comporte de nouvelles d\u00e9penses pour l\u2019observation fiscale, dont on s\u2019attend qu\u2019elles entra\u00eenent le recouvrement de recettes fiscales de 3,4 milliards de dollars. Les recettes recouvr\u00e9es pourraient toutefois \u00eatre moins \u00e9lev\u00e9es que pr\u00e9vu, en raison d\u2019une probable augmentation du nombre d\u2019oppositions et d\u2019appels des contribuables et du rendement de l\u2019ARC en mati\u00e8re de perception des arri\u00e9r\u00e9s."}},{"content":{"en":"The Government expects to reduce spending by $9.0 billion beginning in 2023-24. The Government intends to review and identify areas to reduce spending. However, specific details regarding the scope of the review have not yet been announced.","fr":"Le gouvernement s\u2019attend \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9penses de 9,0 milliards de dollars en 2023-2024. Il entend proc\u00e9der \u00e0 un examen afin de d\u00e9terminer les secteurs o\u00f9 les d\u00e9penses seront r\u00e9duites. Cependant, certains d\u00e9tails sur la port\u00e9e de l\u2019examen n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s."}},{"content":{"en":"The tabling of Budget 2022 a month after the Government\u2019s Main Estimates decouples the Government\u2019s fiscal planning from the medium-term operational plans tabled in Parliament. Parliamentarians could be well served by adopting a new legislative or administrative framework to enforce better alignment among the Government\u2019s various financial reports.","fr":"Le d\u00e9p\u00f4t du budget de 2022 un mois apr\u00e8s la pr\u00e9sentation du budget principal des d\u00e9penses dissocie la planification financi\u00e8re du gouvernement des plans op\u00e9rationnels \u00e0 moyen terme d\u00e9pos\u00e9s au Parlement. Il pourrait \u00eatre utile que les parlementaires adoptent un nouveau cadre l\u00e9gislatif ou administratif pour imposer une meilleure harmonisation entre les divers rapports financiers du gouvernement."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2223001S,\n author={Bernier, Govindadeva and Grinshpoon, Kristina and Jacques, Jason and Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Perrault, Louis and Stanton, Jason},\n title={Budget 2022: Issues for parliamentarians},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2223001S,\n author={Bernier, Govindadeva and Grinshpoon, Kristina and Jacques, Jason and Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Perrault, Louis and Stanton, Jason},\n title={Budget de 2022 : Consid\\\u0027{e}rations pour les parlementaires},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LEG-2122-034-M","is_published":"2022-03-03T14:00:07.000000Z","release_date":"2022-03-03T14:00:00.000000Z","updated_at":"2022-03-03T14:00:07.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2122-034-M","title_en":"Establishing the position of the Parliamentary Visual Artist Laureate","title_fr":"\u00c9tablissement du poste d\u2019artiste visuel officiel du Parlement","slug":"LEG-2122-034-M--establishing-position-parliamentary-visual-artist-laureate--etablissement-poste-artiste-visuel-officiel-parlement","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-034-M--establishing-position-parliamentary-visual-artist-laureate--etablissement-poste-artiste-visuel-officiel-parlement","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-034-M--establishing-position-parliamentary-visual-artist-laureate--etablissement-poste-artiste-visuel-officiel-parlement"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-034-M--establishing-position-parliamentary-visual-artist-laureate--etablissement-poste-artiste-visuel-officiel-parlement","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-034-M--establishing-position-parliamentary-visual-artist-laureate--etablissement-poste-artiste-visuel-officiel-parlement"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/cb30d279fd4bc3905569ea9aaf0eda29b85c787c03dc79b58f45da1228b187c0"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a9324468b55663498805584e09a1a8ab965cf500847d175d369dd422ec49507b"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/15025b7c3180bac990aa6b045a9f5ae194b743e6974b08c511609f00873d665f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5c77c811898a015b37cbb4cd2627adbc84af31c7bc96f02b10c872b066fa8625","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a84d685b44bf3a66d2bf34ff679a1113ed6aa851c91a0926e9e082955563a3a7","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fe6187592e84e2871443a67477cdd64ab13bf9ba0dc80946f2d7c96ee796881d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/225be60a3ffc9b6bb2446a9332304caa206dc9b3863d38c0889e0c75c1ff2e67","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3e65bae5f33c3ec5ed55cc0194c79d932a6af56711affb76ba2abd4be603359a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2ebd6cfe72e7264ea972cc6a7036d6196e7cd7598ad9247a1d847563ac8b68fc","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e520197ce8113273cf1afa2814cf6b1d6e47f80462bb6d93d69d92b8148eaf45"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/11b04f5bfbe28f54abccfe6e5c2bdc5ec0c7ca2b0cfb72aad983aa768e9cdfad","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8164b8a69d025791329b339e4cccad2c12b2c1eed2a0cb475f1e4b3f409240bd","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/401e20fe95317451d92eb3394c09b36546612e2b39e5e27cfbb099253ea9b67f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/254861435f2e1d9089db6c15becef514394715fb8bd593036f8089a75c645f5b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/48082156b1365bd7f2c9ac40f0069207d998a9594f2ce138266d798368c46239","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/636fa7c9d77cd297e7707f322e0ff48d7aa969d972ad3b2c60b1675e6843c684","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cfed7d991d824b65a4ec9eb0b3efc51a4616d5bbcc1aaaf1a2f6b4f5ea3635fe","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7386cc12162b619c188ed872ed9e24f2b0f574bbe65ddae69e7949a274e9e349"}}},"metadata":{"abstract_en":"A parliamentarian requested that the Parliamentary Budget Office prepare a cost estimate of Bill S-202: *An Act to amend the Parliament of Canada Act* (Parliamentary Visual Artist Laureate). The bill would establish the position of the Parliamentary Visual Artist Laureate. The mandate and administrative structure is intended to be analogous to the existing Parliamentary Poet Laureate (PPL).\n\nThe PBO estimates the annual ongoing fiscal impact to be $0.1 million per annum.","abstract_fr":"Un parlementaire a demand\u00e9 au directeur parlementaire du budget de produire une estimation de co\u00fbt du projet de loi S-202, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (artiste visuel officiel du Parlement). Ce projet de loi vise l\u2019\u00e9tablissement du poste d\u2019artiste visuel officiel du Parlement. Il est pr\u00e9vu que le mandat et la structure administrative du poste soient semblables \u00e0 ceux du po\u00e8te officiel du Parlement, qui existe d\u00e9j\u00e0.\n\nLe DPB estime que les incidences financi\u00e8res s\u2019\u00e9l\u00e8veront \u00e0 0,1 million de dollars par ann\u00e9e.","highlights":[]},"bills":[{"id":205,"created_at":"2021-11-25T10:29:53-05:00","updated_at":"2022-03-03T09:00:07-05:00","legisid":"44_1_S-202","parliament":44,"session":1,"prefix":"S","number":202,"title_en":"An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Visual Artist Laureate)","title_fr":"Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (artiste visuel officiel du Parlement)","bill_num":"S-202","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/S-202","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/s-202"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/S-202","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/s-202"}},"pivot":{"publication_id":656,"bill_id":205}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2122034M,\n author={Jacques, Jason},\n title={Establishing the position of the Parliamentary Visual Artist Laureate},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2122034M,\n author={Jacques, Jason},\n title={\\\u0027{E}tablissement du poste d\u2019artiste visuel officiel du Parlement},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LEG-2122-030-S","is_published":"2022-02-01T14:00:05.000000Z","release_date":"2022-02-01T14:00:00.000000Z","updated_at":"2022-02-01T14:00:05.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2122-030-S","title_en":"Small Business Air Quality Improvement Tax Credit","title_fr":"Cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour petites entreprises pour l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l\u2019air","slug":"LEG-2122-030-S--small-business-air-quality-improvement-tax-credit--credit-impot-petites-entreprises-amelioration-qualite-air","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-030-S--small-business-air-quality-improvement-tax-credit--credit-impot-petites-entreprises-amelioration-qualite-air","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-030-S--small-business-air-quality-improvement-tax-credit--credit-impot-petites-entreprises-amelioration-qualite-air"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-030-S--small-business-air-quality-improvement-tax-credit--credit-impot-petites-entreprises-amelioration-qualite-air","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-030-S--small-business-air-quality-improvement-tax-credit--credit-impot-petites-entreprises-amelioration-qualite-air"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d7c6dba189044071e8ddd7cbed6ec4a86e7644590c16a127c766917fc8098fc3"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/6914a7c4fc814290622b35b346dba5edc3a0b082b6ff01a2e3235ed51225e011"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a36750b3c60584460332f5ad06d88277ec9942610dcb032b2eb9eeb7db65ad7c","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a069bd86103d368e91ec6db597e61c29ac169de71d108576cce94ab78ea1bc00","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/72c7f76a95bdba1a605ca5f1b8aeb87bfd5ecd82e16d6082e3210b43d40ce38f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0266da40955a468ccb21388755c902aaf5f07b5725f1c2023379ef82fcb5e46d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/681aa62077daaee3e9c3eb1706e9110a6f4f2dd822490a51fd6a3f3929f6979b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/478ee152db6a0a1dad535050ff5eeb1393e9c15224509ba8416a5d032c9d0950","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ccdaafd65aab2d5bba9881774438747d6d7c27aa0eedf32b0b53dc1934e78271","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/27d7b5f2d5c899b160335d52861b6f373782d2b3ec047a458edf2fc9636f34eb"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/790543f5ab2796469c1a4163f9502c4954ba3a307881e63cd91b166229cee009","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bae0359d2b65c0730f3352e2cb17ddf4987516565fd814e821f29d51ffca33bc","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/974803f60e5fc10fec3dd14e1e9f1b69a34d96c1342ff56420f639665858818d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fa4f6f5b0378f0e0b30866a52211fba3db433ff82a8b96d7a427f889bf06350d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b59d3f0959e90f3304008d7d5e96130ee08050b6f4f7e018aaf68f9a59826c70","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fbd119d5df4597faf97085aa41d3dc8a863dc3b8d79871e261c1ff4db4116b54","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f8c425036f2923816da6ebd9dc4df914d654060c5be51a907543e3e24cbc6bb6","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4141103951085ad55db47c9f873f3b6870d4687ad633aaeb226e65428dc33e5c"}}},"metadata":{"abstract_en":"Pursuant to Bill C-8, the Small Business Air Quality Improvement Tax Credit would provide a 25% refundable tax credit for installation or upgrade of ventilation and air filtration systems. \n\nEligible claimants are sole proprietors and Canadian Controlled Private Corporations (CCPCs) with less than $15 million in taxable capital (or partnerships, where one of the partners is an eligible claimant). Entities can claim up to $10,000 in eligible expenses for each location, up to a maximum of 5 locations. \n\nThe temporary tax credit would be available for qualifying expenditures made between September 1, 2021 and December 31, 2022.","abstract_fr":"Le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour petites entreprises pour l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l\u2019air que pr\u00e9voit le projet de loi C-8 serait un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable de 25 % pour l\u2019installation ou la modernisation de syst\u00e8mes de ventilation et de filtration de l\u2019air. \n\nLes demandeurs admissibles sont les entreprises individuelles et les soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es sous contr\u00f4le canadien (SPCC) ayant un capital imposable inf\u00e9rieur \u00e0 15 millions de dollars (ou les soci\u00e9t\u00e9s de personnes dont l\u2019un des associ\u00e9s est un demandeur admissible). Les d\u00e9penses admissibles des entit\u00e9s seraient limit\u00e9es \u00e0 un maximum de 10 000 $ par emplacement et \u00e0 un maximum de cinq emplacements. \n\nCe cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t provisoire vise les d\u00e9penses admissibles engag\u00e9es entre le 1er septembre 2021 et le 31 d\u00e9cembre 2022.","highlights":[]},"bills":[{"id":258,"created_at":"2021-12-16T06:00:08-05:00","updated_at":"2022-02-01T09:00:05-05:00","legisid":"44_1_C-8","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":8,"title_en":"An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measures","title_fr":"Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire d\u00e9pos\u00e9e au Parlement le 14 d\u00e9cembre 2021 et mettant en oeuvre d\u0027autres mesures","bill_num":"C-8","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-8","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-8"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-8","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-8"}},"pivot":{"publication_id":648,"bill_id":258}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2122030S,\n author={Jacques, Jason},\n title={Small Business Air Quality Improvement Tax Credit},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2122030S,\n author={Jacques, Jason},\n title={Cr\\\u0027{e}dit d\u2019imp\\^{o}t pour petites entreprises pour l\u2019am\\\u0027{e}lioration de la qualit\\\u0027{e} de l\u2019air},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LEG-2122-027-S","is_published":"2022-01-31T14:00:03.000000Z","release_date":"2022-01-31T14:00:00.000000Z","updated_at":"2022-01-31T14:00:03.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2122-027-S","title_en":"Underused Housing Tax Act","title_fr":"Loi sur la taxe sur les logements sous-utilis\u00e9s","slug":"LEG-2122-027-S--underused-housing-tax-act--loi-taxe-logements-sous-utilises","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-027-S--underused-housing-tax-act--loi-taxe-logements-sous-utilises","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-027-S--underused-housing-tax-act--loi-taxe-logements-sous-utilises"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-027-S--underused-housing-tax-act--loi-taxe-logements-sous-utilises","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-027-S--underused-housing-tax-act--loi-taxe-logements-sous-utilises"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d9d208503395f09d14045e2fad1e8eb936e18a24972f0aae529fdac47c00656a"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e7b40d3dde6c61aafdc3f1ce82b246fe18b86d3dac20376c616c7c08a35891f9"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c3ee58e7a2b8027f33efa61100861bccec0206d548e16e020716d2236e1f4968","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/941537ee679d17dd235009d70a324c46c321dc57483f761693c1e2b5110afd29","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4eb1af14140320b253b3d61df5c87e45cdebb0d2967609c6f2c015c634d422f6","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d3d47ef783cfdcc5b749114ffe2ffdc0e745505b8169066b8175042620a177ed","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/370f33e5467395b8a9ff256230b4208ebfaeff786cee9027ded4009f3eb9c29c","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4a0ff016c12dc78406b6aa600b2fe2075f096594237f56449220da59ccf43f49","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a27be879c595dcd8b6ace449b500c74bf5f7a10fac917a5c44408fa2de78eec8","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/94e393bcfeddf1ab782843f249168d3fa6d1dc7d181fd3231b885f98aa3dd901"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/036aaf9b1e50b716a809a5545935a97ec10c2eb5a7f70feb0730ad9ddc56e250","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c77f1a7e8993456c6a5550360b94e0ef635e60c4e8de46fcc845b0b43be4bcb5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/07e61c02d46917715b0b558f29fe6b10deee58849cbbd1cd0e4e0864021d6b4f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c477119554da239278ed1ba1363746778e493c1988ba27c6f9771f00bb7328e3","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c59d5f9f163cda32738682ab242e0d1b747d46a03b35dae671303403a6fb05bf","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/507999a198990f00cced2455a5a4ee29b3f93ea41e4b92f3115dd3185b31644e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6fddb8d9dd2b9b757f82cfd907da4a73377028f9da80a8ca4f3c38e3e0ab0822","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3cc40b047d92308a26b4f1eaf667cc61f713be07f121ae74e773165fe0a57e05"}}},"metadata":{"abstract_en":"Pursuant to Bill C-8, the Underused Housing Tax Act would implement a 1 percent tax on the value of dwellings owned by non-resident, non-Canadians that are considered to be vacant or underused.\n\nSeveral exemptions apply. Notably, properties that are the primary place of residence for the owner, owners\u2019 common-law partner or owners\u2019 children. In addition, vacation\/recreational properties are also excluded.\n\nThe new measure will take effect on January 1, 2022.","abstract_fr":"Aux termes du projet de loi C-8, la Loi sur la taxe sur les logements sous-utilis\u00e9s ferait appliquer une taxe de 1 % sur la valeur des habitations appartenant \u00e0 des non-Canadiens non r\u00e9sidents et \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9es comme vacantes ou sous-utilis\u00e9es.\n\nPlusieurs exemptions s\u2019appliquent. Notamment l\u2019immeuble constituant le lieu de r\u00e9sidence habituelle du propri\u00e9taire, de son conjoint de fait ou de ses enfants. Les immeubles r\u00e9cr\u00e9atifs ou de vacances sont aussi exclus.\n\nLes nouvelles mesures entreront en vigueur le 1er janvier 2022.","highlights":[]},"bills":[{"id":258,"created_at":"2021-12-16T06:00:08-05:00","updated_at":"2022-02-01T09:00:05-05:00","legisid":"44_1_C-8","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":8,"title_en":"An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measures","title_fr":"Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire d\u00e9pos\u00e9e au Parlement le 14 d\u00e9cembre 2021 et mettant en oeuvre d\u0027autres mesures","bill_num":"C-8","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-8","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-8"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-8","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-8"}},"pivot":{"publication_id":643,"bill_id":258}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2122027S,\n author={Jacques, Jason and Perrault, Louis},\n title={Underused Housing Tax Act},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2122027S,\n author={Jacques, Jason and Perrault, Louis},\n title={Loi sur la taxe sur les logements sous-utilis\\\u0027{e}s},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LEG-2122-026-S","is_published":"2022-01-31T14:00:03.000000Z","release_date":"2022-01-31T14:00:00.000000Z","updated_at":"2022-01-31T14:00:03.000000Z","type":"LEG","internal_id":"LEG-2122-026-S","title_en":"Enhancing the Eligible Educator School Supply Tax Credit","title_fr":"Bonifier le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour fournitures scolaires d\u2019\u00e9ducateur admissible","slug":"LEG-2122-026-S--enhancing-eligible-educator-school-supply-tax-credit--bonifier-credit-impot-fournitures-scolaires-educateur-admissible","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-026-S--enhancing-eligible-educator-school-supply-tax-credit--bonifier-credit-impot-fournitures-scolaires-educateur-admissible","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-026-S--enhancing-eligible-educator-school-supply-tax-credit--bonifier-credit-impot-fournitures-scolaires-educateur-admissible"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-026-S--enhancing-eligible-educator-school-supply-tax-credit--bonifier-credit-impot-fournitures-scolaires-educateur-admissible","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-026-S--enhancing-eligible-educator-school-supply-tax-credit--bonifier-credit-impot-fournitures-scolaires-educateur-admissible"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/88ee046f87f6ab7c3851b57cbcf6c98df13bf89b2e24d95f3d70481884faf6b5"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/89379a5cf374f490571bddd9d87b9af24bab0b5e24862345ae9aab10132e38a3"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a3f5d780392e9f81bd21521ae59ca35b6d712ebd465853ca2a4a435c4fb4a696","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/25f30257df7a09e24a06585c957952615ae3453a2f74f9622b84e7f72ed2e0cc","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/265693261c7bfeb4ed5f2b92f606464459d047c8d84d230b9009e5d58a2b7bb9","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7f000c2676955f565ab4d195f1675b3705eeef750ead30ac6795af3612db4056","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ddbb862d8109e393530ceccb39cfa3b587290fc3d3fd5a8acbc75e117aa9bffa","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/035a71adef8b687fc51ed5580572b595066722d1ab47034ada528db411ea284f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a04f7dd0c9716d35fe7d3ab76dbc2c5a5aa6425e86362499871c04f7314323c1","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b1ec88b2edb9e40552feee685cd9b203df3ef5c1b35b7af9d7840aa551615574"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/53886e5de7f0644a39d314de1c64c12a2285e91629ac54b39ffe6f191ac152bd","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/209f9c08d13ea1cbd9142c4fbc4aa82153a5c39478ad4c0db140dc5726f49647","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5596016855af021a8bac80d9651a11aa7ea6b8d9f56299b7ec65642087913ba9","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/abfbfc4c83f7868c3ff1a66466e064c5e6bdd9806560986800098147df843c56","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ce7aef12edcc3a3e07b70f56cc8c727df109dc65cd2b7a57d60bae6c5558458f","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2654f8f5bfb22f318c7c020c5fa02d5b6cf1b44c31c9d0784c5df03df6153227","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9b7172da1cdf4b3f74c3d519a61ff8fe5ed5d69af126111c288dd24bcc23377e","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/673c7dbf74a2350e38b2929689c57ee69529aa36b66214748385c9291a6ef73a"}}},"metadata":{"abstract_en":"Pursuant to Bill C-8, the Eligible Educator School Supply Tax Credit rate will be increased from 15% to 25%. This rate will still apply to eligible teaching supplies expenses of up to $1,000 and the credit will remain refundable. The definition of eligible teaching supplies will be modified to include technological devices and the requirement that the supplies must be used in school will be waived.\n\nThis measure would apply to the 2021 and subsequent taxation years.","abstract_fr":"En vertu du projet de loi C-8, le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour fournitures scolaires d\u2019\u00e9ducateur admissible passera de 15 % \u00e0 25 %. Ce taux s\u2019appliquera toujours aux d\u00e9penses admissibles de fournitures d\u2019enseignement jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 1 000 $ et le cr\u00e9dit restera remboursable. La d\u00e9finition des fournitures d\u2019enseignement admissibles sera modifi\u00e9e pour inclure les appareils technologiques, et l\u2019exigence selon laquelle les fournitures doivent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cole sera \u00e9limin\u00e9e.\n\nCette mesure s\u2019appliquerait aux ann\u00e9es d\u2019imposition 2021 et suivantes.","highlights":[]},"bills":[{"id":258,"created_at":"2021-12-16T06:00:08-05:00","updated_at":"2022-02-01T09:00:05-05:00","legisid":"44_1_C-8","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":8,"title_en":"An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measures","title_fr":"Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire d\u00e9pos\u00e9e au Parlement le 14 d\u00e9cembre 2021 et mettant en oeuvre d\u0027autres mesures","bill_num":"C-8","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-8","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-8"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-8","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-8"}},"pivot":{"publication_id":645,"bill_id":258}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2122026S,\n author={Bernier, Govindadeva and Jacques, Jason},\n title={Enhancing the Eligible Educator School Supply Tax Credit},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2122026S,\n author={Bernier, Govindadeva and Jacques, Jason},\n title={Bonifier le cr\\\u0027{e}dit d\u2019imp\\^{o}t pour fournitures scolaires d\u2019\\\u0027{e}ducateur admissible},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2122-027-S","is_published":"2022-01-19T14:00:10.000000Z","release_date":"2022-01-19T14:00:00.000000Z","updated_at":"2022-01-19T14:00:10.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2122-027-S","title_en":"Economic and Fiscal Update 2021: Issues for Parliamentarians","title_fr":"Mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire de 2021 : Enjeux pour les parlementaires","slug":"RP-2122-027-S--economic-fiscal-update-2021-issues-parliamentarians--mise-jour-economique-budgetaire-2021-enjeux-parlementaires","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-027-S--economic-fiscal-update-2021-issues-parliamentarians--mise-jour-economique-budgetaire-2021-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-027-S--economic-fiscal-update-2021-issues-parliamentarians--mise-jour-economique-budgetaire-2021-enjeux-parlementaires"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-027-S--economic-fiscal-update-2021-issues-parliamentarians--mise-jour-economique-budgetaire-2021-enjeux-parlementaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-027-S--economic-fiscal-update-2021-issues-parliamentarians--mise-jour-economique-budgetaire-2021-enjeux-parlementaires"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/ff13c97560511d1fbfa1b236eb39c8b55062b5e96fce29840817d8469d4b84e5"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/3e813ca949371f66e5c4f6b1a94370aed39af8e855e3e571249001cf6b46b2b0"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2db8e7e844ba4f6cca29d4829da2e8b6eaddda5d6d7e68863474d30997726726","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b21f83dd5f15e6b0a1ae6dc3dc7e7a6d217baa5e6a28274616da2aa6f5a5ec1c","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/083547be5dec8e1f5085e35826ade7ec68e73ea64061bce45b3376fc784e39ee","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/528d9806c88f71e4de0cf1442baf18434e4442f78b445dbbd9f04fd3867d012c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a9a803b959864f1eb6ff00b783235bb66b69717ed142d95194459cfd4424b6b0","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/26cfd3900c66dd5e6a7afd24b1095b2ee79b357425902f3ba35ef3df5d79b0cc","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6e69dc5aebe7feba71b60b5bcef59bb1199a20a9aba9219e943567d1ea858a91","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1237750b065f9d9bd8996f920a3cea8c7646cf44d06bd3208bb4e4d97a9abb63"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e7d88052348529535f776bcc6ea17acd19c76dde0dcb3da7fef87410c841d112","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/facfefd36f8caf3858201c20fe0d05326027b7019b825632d6b2113d1a1df865","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/22c07c184c6974473af473a8a9ab6c9ada411c02056fe1c4ad20d0a5e74ad8d7","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7c60cc48fbf32aa23a56023d23dedd31ab5676e11253dc524c2439880a0de228","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b2a565cde4934c6b7fe529306df5cc2b3a52e74945c2ba35bb0ad5e9d2bfee1a","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c6407bed1a8369fe976a78d1955fa65dcc6e034c9c3111b99dee0f53bd3b9a59","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8fc427e70d788c2967bf93e1fab3b78290d233e55c09e21b406dc6e7ec473369","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/adc6510c9262797bb77ff7d4d86cf94a2592a9bcb1e54e7c9c3ebbc86652755d"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report highlights key issues arising from the 2021 Economic and Fiscal Update to assist parliamentarians in their budgetary deliberations.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport fait ressortir les faits saillants de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire de 2021 pour aider les parlementaires dans leurs d\u00e9lib\u00e9rations budg\u00e9taires.","highlights":[{"content":{"en":"To promote fiscal transparency, the report recommends legislative amendments for Parliament to consider, such as moving the release date of the Public Accounts by three months to no later than September 30th.","fr":"Par souci de transparence budg\u00e9taire, le rapport recommande au Parlement d\u2019\u00e9tudier des modifications l\u00e9gislatives, visant notamment \u00e0 devancer la publication des Comptes publics de trois mois, soit au plus tard le 30 septembre."}},{"content":{"en":"The report shows that since the start of the pandemic, the Government has spent, or has planned to spend, $541.9 billion in new measures\u2014almost one third of which is not part of the COVID-19 Response Plan.","fr":"Le rapport indique que depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le gouvernement a d\u00e9pens\u00e9, ou a pr\u00e9vu d\u00e9penser, 541,9 milliards de dollars en nouvelles mesures \u2013 pr\u00e8s du tiers ne faisant pas partie de la R\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19."}},{"content":{"en":"The $71.2 billion in new measures in the Government\u2019s Update are largely in addition to the measures included in the Liberal Party of Canada\u2019s 2021 election platform. The report estimates that remaining platform measures would amount to $48.5 billion in net new spending.","fr":"Les 71,2 milliards de dollars en nouvelles mesures dans la Mise \u00e0 jour du gouvernement s\u2019ajoutent en grande partie aux mesures incluses dans le programme \u00e9lectoral du Parti lib\u00e9ral du Canada pour 2021. Le rapport estime que les autres mesures de la plateforme s\u2019\u00e9l\u00e8veraient \u00e0 48,5 milliards de dollars en nouvelles d\u00e9penses nettes."}},{"content":{"en":"Fiscal guardrail indicators in the Update have effectively returned to their pre-pandemic benchmarks. The report notes that the policy rationale for the additional spending initially presented as stimulus spending no longer exists.","fr":"Les indicateurs que sont les garde-fous budg\u00e9taires sont revenus \u00e0 leur niveau de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019avant la pand\u00e9mie. Le rapport note que les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires initialement pr\u00e9vues pour la relance \u00e9conomique ne sont plus n\u00e9cessaires."}}]},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122027S,\n author={Jacques, Jason and MacPhee, Sarah and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Economic and Fiscal Update 2021: Issues for Parliamentarians},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122027S,\n author={Jacques, Jason and MacPhee, Sarah and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Mise \\`{a} jour \\\u0027{e}conomique et budg\\\u0027{e}taire de 2021 : Enjeux pour les parlementaires},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"ADM-2122-003-S","is_published":"2021-11-25T14:00:07.000000Z","release_date":"2021-11-25T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-11-25T14:00:07.000000Z","type":"ADM","internal_id":"ADM-2122-003-S","title_en":"Assessment of PBO\u2019s Election Proposal Costing Service for the 44th General Election","title_fr":"\u00c9valuation du service d\u2019estimation par le DPB du co\u00fbt des promesses \u00e9lectorales avant la 44e \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale","slug":"ADM-2122-003-S--assessment-pbo-election-proposal-costing-service-44th-general-election--evaluation-service-estimation-dpb-cout-promesses-electorales-avant-44e-election-generale","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/ADM-2122-003-S--assessment-pbo-election-proposal-costing-service-44th-general-election--evaluation-service-estimation-dpb-cout-promesses-electorales-avant-44e-election-generale","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/ADM-2122-003-S--assessment-pbo-election-proposal-costing-service-44th-general-election--evaluation-service-estimation-dpb-cout-promesses-electorales-avant-44e-election-generale"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/ADM-2122-003-S--assessment-pbo-election-proposal-costing-service-44th-general-election--evaluation-service-estimation-dpb-cout-promesses-electorales-avant-44e-election-generale","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/ADM-2122-003-S--assessment-pbo-election-proposal-costing-service-44th-general-election--evaluation-service-estimation-dpb-cout-promesses-electorales-avant-44e-election-generale"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/7039b1e75c9a995eb0c6bfa8bfc0e5d18bc435c2b159ab30a405c34fcb95bd76"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/429f4d6dab625b31a69e116d737556eafefdf5b028b387d24dbac7cbeb4bda3d"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/321f9d8b3e8e164af54ddae86daed99d7a70af75fc058abaa4d4fec67cb583ef","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e1ced4ace01f7b862204fa2cb1ca7b2a9c7225ae70bf2d95a8972bbfb2a182c8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/75b959bbe62f9a9938db6a19c7c0f8dab86bb6eeaca365805bf3b65587eb480f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d6e0a4e33feb244de0854823391a95e1cec93e9ebf1fd74d2d869c89382894fd","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/209221d7d9dfd44ee6a0cb6eee441902edfd9f8cd00e9fe81f13f94425f75484","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b34921b3cc831bd02e0cd6cf765121c0f2978a47e7540ba6a636f4d3ed091e31","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1ebf64cf60e6096ac53a88923a1c04eadb77d0d5778b08f568a1430f557c9ecc","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4f091073d564fd718ac0a6931382ae5388bbd94aef18a93ef879e1a79d703ffc"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/055ba7dc09921e8ccee89f53bce00d186100b761ecf5c05ea99f9fac7d06466f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7dda8d78cf8a6df2dee459237aebf3308a4bd1913ce76ddb30b2e9170dcf49a5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ee7f95c5f4ffcb06781b879677f3237422c3d3e1afe276930b5702f49f4cef11","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/75ab3d2bec4e7e77492713cebd68c6a0c3f6fd591ff89adb120b67349df967fa","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/82c2b0f905c7c7711dc0bd9caa77550e79f0e9ec070341c8ba691c3275a18397","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7d858f58de7d551ab8db2c8485c4d520b71ced39cecfd4024b88b02291162090","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/12d3a4a95335cb3287e2fc360ac6f74ac2038c1dbea03c576be07cca3fda0ad3","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/60fb170140b5109980ff196733bfa773b24bbcfcf77bd600d58f2f0b28530f53"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report presents an assessment of the Parliamentary Budget Officer\u2019s election proposal costing service during the 44th General Election. It includes recommendations to further enhance the quality and efficacy of this service for our clients and the broader public.","abstract_fr":"Ce rapport fournit une \u00e9valuation du service d\u2019estimation, par le DPB, du co\u00fbt des mesures propos\u00e9es lors de la campagne qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la 44e \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale. Il contient \u00e9galement des recommandations destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de ce service pour nos clients et le grand public.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-ADM2122003S,\n author={Jacques, Jason and Mahabir, Mark and Shaw, Trevor},\n title={Assessment of PBO\u2019s Election Proposal Costing Service for the 44th General Election},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-ADM2122003S,\n author={Jacques, Jason and Mahabir, Mark and Shaw, Trevor},\n title={\\\u0027{E}valuation du service d\u2019estimation par le DPB du cout des promesses \\\u0027{e}lectorales avant la 44e \\\u0027{e}lection g\\\u0027{e}n\\\u0027{e}rale},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-2021-006-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-05-26T04:00:00.000000Z","updated_at":"2021-07-26T17:56:53.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-2021-006-S","title_en":"Reporting of Gains and Losses in the Government\u2019s Financial Results","title_fr":"D\u00e9claration de gains et de pertes dans les r\u00e9sultats financiers du gouvernement du Canada","slug":"RP-2021-006-S--reporting-gains-losses-in-government-financial-results--declaration-gains-pertes-dans-resultats-financiers-gouvernement-canada","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-006-S--reporting-gains-losses-in-government-financial-results--declaration-gains-pertes-dans-resultats-financiers-gouvernement-canada","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-006-S--reporting-gains-losses-in-government-financial-results--declaration-gains-pertes-dans-resultats-financiers-gouvernement-canada"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-006-S--reporting-gains-losses-in-government-financial-results--declaration-gains-pertes-dans-resultats-financiers-gouvernement-canada","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-006-S--reporting-gains-losses-in-government-financial-results--declaration-gains-pertes-dans-resultats-financiers-gouvernement-canada"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b973d5e8d351cfd0216369850a65626372ee20982bd70ae9bbdddc5cab6de5fa"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f85b6dca0756bc4d928113eb715ab189c51b74f3d41bdbe135afa0e7df65a548"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4c31176dc2e2b521dd0652c2cf7dea5ffc5a7544","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/de542d25da80bae76ac53510896a9ed0f70fec52","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b00965d4c9447371cf0621b815a8767a1fbd374e","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5404fc9bc2b00a3d9c380b1d255c65b8d1e884f2","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d15951a488191a00e300b95f3e7b4f8a8180e95d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d7f3bff9835fe2491d55c913dc9d381aac726434","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6701d5b2f51e91b50d89ce34e1f3518a87901a42","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f2a78d559be7a36135db29f35fd335d224931999"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b7a12b279bad3cabc34fb9d57e393103c6923739","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6851ca6fb52e1247a89a63f1fab163ad673aacb8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4ae88891d3ae60ba22e6676ccc9204b714770ddf","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4b58036e17451279c3da29363f6d33102583bb1c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bfc471c158c655a90a21eb97210f78305ebec802","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/decc6cc2cf5e3743f284710a097dd5696f4c28a0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/914af5bb5be7c68c6f357fbcde292129258dc9c9","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/94fdedf5eaf5dd750cfd4f52797c8f4002f90364"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report responds to the Government\u2019s public consultation, *Proposed Changes to Reporting of Gains and Losses in the Government\u2019s Financial Results*. The report provides the PBO\u2019s comments on changing the way that actuarial gains and losses are reported in the Government\u0027s financial results.","abstract_fr":"Ce rapport r\u00e9pond \u00e0 la consultation publique du gouvernement, *Changements propos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9claration de gains et de pertes dans les r\u00e9sultats financiers du gouvernement du Canada*. Le rapport fournit les commentaires du DPB sur la question de changer la mani\u00e8re de d\u00e9clarer les gains et les pertes actuariels dans les r\u00e9sultats financiers du gouvernement du Canada.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021006S,\n author={Jacques, Jason and Matier, Chris and Shaw, Trevor},\n title={Reporting of Gains and Losses in the Government\u2019s Financial Results},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021006S,\n author={Jacques, Jason and Matier, Chris and Shaw, Trevor},\n title={D\\\u0027{e}claration de gains et de pertes dans les r\\\u0027{e}sultats financiers du gouvernement du Canada},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"ADM-1920-001","is_published":"2021-11-12T18:11:03.000000Z","release_date":"2020-01-22T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-11-23T13:53:09.000000Z","type":"ADM","internal_id":"ADM-1920-001","title_en":"Evaluation of Election Proposal Costing 2019","title_fr":"Performance de l\u0027estimation du co\u00fbt des promesses \u00e9lectorales 2019","slug":"ADM-1920-001--evaluation-election-proposal-costing-2019--performance-estimation-cout-promesses-electorales-2019","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/ADM-1920-001--evaluation-election-proposal-costing-2019--performance-estimation-cout-promesses-electorales-2019","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/ADM-1920-001--evaluation-election-proposal-costing-2019--performance-estimation-cout-promesses-electorales-2019"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/ADM-1920-001--evaluation-election-proposal-costing-2019--performance-estimation-cout-promesses-electorales-2019","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/ADM-1920-001--evaluation-election-proposal-costing-2019--performance-estimation-cout-promesses-electorales-2019"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/46fb96f142c3712466ffcad29bc7b93dc86b40ea7d7f7c9c817f8a7c0c99d2ea"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d418a557f997d05fe12391111b9f769eb26b2924b306546f856db9a4c6774ff0"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7c15834239791913cdaf1ab24fbe859bb9bb00bb96f7e757e8d540a4a29a0dff","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/073c2eb031691ca87c6a8b36f979022b96a623feac4eeb03d6c1a7113d9a69b9","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/31bc9295338dee6d59030f7c57652df5badca0bcbb7ace03c98aa42da632c17a","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/574241353b670aac13f22b820dcda36e8e3d602997236431f46ba64366a2db65","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/490dcde0d04b1f889f132bbb5fa44bc1cd2137c0817da13b5a300037a7bde41f","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/910c66997e3ce5abf1355a0acbb4f63f57b74e5ff4f7dca1e1c9303d3c0bc81a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a8f85ec83521a2a8167e644a81e6043f98a851f1c15420d933d8161dd3d2afb2","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c879455e9e23088ea1061d4326f6cda62aa06074155d3455c114259d661acf41"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2660b1bafcb1b3fc18b814e910268bebb84cd5f9209ecbf13bcdfae3d02e86f8","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0e6e546ad66589ae3581b56c1b308d7ff5c240c64a1770c00a0288bc7c3b456f","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/10f3e390259e62309d78e8e73182a11ac0d0fb64e5fb85ac15f99fc5ee23c7b0","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/07b50cb020632a6b3a78a7a428f0d89db0a4ad4ad9327bec24e89cbf7964f110","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/de4665c0f71d5b04d6df42707fbd550740a00803699e7e1ea366b67850a4851f","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9b777e317880b4943ba48911869eee9086fa17499acaa65b1b303910a8cbdb45","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8626d972ef30c47d4bfdae4b42b65021320ae1c15c17e2400ac9852834b592e3","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1aa0584a377970098c483f07ba6d4f97f2097cb9c8382cb80bb9a4daf708e837"}}},"metadata":{"abstract_en":"\u0022In 2017, the Office of the Parliamentary Budget Officer (PBO) was provided with a legislative mandate to estimate the financial cost of the election proposals of political parties upon request. Over four months in 2019 (June 24 to October 20), PBO successfully costed over 200 requests from political parties. Over 100 were ultimately published by the PBO.\n\nPBO has undertaken a comprehensive review of the content and process underpinning Canada\u2019s first Election Proposal Costing (EPC) service. This review is informed by our experience, as well as consultations with political parties, journalists, the Federal Public Service and the academic community.\u0022","abstract_fr":"\u0022En 2017, le Bureau du directeur parlementaire du budget (DPB) s\u2019est vu confier le mandat l\u00e9gislatif d\u2019\u00e9valuer, sur demande, le co\u00fbt financier des mesures propos\u00e9es par les partis politiques dans le cadre des campagnes \u00e9lectorales. Sur une p\u00e9riode de quatre mois en 2019 (du 24 juin au 20 octobre), le DPB a chiffr\u00e9, \u00e0 la demande des partis politiques, plus de 200 mesures propos\u00e9es. Le DPB a publi\u00e9 plus d\u2019une centaine des \u00e9valuations effectu\u00e9es.\n\nLe DPB a entrepris un examen approfondi du contenu et du processus du premier service d\u2019\u00e9valuation du co\u00fbt financier des mesures propos\u00e9es en campagne \u00e9lectorale (CMP). Cet examen s\u2019appuie sur son exp\u00e9rience, ainsi que sur des consultations avec les partis politiques et avec des journalistes, des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux et des universitaires.\u0022","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-ADM1920001,\n author={Jacques, Jason and Mahabir, Mark},\n title={Evaluation of Election Proposal Costing 2019},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-ADM1920001,\n author={Jacques, Jason and Mahabir, Mark},\n title={Performance de l\u0027estimation du cout des promesses \\\u0027{e}lectorales 2019},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1920-007","is_published":"2021-08-05T13:36:11.000000Z","release_date":"2019-04-18T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-08-05T13:38:40.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1920-007","title_en":"Revisiting the Middle Class Tax Cut","title_fr":"Regard nouveau sur la r\u00e9duction de l\u2019imp\u00f4t de la classe moyenne","slug":"RP-1920-007--revisiting-middle-class-tax-cut--regard-nouveau-reduction-impot-classe-moyenne","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1920-007--revisiting-middle-class-tax-cut--regard-nouveau-reduction-impot-classe-moyenne","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1920-007--revisiting-middle-class-tax-cut--regard-nouveau-reduction-impot-classe-moyenne"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1920-007--revisiting-middle-class-tax-cut--regard-nouveau-reduction-impot-classe-moyenne","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1920-007--revisiting-middle-class-tax-cut--regard-nouveau-reduction-impot-classe-moyenne"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8646eb63400a4965f5a6a1827fe69b1317347ffb18aaef186e6188c24a3f2758"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f8f1f382b9997492cf448bfd1c966c181e4491afa7408ba2011cc650b8a781a0"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/822d48a3373e7a925eb303bc7f2375b0a5287a031046d39a70ef813108737571","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3ce9c250b7a941536f0cfd57e9000fbca1e244901f04b8f099f9c50de82d7a0e","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4aef7ddd6df3dd40a6837e9a2ec62aff8bad8076bb7b33ecb16a0a9c6d1bf60c","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0996523c1c6973580408824e8ce498e6f526c475083393f36b70cfc9c9a8b06f","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3e9084fd58366ff5ebd104f2888b9f30feece9ba9a7411cbf5bbb3e0844c605f","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fc8c48403b34c15f3dd0414dba2e811545e2b5352a2d8ea6ed7ed22d80cabf99","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d0b58c0a2c43774edf91ce089814dc82784213184fb3dc14b98fdbdfe111dc71","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d99a97a140de316c48bf28908dbe9da76bb7bd5bf5e8168aaf58ee9ea3fec5a3"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7a13d082372bc60d287598121a5c5660ed47846ba5d9abbac85902c7653a2a65","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f8fc822bae658af4aa7d8745cd03223bb32b31f9730ecace16d141e263323883","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fb682f4f4966b72c2f15cdc9e1e323e529fb2f371fff147a26a41e8c0a2307b2","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ca22440cc74f9b8875568999d2fd66a6e61d034db4a4acc969e2fee69ba5ed48","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8eaa0c1a31a1295c18dfbae1d1bc7819630b81d3f920320e65b039f40980bb60","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/26a8893ff4c6a2308726aa30fe4e496e114a390b2b8316cb08f8868b80351f7d","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5eab2e4992e1fa2903531ca35b6def3e08161f32000ee8aeee163812c8538878","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/42eccf1e4c3354b578cc449adefad2acf9e268e0d7f922c088589766958bd9a6"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report provides ex post (after the fact) estimates of the fiscal impact of the middle class tax cut in tax years 2015 and 2016.","abstract_fr":"Ce rapport pr\u00e9sente une estimation ex post (apr\u00e8s les faits) de l\u2019incidence financi\u00e8re de la r\u00e9duction de l\u2019imp\u00f4t de la classe moyenne aux exercices 2015 et 2016.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1920007,\n author={Scutaru, Tiberiu and Bernier, Govindadeva and Busby, Carleigh and Jacques, Jason},\n title={Revisiting the Middle Class Tax Cut},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2019,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1920007,\n author={Scutaru, Tiberiu and Bernier, Govindadeva and Busby, Carleigh and Jacques, Jason},\n title={Regard nouveau sur la r\\\u0027{e}duction de l\u2019imp\\^{o}t de la classe moyenne},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2019,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1819-371","is_published":"2021-06-21T20:05:57.000000Z","release_date":"2018-04-23T04:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-21T20:05:57.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1819-371","title_en":"Costing Budget 2018 Measures","title_fr":"Estimation du co\u00fbt des mesures pr\u00e9vues dans le budget de 2018","slug":"RP-1819-371--costing-budget-2018-measures--estimation-du-cout-des-mesures-prevues","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1819-371--costing-budget-2018-measures--estimation-du-cout-des-mesures-prevues","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1819-371--costing-budget-2018-measures--estimation-du-cout-des-mesures-prevues"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1819-371--costing-budget-2018-measures--estimation-du-cout-des-mesures-prevues","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1819-371--costing-budget-2018-measures--estimation-du-cout-des-mesures-prevues"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8815afe194d62a1cd793ad9282c3821e390f69e5ffe3f3163a2d6b0317d019f0"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0ee81a1e916877aae17ace5d6f7c6ca2be2e41668b14e5664afe1c24c8c26f34"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dec0c9c00d88ab44df2f756dbe0c32989402332a7e34ce8ad0471254e8ca55f5","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/35a3b760bbfe980dea419f9a01636d1c97a8579373c803cf3521753ff89e2ed6","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/58ea75a4c5e9ee55de517d4d2eb001770d5fec075b1c4606bd21c6a45a5d8aa4","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/867cc7cd6a1feffedc66aa166e2c59902f63fdd544b860fef1323f8940a33002","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/293ee4c0fa4c3a95549bce5e65e1781f6c6190c16d7e4badeef17b8e51563456","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f32f8e901ce72f0a20765af104258ae8eeb6a81edf27e3762679af4f0f938da2","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ff056e32ee86b8444f3a03901a34dad51cc5939f5d1698d29cd91ff9934746dc","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/889b477802f15e2f3f3d827100a709bb7ad8bb8bde3ec4f48f1a97510d08a822"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dc5a8ca589ecfd8e9c05fc13ea6811102f69c669f1a5e18dd2ab5e58d13bca5e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ea6d631b0ba49ca5720b31f7d994636ca2dc14a487b66cbf1812b64decc2f6b6","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/929097080a5e48c2c382b35a1d22190f510a23e9b4560898e142a935313ea9f3","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ff22332e24cf69099644bc32ee16cc44391aee67f3209982ff06021c37555f24","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7cca20147820e76396ddad880be53a20155c06b2a0ef5110d9d0ce190f8130c3","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b0c6d9f215a294312d1820eb4b345d3d4b708be262d7bf39c31bbde75c845efe","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a313972b08d18548d8adfa9409b297fb462ce6ef76bbede87e40ba1b1b490e22","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/15ee42ba5b81c61d7b7e00211bfa165bb872471f3ab452624276ea672d5c8b74"}}},"metadata":{"abstract_en":"In preparation of the upcoming 2019 federal general election, PBO used Budget 2018 as an opportunity to assess its existing capacity to cost a variety of policy initiatives within a short period of time. Upon publication of Budget 2018, PBO assessed all new measures for their eligibility for independent costing.","abstract_fr":"En pr\u00e9vision de la future \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale de 2019, le DPB a vu dans le budget de 2018 l\u2019occasion d\u2019\u00e9valuer sa capacit\u00e9 d\u2019estimer le co\u00fbt de diverses initiatives strat\u00e9giques en peu de temps. Apr\u00e8s la publication du budget de 2018, le DPB a \u00e9valu\u00e9 toutes les nouvelles mesures pour d\u00e9terminer lesquelles se pr\u00eataient \u00e0 une estimation des co\u00fbts distincte.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1819371,\n author={Ammar, Nasreddine and Bagnoli, Philip and Behrend, Robert and Bernier, Govindadeva and Busby, Carleigh and Cameron, Scott and Haile, Negash and Jacques, Jason and Mahabir, Mark and Stanton, Jason},\n title={Costing Budget 2018 Measures},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2018,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1819371,\n author={Ammar, Nasreddine and Bagnoli, Philip and Behrend, Robert and Bernier, Govindadeva and Busby, Carleigh and Cameron, Scott and Haile, Negash and Jacques, Jason and Mahabir, Mark and Stanton, Jason},\n title={Estimation du cout des mesures pr\\\u0027{e}vues dans le budget de 2018},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2018,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1718-363","is_published":"2021-06-21T20:21:56.000000Z","release_date":"2018-02-26T05:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-21T20:21:56.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1718-363","title_en":"Supplementary Estimates (C )2017-18","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (C) 2017-2018","slug":"RP-1718-363--supplementary-estimates-c-2017-18--budget-supplementaire-des-depenses-c-2017-2018","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-363--supplementary-estimates-c-2017-18--budget-supplementaire-des-depenses-c-2017-2018","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-363--supplementary-estimates-c-2017-18--budget-supplementaire-des-depenses-c-2017-2018"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-363--supplementary-estimates-c-2017-18--budget-supplementaire-des-depenses-c-2017-2018","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-363--supplementary-estimates-c-2017-18--budget-supplementaire-des-depenses-c-2017-2018"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/98fb9e5b0d688e2edb46b963548959e0b8bc620278ed180cf974c96750f103e3"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/7e5667b29e5ec6436624c9963b9718d7f2cead3f2c55f760ea374c211398ecef"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/66639b29f8f49622b02d7a9ff014f841a9b6c84e3c61398772dbb74cc06e5aa5","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e30a40bd9bc88f91e1d52eec74eba7aa9a7d0b3f74753bb0563af39ab42908a8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4ca780c42cd41ba4614792f1d40b994fe14c7cd172d0aa36d9d80a17a1c41a2d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a2abd533251eea5af68ee59603be4ba1d43ffcf0d6385cc1b9586f2f1b0acb5d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/16a275517f61470f292f48447d934f6283c4b3ba3d8f4c4aecc4e58cd222a806","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/631b45a56db68520cf7aea5c9d1161ae8dcdb62e86c44e75102317bd0023e877","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fdc699832335675b52470b5ce1fc0d3bb945db8b79e88aaeccd19b10b25ff006","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f245863908f410687d31e9096edcbe2b29cf0273da4cc0281e5d76a705a5b601"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4fd4a8a0a71bfe3c7daf393a578a434c9cc946f6633f20daa477bcbbca9beb0e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a61eb27f1223bbd1cf107f738c6e5b954e28a46d0668502e5b83ee78d77efe9b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e95c5f839d2d75227b28f8b53f6c526d8ea250cd7b54fce2b6ab7044d18caa24","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eaa89f9946fb719fbc35dffde7dc18568e8c9eb899f065d07c25319adf478812","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5048f3bdaf9207a1126dec1fada01ce2f12e656c3709b095dc5b5522acbdf766","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/95e5e1797b1c3d98586b55657b173690ef853183f7e5e3eb65fe00b01b1103be","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/96c9bd4d4dd6d21fd806523897e4187d0fd746767b76504d671fff010c51cefd","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bf257342594f60b9f8da06f376a6f2eb94cefc50d0fea8f159f7ab096a7c5936"}}},"metadata":{"abstract_en":"The Supplementary Estimates (C) 2017-18 ask Parliament to authorize an additional $4.0 billion in spending, some of which is offset by a $0.3 billion reduction in statutory spending. This increases total planned budgetary spending outlined in the estimates to $271 billion for the 2017-18 fiscal year (5.4% higher than the preceding fiscal year).","abstract_fr":"Le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (C) 2017-2018 vise \u00e0 demander au Parlement d\u2019autoriser des d\u00e9penses additionnelles de 4,0 milliards de dollars, donc certaines seront compens\u00e9es par une r\u00e9duction de 0,3 milliard de dollars des d\u00e9penses l\u00e9gislatives. Il fait porter \u00e0 271 milliards de dollars les d\u00e9penses budg\u00e9taires totales pour l\u2019exercice 2017-2018 (ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 5,4 % par rapport \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent).","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1718363,\n author={Askari, Mostafa and Jacques, Jason and Stanton, Jason},\n title={Supplementary Estimates (C )2017-18},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2018,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1718363,\n author={Askari, Mostafa and Jacques, Jason and Stanton, Jason},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (C) 2017-2018},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2018,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1718-362","is_published":"2021-06-21T20:22:23.000000Z","release_date":"2018-01-30T05:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-21T20:22:23.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1718-362","title_en":"Cost Estimate for Bill C-364: An Act to amend the Canada Elections Act and to make a consequential amendment to another Act (political financing)","title_fr":"Estimation des co\u00fbts du projet de loi C 364, Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada et une autre loi en cons\u00e9quence (financement politique)","slug":"RP-1718-362--cost-estimate-for-bill-c-364-an--estimation-des-couts-du-projet-de","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-362--cost-estimate-for-bill-c-364-an--estimation-des-couts-du-projet-de","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-362--cost-estimate-for-bill-c-364-an--estimation-des-couts-du-projet-de"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-362--cost-estimate-for-bill-c-364-an--estimation-des-couts-du-projet-de","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-362--cost-estimate-for-bill-c-364-an--estimation-des-couts-du-projet-de"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d2bbe4f3b07327f876417ca93ae1ed8cbd7dbf715d804278d1b89d6aa33bb166"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/09aed2d214e02f0d61e856ae9bb2c6222ec146a908a111cbfcb63b3c4ec2e776"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/01860693e89f4bb750383c1b7687ac74de305ff86bb4f47493a0c3f6d78eb62b","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1e3c57a576106146211627b7a66f22d28a73dd3ba797b0b5b5e348a84d8db65e","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/47772b61a2b6fedf526d193dbbec0efd09ce1dacb6261675e7cca9260ef67cf1","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c92e53c7b7dd025d054106c7b495ebdc63572a81e61bb40e7dd1bd46b6e83fb","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d213524a276c5894a62f7dbaca32e67769b12aa386ade67f518d73f04a2f8f91","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/17e5238c1a9d60140236ccfeb27e652d19d0bbb1268b9bb9b0cbd2a963560007","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d777a3c02e2daea7e960114047f485fe5548f3be42c6c46995a78ee3d84cb431","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9a27d86d922e0304833b74e1e0cf2be11385d398b9bc5282a6c53bbed5916eda"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9521eb182d85629e1c0b98381ba1968fe4a58a6b6f650a2a4e25eeb72fe893c3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/860180c9ab14a0a9c7464dfe3ebdd3bfac7c26e2e702a264767c12a821c2a01f","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c5405821a520314837c7b02337c2b97944080eeb915eb262d5c019a835117ea1","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f41bdef07cdfcd743edb31d751728a0bce8eea94b91002adc3c7e504a273a0b9","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6168e743fcc29535aa6fc6974ba339994d4445fed43be1ad57742316989d21a0","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/83379b2d867ffd258f02e3fa9f643a77e92f38be3e243d411df088308d39012e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4caa485130a07d045da9eb14825a9e2bf0bca7def3fa8ba8443d4f88d0163bda","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c26a6b4ba42ab265f046dd9434771abea6c816db6d7faa3fcc6e84f0381c3fc6"}}},"metadata":{"abstract_en":"Bill C-364 is a private member\u2019s bill that seeks to amend the Canada Elections Act by reducing annual individual political contribution limits while reintroducing public funding for registered political parties through quarterly allowances. There is also a consequential amendment to the Income Tax Act, impacting the amount individuals can claim as tax credits for political contributions. This report estimates the cost of Bill C-364.","abstract_fr":"Le projet de loi C-364 est un projet de loi d\u2019initiative parlementaire qui vise \u00e0 modifier la Loi \u00e9lectorale du Canada en r\u00e9duisant les plafonds annuels des contributions politiques, tout en r\u00e9tablissant le financement public des partis politiques enregistr\u00e9s par le truchement d\u2019allocations trimestrielles. La Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu serait modifi\u00e9e en cons\u00e9quence, puisque le montant du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour contribution politique pouvant \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 par un particulier changerait. Ce rapport estime le co\u00fbt du projet de loi C-364.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1718362,\n author={Askari, Mostafa and Busby, Carleigh and Jacques, Jason and Stanton, Jason},\n title={Cost Estimate for Bill C-364: An Act to amend the Canada Elections Act and to make a consequential amendment to another Act (political financing)},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2018,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1718362,\n author={Askari, Mostafa and Busby, Carleigh and Jacques, Jason and Stanton, Jason},\n title={Estimation des couts du projet de loi C 364, Loi modifiant la Loi \\\u0027{e}lectorale du Canada et une autre loi en cons\\\u0027{e}quence (financement politique)},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2018,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1718-358","is_published":"2021-06-21T20:27:47.000000Z","release_date":"2017-12-07T05:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-21T20:27:47.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1718-358","title_en":"Budget Sufficiency for First Nations Water and Wastewater Infrastructure","title_fr":"Les besoins d\u2019investissement de l\u2019infrastructure d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9gout des Premi\u00e8res Nations","slug":"RP-1718-358--budget-sufficiency-for-first-nations-water--les-besoins-dinvestissement-de-linfrastructure-daqueduc","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-358--budget-sufficiency-for-first-nations-water--les-besoins-dinvestissement-de-linfrastructure-daqueduc","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-358--budget-sufficiency-for-first-nations-water--les-besoins-dinvestissement-de-linfrastructure-daqueduc"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-358--budget-sufficiency-for-first-nations-water--les-besoins-dinvestissement-de-linfrastructure-daqueduc","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-358--budget-sufficiency-for-first-nations-water--les-besoins-dinvestissement-de-linfrastructure-daqueduc"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/1bffd690cc3407fbc5b3ef1c5acdc0406db5a32e0233e9fbd95ac6695d388d09"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a4004c46071e80cb808f1b3b251fd964036a773672f21da211fc2de1f58d565b"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/104f972f40c79b03b71eb30d37118e8c456b0472c462f6ec8a38179e8e7e08b0","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3ba51add82e0e8be10c1616d5c342f654145add6ab9264ce8efb7b0b086a3867","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3d0083cf59a02d25b8af7213a9dc2f94e686096f5a5a205a98fed1d5bffc6517","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2677299a911948ed64acf9acc85de80d7b36c081f744e8cc522ad082de069aa7","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c06222e180bc6d00cd2c8c3cd7aae812417624bacebf3845e8acfd6941247875","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c5def23a2ff72b97b5a627a989716b4281d475b85789180cc09288f2e404e06c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/415e6a7928916c737d904e7b154d05476b952875731a716ab4e631c8f62ebf12","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b7940daaca48cdd0b7eac2794a9c0821e0f23bf2e65f48143357087949e8874c"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3d2c453212383bc05d959a42ec3ce397584638cffb62d1c672ecc265d316537a","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/53b84e4b0ab80b3bc5aa3ede81e2c409476ebfdff1911ca01b4b10ff0a02781d","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/96ff210817ba5dd42bea7538fcb38e83748d189382f4272c702c15f65cf7cfcc","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/79b91ad8411ffe51da5a6e5e19c1441b22c946d50a7095088a04c306e7082d1e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d07665250a14a34d009e1c26e813fbe539b170e1d870c5cc3d74577fd71d3ff0","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ba44aa282379a975a699fbf5923d46f9c2bfbd5ee7d9ba060f3e66f70013f149","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b788e9515dff1db89db03834d92da4f257a3074b6dfb588434d8dad9996f9357","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a336bcb6828ac56914c5b5c00b5db8c987fe06bea83220b70d2a4e97cd4a3099"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report responds to a request of Mr. Charlie Angus, the member for Timmins-James Bay, to estimate the costs of upgrading water and wastewater infrastructure on First Nations reserves, in order to eliminate long-term boil water advisories, and to compare these estimates with the actual and planned spending included the announced funding in Budget 2016. PBO estimates the minimum capital investment required to meet actual and future W\u0026WW needs until 2020 at $3.2 billion. PBO\u2019s estimate of the annual operating and maintenance (O\u0026M) needs is $361 million. PBO analysis indicates that the estimated capital and O\u0026M costs are considerably more than the total actual and planned funding.","abstract_fr":"Ce rapport r\u00e9pond \u00e0 une demande de M. Charlie Angus, d\u00e9put\u00e9 de Timmins Baie James, pour une estimation des co\u00fbts d\u2019am\u00e9lioration des infrastructures d\u2019approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es dans les r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations, dans le but d\u2019\u00e9liminer les avis d\u2019\u00e9bullition de l\u2019eau \u00e0 long terme, et pour une comparaison entre cette estimation et les d\u00e9penses r\u00e9elles et pr\u00e9vues incluant le financement annonc\u00e9 dans le Budget 2016. le DPB estime qu\u2019il faudrait faire des d\u00e9penses en immobilisations d\u2019au moins 3,2 milliards de dollars pour r\u00e9pondre aux besoins r\u00e9els et futurs d\u2019alimentation en eau et de traitement des eaux us\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 2020. De plus, le DPB estime que les frais de fonctionnement et d\u2019entretien annuels se chiffreraient \u00e0 361 millions de dollars. L\u2019analyse du DPB r\u00e9v\u00e8le que les d\u00e9penses en immobilisations n\u00e9cessaires et les co\u00fbts de fonctionnement et entretien (F et E) sont consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9s que le financement r\u00e9el et pr\u00e9vu.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1718358,\n author={Ammar, Nasreddine and Askari, Mostafa and Cahill, Elizabeth and Jacques, Jason and Weltman, Peter},\n title={Budget Sufficiency for First Nations Water and Wastewater Infrastructure},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1718358,\n author={Ammar, Nasreddine and Askari, Mostafa and Cahill, Elizabeth and Jacques, Jason and Weltman, Peter},\n title={Les besoins d\u2019investissement de l\u2019infrastructure d\u2019aqueduc et d\u2019\\\u0027{e}gout des Premi\\`{e}res Nations},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1718-357","is_published":"2021-06-21T20:27:48.000000Z","release_date":"2017-12-05T05:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-21T20:27:48.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1718-357","title_en":"Bill S-3: Addressing sex based inequities in Indian registration","title_fr":"Projet de loi S-3 : \u00e9limination des iniquit\u00e9s fond\u00e9es sur le sexe en mati\u00e8re d\u2019inscription au registre des Indiens","slug":"RP-1718-357--bill-s-3-addressing-sex-based-inequities--projet-de-loi-s-3-elimination","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-357--bill-s-3-addressing-sex-based-inequities--projet-de-loi-s-3-elimination","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-357--bill-s-3-addressing-sex-based-inequities--projet-de-loi-s-3-elimination"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-357--bill-s-3-addressing-sex-based-inequities--projet-de-loi-s-3-elimination","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-357--bill-s-3-addressing-sex-based-inequities--projet-de-loi-s-3-elimination"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/de734931849e82cdc1962a4432020610fb1fae20741a65f3982d293f36d53c06"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/1f0a15d5d0b40bf21b9a9982acac7d7cd5e1dde4ce0d1109e92d606908c25d57"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/895ad035101036f9c411a57b1b561457c5f973831d1661b63fea07053df48ff5","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d943c3ee906776798d48ac38ab08949ac446a077be50963eb2afec4bf6da50a7","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c1a16bfe09bf288041caf352f4f6a83c1de344940d31f86f6e5f4e32edd7c367","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7eb0af62525b4f46402ca8a46471d7b7a5645008d4848f135b889acc43afc66f","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/06af51aa6bdd99dde26a908a3e84a247dd7cf968a644290a08fa3f123de0dbeb","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0f731db60f04a1b4f8a5368af7b05fcb4277c0234999be40a3220eb995c5652f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e101d9ca881895ab2e497087e9e5ebb16e6286dd06205d369d4026f7a6490768","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5a2a385a132552e681dd4a6ddc235a25b4e5137fe57be8ff4675c4161e6cb8a2"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5f1826f7e8fb5a93503c39acdaaf73f6ab33d054959da736f3cbd0a5c300bb75","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fb7f835304d5ef1503a436ded045bcce95b0588e30498a61ed867e272e3c2de2","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e6431e74ffb92db5178168a3c6deeeadbffaf5ff6a39d3e3730a68494a441e56","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bee530ed818c4456ce6fa167123227ec48272ec1285679e4be59e4a786e77e63","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bc6939ca55bca042e7b14e6f51a171443b072bfbf1e21a68c249ad123651e05b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/43a12461f7cc948b403466abae6be11374774710f25caba7fa32e5c058a8964b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b77279a74d1741e0ea359f75f7e3440fa12a058c22f0f7e94b55e5e7de3ba50c","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/41c5d6dda85522c0dab28718fadaac2ed2834c90007d3dd3f7de4a2238864fed"}}},"metadata":{"abstract_en":"Bill S-3 amends the Indian Act to address residual discrimination on the basis of sex with respect to eligibility for registration on the Indian Register. The Senate proposed an amendment which would effectively extend eligibility for registration to all persons with First Nations ancestry. We assume that Parliament will proportionately increase funding for benefits provided to registered persons in order to maintain current service levels. The total cost for Bill-S-3 as initially proposed or amended by the House of Commons is estimated to be $19 million in upfront administrative costs plus $55 million\/year to maintain program service levels and tax exemptions. The total cost of Bill S-3 as amended by the Senate is expected to be about $71 million in one-time administrative costs plus $407 million a year in ongoing costs.","abstract_fr":"Le projet de loi S 3 modifie la Loi sur les Indiens afin de supprimer les in\u00e9galit\u00e9s fond\u00e9es sur le sexe qui persistent en mati\u00e8re d\u0027inscription au Registre des Indiens. Le S\u00e9nat a propos\u00e9 un amendement qui aurait pour effet de rendre admissible \u00e0 l\u2019inscription toute personne d\u2019ascendance des Premi\u00e8res Nations. Le co\u00fbt total du projet de loi S 3 sous sa forme initiale ou amend\u00e9e par la Chambre des communes est estim\u00e9 \u00e0 19 millions de dollars en co\u00fbts administratifs initiaux, plus 55 millions de dollars par ann\u00e9e pour le maintien des niveaux de service et les exemptions fiscales. Le co\u00fbt total du projet de loi S 3 dans sa version amend\u00e9e par le S\u00e9nat devrait \u00eatre d\u2019environ 71 millions de dollars en co\u00fbts administratifs uniques, plus 407 millions de dollars par ann\u00e9e en co\u00fbts permanents.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1718357,\n author={Askari, Mostafa and Jacques, Jason and Mahabir, Mark and Segel-Brown, Ben and Shaw, Trevor},\n title={Bill S-3: Addressing sex based inequities in Indian registration},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1718357,\n author={Askari, Mostafa and Jacques, Jason and Mahabir, Mark and Segel-Brown, Ben and Shaw, Trevor},\n title={Projet de loi S-3 : \\\u0027{e}limination des iniquit\\\u0027{e}s fond\\\u0027{e}es sur le sexe en mati\\`{e}re d\u2019inscription au registre des Indiens},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1718-353","is_published":"2021-09-14T14:27:08.000000Z","release_date":"2017-11-07T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-09-14T14:29:00.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1718-353","title_en":"Supplementary Estimates (B) 2017-18","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (B) 2017-2018","slug":"RP-1718-353--supplementary-estimates-b-2017-18--budget-supplementaire-depenses-b-2017-2018","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-353--supplementary-estimates-b-2017-18--budget-supplementaire-depenses-b-2017-2018","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-353--supplementary-estimates-b-2017-18--budget-supplementaire-depenses-b-2017-2018"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-353--supplementary-estimates-b-2017-18--budget-supplementaire-depenses-b-2017-2018","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-353--supplementary-estimates-b-2017-18--budget-supplementaire-depenses-b-2017-2018"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2ac527165aff738e61106cd20d8420ed66e7f4e689b7d05851c9b249b2248f03"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a9078de34832e3add9d5ce8ffa9a2f5f99f86ec035306dfc1c27bb70f7669147"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a50dbe57e6947481079f8a4f5e8e6d9f60aefa60005018ef512f2282949c0671","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f1dc8bc9b73e1a16080bb02f4eb79ce2d22bc3bfeaf8650716d73395a5c519f6","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b8ee48e10796bb928130e3c873d601b15b833b8c66ff91b2e4d3120690f69ce7","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7e7b282a3292c02d82ece7d14851aa95188411a19290f70ce4470e3488026321","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/aceab120d302c4323908f417e52262a34e4e80385cc2a06ab814cd3a298bc719","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eb0c09933f38bcbc7cd76369d6bd707da247d182e383316cb62469ec7e0adcd6","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dec5187915f06975da3a4b0538c74c17983ba42d30bbf918804c566b84b89eeb","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/717f96a60f22b32777eb35a5b4125b5f125d4416a214fd3c7e5ca7304989e28d"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/97f06697397782002aa8508428829bfd5df52f25ca3f72b5ea2b5498eb822b1a","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4ef4539f165da8285c207c2d8d703df4c72fd280a30ece39ea8e5c66f6e56865","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1e2ce002d370f7d558bfe69add3abde3f43554f325432eb20ab2017178eae75f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f86493348af233c28a9af5bf738b91869a2de3fd084f02c7b8dd21acb6ee78ac","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/df3440cde0035aad79b2c917a9e7f57f94e16155899b86d3929fea1dcd078194","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ef84650a18db12a015929ce4c3ec135a6a307991fdddaacc456765c7fc57427e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f2d3f796cbd290ec5bbfd414e721b0c35ac3b4dd3ee31afdb2c6a8a61f88d737","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/aa77ba8e34e0a21429e5c99eb517a342c70c20681756c9179860c3d10afc4aae"}}},"metadata":{"abstract_en":"This note presents a detailed analysis of the Government\u2019s second supplementary estimates for the 2017-18 fiscal year.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport contient une analyse d\u00e9taill\u00e9e du deuxi\u00e8me Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses du gouvernement pour l\u2019exercice 2017-2018.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1718353,\n author={Haile, Negash and Jacques, Jason},\n title={Supplementary Estimates (B) 2017-18},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1718353,\n author={Haile, Negash and Jacques, Jason},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (B) 2017-2018},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1718-352","is_published":"2021-09-14T14:16:12.000000Z","release_date":"2017-10-31T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-09-14T14:19:15.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1718-352","title_en":"Economic and Fiscal Outlook \u2013 October 2017","title_fr":"Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res - Octobre 2017","slug":"RP-1718-352--economic-fiscal-outlook-october-2017--perspectives-economiques-financieres-octobre-2017","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-352--economic-fiscal-outlook-october-2017--perspectives-economiques-financieres-octobre-2017","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-352--economic-fiscal-outlook-october-2017--perspectives-economiques-financieres-octobre-2017"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-352--economic-fiscal-outlook-october-2017--perspectives-economiques-financieres-octobre-2017","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-352--economic-fiscal-outlook-october-2017--perspectives-economiques-financieres-octobre-2017"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d42173cc76e6f8e19f5c05cc67a4f6bc0ff44b447b87ff4a4417424e0b8a4995"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4e8e672f4ce1e26c513b4a118d3772cd2a0a5fb3f7e9b7f7670bd6f6e4a7be00"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f1393cf1a09764b674854179253be5d3a36b52dfbc4dd3a64a3d5136f457812e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b39d6a2877efe20a5c5b4126cc0921495f40f0ae6c9ae14675260fb1562b21f0","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/30d1b4dcbbc16b5040a4384909a2bb8e5d3a446d9d3966e3cd3fc4c09c9c26e1","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c9218fa31c4aa47f1661787aa212059225ca9a1e535c0680611666160844ec2f","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f7349851b7e0c0ed2effbbbbc21303ea7c39f2ae7d8af800e693add393693d80","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/deaddb6cae404721ad0ad3e954f17bcf216907c570cd02cd7df6e5d5477acd65","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/47e90d0ccf20d5d1109e6c50caacfa91d841ca0997dc2e585340672b41eb1174","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/040aa95e27c3f33d9329139506e45a0c61b8e5036d271a78f84d1739b17d5337"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c183ea6be32629572a289c75822eaf19267c9b82283f618b1176658e4a447eb7","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/112c9b8a591f48f7ae48213d2b9ce33326489f53d590cf95f5ac72561d32528b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/57d9b3a365ad3eb3ecee769fa4c581d081c9b849c2c5fac86bf7ac357a665907","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9b83c6c5483e64ef32541f375b5b58ace3ce6f052edc13c7432c4a6f2ee929d0","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f5d7390785129bfbe3ff865c6d611be48b7fc85424836f5c8dcb15fc5779baf7","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e4a054c5769c010258ca063763b4046c0a186a0b54ccd52e7a7966ec51c1d043","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8256e85d6cd8a2a97e30c81e22d6fe051fb9a806d8590ff1e8b1442db59bb084","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/46e156d4efe274c2c92a593c4e2160b75f7bc0fe87b14b5ccb3078b6f5ed58f8"}}},"metadata":{"abstract_en":"Consistent with the Parliamentary Budget Officer\u2019s legislated mandate, this report provides PBO\u2019s economic and fiscal outlook.","abstract_fr":"Conform\u00e9ment \u00e0 son mandat l\u00e9gislatif, le directeur parlementaire du budget pr\u00e9sente ici ses perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1718352,\n author={Matier, Chris and Shaw, Trevor and Ammar, Nasreddine and Busby, Carleigh and Haile, Negash and Jacques, Jason and Scholz, Tim},\n title={Economic and Fiscal Outlook - October 2017},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1718352,\n author={Matier, Chris and Shaw, Trevor and Ammar, Nasreddine and Busby, Carleigh and Haile, Negash and Jacques, Jason and Scholz, Tim},\n title={Perspectives \\\u0027{e}conomiques et financi\\`{e}res - Octobre 2017},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1718-350","is_published":"2021-09-10T18:45:04.000000Z","release_date":"2017-10-05T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-09-10T18:50:41.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1718-350","title_en":"Fiscal Sustainability Report 2017","title_fr":"Rapport sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re de 2017","slug":"RP-1718-350--fiscal-sustainability-report-2017--rapport-viabilite-financiere-2017","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-350--fiscal-sustainability-report-2017--rapport-viabilite-financiere-2017","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-350--fiscal-sustainability-report-2017--rapport-viabilite-financiere-2017"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-350--fiscal-sustainability-report-2017--rapport-viabilite-financiere-2017","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-350--fiscal-sustainability-report-2017--rapport-viabilite-financiere-2017"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/56c191375e9775579c01a9603829162dd2c7dfd8fd10a0e2c9e1ace7e27c1a6d"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8758fa203af0f99d075c8a0f8edca0f3f04a1e7ff28a32c989862eb1a6bfce82"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9a298201515ff00ba8396179ea1cb3c031419f1ec778e4674efc1b355072bbc2","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/224c23628667d9c15cec4fa965d3642b81fc4c238a3b7e89f39d91e19dd1052b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4655b93c05085d7b04fd142f389d7f78f3abdfd0b83c90aa99839ead58668972","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a6b393e94e397bc80543d4fa7f0d1e826487744afe708bab20d163baef41ffa2","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/28055be2a12524d55c4dbd4d582ef004a169ee20d2a4d157b18681125003ea31","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/739d1f759db4ab8714f5bc302eee5b078f64a68e622a7d2267a3be84727b9772","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0beeb461d367a2f218357c43b0cf7e6fb4c48b7c125645f7ff43624982a9c226","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cb48984087b2496f61d69c1728801c6570bd7e7e35fe434a69e97bd751f23703"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dc974ecfc69e5f53f8b18197a587ff54c33f7f2a0ac78a5857ec7464a87eccca","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/320aa9a09f423b9679e63afdb77fed688633c9b8ccdb92130a799242d2f5a4b6","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9cb2999ed6a93ad8335c764d9031e6b328cd3546af6bfda0e973b91e7e2c47c7","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6a90bf8e78e90445ad23484e38217cb861ec20ef455c9cdfa1a2dace171c82a2","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6380c560c96467f04c9950bd498af2fb22807134f0e41f4d6e52496c975139c4","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/52d7f0b9d40f717f9daae0dcf4a5e0ab3d0b42e25c14fd0720ed76c38580e905","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/acdcfd69394ec25f12ba4f09ae9c5976d896354c39940421a445750df0721f49","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ed85ecfd275074c1016c2df0c7ca82fa749a98c1f9b2189d91db5a17bb2562cb"}}},"metadata":{"abstract_en":"This report provides PBO\u2019s assessment of the sustainability of government finances over the long term for the federal government, subnational governments and public pension plans.","abstract_fr":"Dans ce rapport, le DPB pr\u00e9sente son \u00e9valuation de la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, des administrations infranationales et des r\u00e9gimes de retraite publics.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1718350,\n author={Bernier, Govindadeva and Haile, Negash and Jacques, Jason and Matier, Chris and Scholz, Tim and Shaw, Trevor and Smith, Alex},\n title={Fiscal Sustainability Report 2017},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1718350,\n author={Bernier, Govindadeva and Haile, Negash and Jacques, Jason and Matier, Chris and Scholz, Tim and Shaw, Trevor and Smith, Alex},\n title={Rapport sur la viabilit\\\u0027{e} financi\\`{e}re de 2017},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"RP-1718-349","is_published":"2021-06-22T13:32:55.000000Z","release_date":"2017-09-28T04:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-22T13:32:55.000000Z","type":"RP","internal_id":"RP-1718-349","title_en":"Federal Cost of a National Pharmacare Program","title_fr":"Co\u00fbts pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019un programme national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments","slug":"RP-1718-349--federal-cost-of-a-national-pharmacare--couts-pour-le-gouvernement-federal-dun","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-349--federal-cost-of-a-national-pharmacare--couts-pour-le-gouvernement-federal-dun","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1718-349--federal-cost-of-a-national-pharmacare--couts-pour-le-gouvernement-federal-dun"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-349--federal-cost-of-a-national-pharmacare--couts-pour-le-gouvernement-federal-dun","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1718-349--federal-cost-of-a-national-pharmacare--couts-pour-le-gouvernement-federal-dun"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/02e29b45b60a0ee50e305d281c5f4404e8e1e20fffc2c83e45f9398b61273aee"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f0955d1464311751038afd735a5bd6d7a0891822eed46aaab72480dc74d76d41"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fb5acdcf6cd58ee9cc46a9cb26e7e90d250779245491b657d8b9695a0d066f5d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/68369ac3d865f17ad7d8ae2f3224e21d2dadd1dae875ce60eae87f964900bb57","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9f16622c58ad9757408c1271ef2b68b15283487b640ef5f9da8e8206206bde47","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/13b36adfe626c42cf1d6526ae67270b4a2c35e6f1d85758514448a811f71585e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f1eafafb2745edb4150b28d9a0e66c5788fb7c9b9afce94d88f31a8f14aeb82b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8923af6ceac01771a2c2662ebe4092c5bbe18d3b2b4c396e1ce5064244468e68","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c5ab62358726171b7811fe1ac6f8fa7b2282e002abebcef5ab8029ec696caf79","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/be8e44a65d4c1a8484ae9fc1876f6a516aefe65c92fed56fc3b055fa6c65ae1a"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ca07eed81d440e68ad9c61a263fc318ecbffbceae7ce016acd7f600852bd232d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/83128f1e2ecd14e963895dba9075577d896affae81ac521f45e1466d088f7813","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ac91c3dd1b135157735ad7f6fc89e41b1e447e223a8e0026522834acab5c3b89","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/400d8d19aeb617c28ac0f657ca07b9be21f6255d0518365c1f112a42e03d0ebd","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4290cbe776c1ebde2678d141e348857b9f465ec6c406400d790f1e4e0d0f64ce","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/090c343bbcf6047715182c594305e92a7c03f45eec8a2725f8a58fde2050e2cf","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7174026279173863692a33b303a5a86525de5c4bf3db4bcbc1172ec3985c928a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ecac138dedd298913278a12ccd4924e48d7f1e60f3f8d7abbfa6fb3804bd9d4c"}}},"metadata":{"abstract_en":"This paper estimates the cost to the federal government of implementing this particular framework for Pharmacare.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent document donne une \u00e9valuation des co\u00fbts que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait assumer pour mettre en \u0153uvre d\u2019un programme national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1718349,\n author={Busby, Carleigh and Jacques, Jason and Mahabir, Mark and Wodrich, Nigel},\n title={Federal Cost of a National Pharmacare Program},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1718349,\n author={Busby, Carleigh and Jacques, Jason and Mahabir, Mark and Wodrich, Nigel},\n title={Couts pour le gouvernement f\\\u0027{e}d\\\u0027{e}ral d\u2019un programme national d\u2019assurance-m\\\u0027{e}dicaments},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LIBARC-1718-348","is_published":"2021-11-09T15:48:06.000000Z","release_date":"2017-08-17T13:00:00.000000Z","updated_at":"2021-11-09T15:48:06.000000Z","type":"LIBARC","internal_id":"LIBARC-1718-348","title_en":"Economic and Fiscal Monitor - August 2017","title_fr":"Suivi \u00e9conomique et financier Ao\u00fbt 2017","slug":"LIBARC-1718-348--economic-fiscal-monitor-august-2017--suivi-economique-financier-aout-2017","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LIBARC-1718-348--economic-fiscal-monitor-august-2017--suivi-economique-financier-aout-2017","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LIBARC-1718-348--economic-fiscal-monitor-august-2017--suivi-economique-financier-aout-2017"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LIBARC-1718-348--economic-fiscal-monitor-august-2017--suivi-economique-financier-aout-2017","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LIBARC-1718-348--economic-fiscal-monitor-august-2017--suivi-economique-financier-aout-2017"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/510632fe0a4fa6d3478dd634dd29516721bcfbc81ae8aaeade4585fc130013cd"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/cba962783152a745e038aef625598661033793f8c41afc74b351edc6831a4f8a"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":null,"large":null,"h150_png_optimized":null,"h150_webp":null,"h300_png_optimized":null,"h300_webp":null,"h600_png_optimized":null,"h600_webp":null},"en":{"small":null,"large":null,"h150_png_optimized":null,"h150_webp":null,"h300_png_optimized":null,"h300_webp":null,"h600_png_optimized":null,"h600_webp":null}}},"metadata":null,"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LIBARC1718348,\n author={Jacques, Jason and Matier, Chris and Scholz, Tim and Smith, Alex},\n title={Economic and Fiscal Monitor - August 2017},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LIBARC1718348,\n author={Jacques, Jason and Matier, Chris and Scholz, Tim and Smith, Alex},\n title={Suivi \\\u0027{e}conomique et financier Aout 2017},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LIBARC-1718-343","is_published":"2021-06-09T12:45:30.000000Z","release_date":"2017-05-26T04:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-09T12:45:30.000000Z","type":"LIBARC","internal_id":"LIBARC-1718-343","title_en":"Supplementary Estimates (A) 2017-18","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) de 2017-2018","slug":"LIBARC-1718-343--supplementary-estimates-a-2017-18--budget-supplementaire-des-depenses-a-de","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LIBARC-1718-343--supplementary-estimates-a-2017-18--budget-supplementaire-des-depenses-a-de","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LIBARC-1718-343--supplementary-estimates-a-2017-18--budget-supplementaire-des-depenses-a-de"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LIBARC-1718-343--supplementary-estimates-a-2017-18--budget-supplementaire-des-depenses-a-de","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LIBARC-1718-343--supplementary-estimates-a-2017-18--budget-supplementaire-des-depenses-a-de"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/50cdbfd1ef928aed8bd0058f3025b32f576ec45563942ae29437646950547daf"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/17c68329ec215b00f549b2c731f553a79ff1ab2373b4f6c3444055ef81f2e888"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/706532431a2a16332ee8c5701597b4a8ec621826b7101110c85d7ad28982ca0c","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f44e2819aa517cfa9006a25d3925f4b8265f3b7568e45548a6dc85ca742a5216","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5522d1af7a439da19e51f8fe35a16f8f2821fb89f089040f32da675ca1afaa21","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dc01923bd322954773664c42e29aa65d04bbb9be3d9e16e64735e6a60c93d188","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5c5616a599b3d9c77c08dbc92a52ca1b435d958c390cbac14740dfa3d2477733","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a08c40c2a5281797f21d30e681252fa536707fdec207b138222c2c7f8f67532d","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7370da42a5ea1099d6d6bbae86a7d8e0b809efb938943de2460147c60d864726","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fb7d60ff45f91a9d3a8e44172c9f5c70cd294ab510f8312d5ca38edb70c152d3"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/897b061514eb05423a995fccdf013550bf5a89e5adbb084ce30f79555227375c","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3416d7f1e5bf8533d02471eac283ff07fddc397181c96cfa8e3541462686ebc7","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dceaec7eb452f68c1422ceeb91dbe7af191c9ac243f7d4d000d91b0a990698c5","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ecd3b541b9e1c68e4ab29ea57c9c924dd3efb7c588eb3aaf9b927424f9a8997e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e301af75e361ca2b057da2841b960816dfb2c5e1e6ce0df019e9983df9df2a9a","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/936d35d690246d97e1553d4fda8095a5f7fb6f91fe94781970006599aa0e0d6b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8f6596872c647b36918e1b79e372137d0f54c1afc2f0f02c2e41545a0eab6e12","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2406d281e54f0da662f022407d6948ca6d221d2d78d301630e366af228484ab0"}}},"metadata":{"abstract_en":"This note presents a detailed analysis of the Government\u2019s first supplementary estimates for the 2017-18 fiscal year.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport contient une analyse d\u00e9taill\u00e9e du premier Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses du gouvernement pour l\u2019exercice 2017-2018.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LIBARC1718343,\n author={Askari, Mostafa and Haile, Negash and Jacques, Jason and Smith, Alex},\n title={Supplementary Estimates (A) 2017-18},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LIBARC1718343,\n author={Askari, Mostafa and Haile, Negash and Jacques, Jason and Smith, Alex},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (A) de 2017-2018},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LIBARC-1718-510","is_published":"2021-06-09T12:57:11.000000Z","release_date":"2017-05-23T04:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-09T12:57:11.000000Z","type":"LIBARC","internal_id":"LIBARC-1718-510","title_en":"A Primer on Public Transit Tax Credit","title_fr":"Une introduction analytique au cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour le transport en commun","slug":"LIBARC-1718-510--a-primer-on-public-transit-tax--une-introduction-analytique-au-credit-dimpot","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LIBARC-1718-510--a-primer-on-public-transit-tax--une-introduction-analytique-au-credit-dimpot","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LIBARC-1718-510--a-primer-on-public-transit-tax--une-introduction-analytique-au-credit-dimpot"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LIBARC-1718-510--a-primer-on-public-transit-tax--une-introduction-analytique-au-credit-dimpot","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LIBARC-1718-510--a-primer-on-public-transit-tax--une-introduction-analytique-au-credit-dimpot"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4857b93b7cbc7838e7e91bdd37b30f10a79dcef2b94c3b7039a146170af6882f"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/43e88e57d9830cb4d1f95a2719621649654155693352d3430edafd184163631e"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/db9e2e1fbd43ba477d173529f63a996bea5b9ff6f8897e7d0a577348fa1cb454","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a7700ed92944972dedf0ad3f2ef2542502d8d950cfaaf9a92f42b27681683684","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/72f75919885c92cb1ebbbc0565fef6488916917c530e13f038b3bba5a2de12b8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7d2c2f05616ee3e5d0a1af93b103bf487b91bd1bcb5c40d50d7c62908edebd2b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3a123a8cfadbea33970baefdd4a9487baa5143db3a54f0859d6db21b63407c8c","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/899f2ebd0c3162ef9bab15e889888f90d89f6cad3f7146ae2cf4cdd5907e6de9","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c61080f4f5e08cf5a3210924d71f001b890da3e4dac547150198a1c125b8041","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e992d4dbc05561b87e57597af2615e8e2ea05ef04341f21cbbff6e437de476a3"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/272caa7da2cd2229467f889e5b96daceefaa0b620bf39c5347bb6bd50c08d02f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5ea78ce1da812786ec4d3047cacd27878bffe8c26db9c554aae44d3e4bcdd00b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/515304ba4d5f7c2862281a36b97fe6d87fe605332acf89a2402ad0946116ffb5","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f56f50c4d1027bb16fdf59c0e58891343a77e721e837227a523f93cbc1ff902a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/50066bfd42c37af5f434f2baa8f5862f8287fed215dc694f7403e5807ce876dc","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/207a3ee81b1919f954649cf1a49cff9135ec5767a297c75361f9bf48e8a57c8c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a4040cb83967a61f19c6a478dba6fd6e31fd3196f82291fc09bdc388d47de324","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bde12bc53ca5b894d38924e444bdc4daf819ae8f941f694ed14f130e24f747ec"}}},"metadata":{"abstract_en":"In response to a request by the Member of Parliament for Carleton, the Honourable Pierre Poilievre, the PBO has prepared a short background primer regarding the potential impacts of eliminating the federal Public Transit Tax Credit.","abstract_fr":"En r\u00e9ponse \u00e0 une demande du d\u00e9put\u00e9 de Carleton, l\u2019honorable Pierre Poilievre, le DPB a r\u00e9dig\u00e9 un court document d\u2019information sur les r\u00e9percussions potentielles de l\u2019\u00e9limination du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour le transport en commun du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LIBARC1718510,\n author={Askari, Mostafa and Jacques, Jason},\n title={A Primer on Public Transit Tax Credit},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LIBARC1718510,\n author={Askari, Mostafa and Jacques, Jason},\n title={Une introduction analytique au cr\\\u0027{e}dit d\u2019imp\\^{o}t pour le transport en commun},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LIBARC-1617-338","is_published":"2021-06-09T13:06:13.000000Z","release_date":"2017-03-09T05:00:00.000000Z","updated_at":"2021-06-09T13:06:13.000000Z","type":"LIBARC","internal_id":"LIBARC-1617-338","title_en":"The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2017-18","title_fr":"Le Plan des d\u00e9penses du gouvernement et le Budget principal des d\u00e9penses pour 2017-2018","slug":"LIBARC-1617-338--the-governments-expenditure-plan-and-main--le-plan-des-depenses-du-gouvernement","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LIBARC-1617-338--the-governments-expenditure-plan-and-main--le-plan-des-depenses-du-gouvernement","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LIBARC-1617-338--the-governments-expenditure-plan-and-main--le-plan-des-depenses-du-gouvernement"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LIBARC-1617-338--the-governments-expenditure-plan-and-main--le-plan-des-depenses-du-gouvernement","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LIBARC-1617-338--the-governments-expenditure-plan-and-main--le-plan-des-depenses-du-gouvernement"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/539fcf69f92bb9bc4a95195c458d4af9d10cbe953f09a17227e8e7ea7e6a189f"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/43868a3c1d84e89f9f558008b024873109a01261fca945b10c64ec5b58c146a5"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/80cae9ebe69ef711bc2b5c6c84dbb25b1cda2e3f1ebf5033f1b24aeefb9c1549","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f0e2a039c470cee87ebec989097c99aa29e3a99f4b276ecdcad0b0a04c5977eb","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ec308e91aff45531dfbde86451137d5254e22b6e95d3a6e23807b4c68b5f0bff","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1e64b6f03b316e96c24f8a4d3f32345752cfcfb89334bd05a797041890b7c9d6","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/06ca3254b8e2dd7b0b0428d6758a3fcbb4575b6fc73c8ef16067b1ef4d252454","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d50c85254e27066e6b5ea971e15c23c5f6a6c70e9b530419cce65b1397460b04","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bf4304f67e7347dd4afb73743224b3545f153eebf7dcf1758d938e1fbbbfb061","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f2d7ff00e49456b9101112405df3fa8aa6718e6321da114a5f99223d4e86fe28"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/766f6fb1f6e2a493531286615229fc40063a858bdb922ae3f777b76355df8667","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a5a91dcb75566cb156e320fed74b7192960183815a341e26436315864838f20c","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0e68c56d4699d5c8158c4064860d007a0a5b05ca742b36478e66fecfd8e62160","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7d637a746acb9f5c9b8b185e59a7de4582cdc0fe32dd6e3433ff6dcdf24256a1","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/42dc2a5c75fba8313a5baf92367373fc44510bdfd1101e5da47a84b75c5b8c3d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/50b5eb3a0735afcb368fd1808879197e8b19227d8ce11bb09ba7aba477d74962","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ce1d18d2abfa73c87b788dfb23f204b03ee8c153233171d63a3a0bece80186c4","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e6aabc0f78b4fa56ba1ecd66af8cfb7c25d821ae34f99530375f4e79d022f593"}}},"metadata":{"abstract_en":"This note examines the federal government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2017-18, which supports the first two appropriation bills that will seek Parliament\u2019s approval for $102 billion.","abstract_fr":"Ce rapport pr\u00e9sente une analyse d\u00e9taill\u00e9e du Plan des d\u00e9penses du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et du Budget principal des d\u00e9penses pour 2017 2018, lequel appuie les deux premiers projets de loi de cr\u00e9dits que le gouvernement demande au Parlement d\u2019approuver pour la somme de 102 milliards de dollars.","highlights":null},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LIBARC1617338,\n author={Askari, Mostafa and Jacques, Jason and Smith, Alex},\n title={The Government\u2019s Expenditure Plan and Main Estimates for 2017-18},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LIBARC1617338,\n author={Askari, Mostafa and Jacques, Jason and Smith, Alex},\n title={Le Plan des d\\\u0027{e}penses du gouvernement et le Budget principal des d\\\u0027{e}penses pour 2017-2018},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LIBARC-1617-337","is_published":"2021-11-09T13:29:07.000000Z","release_date":"2017-02-23T14:00:00.000000Z","updated_at":"2021-11-09T13:29:07.000000Z","type":"LIBARC","internal_id":"LIBARC-1617-337","title_en":"Supplementary Estimates (C) 2016-17","title_fr":"Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (C) de 2016-2017","slug":"LIBARC-1617-337--supplementary-estimates-c-2016-17--budget-supplementaire-depenses-c-2016-2017","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LIBARC-1617-337--supplementary-estimates-c-2016-17--budget-supplementaire-depenses-c-2016-2017","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LIBARC-1617-337--supplementary-estimates-c-2016-17--budget-supplementaire-depenses-c-2016-2017"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LIBARC-1617-337--supplementary-estimates-c-2016-17--budget-supplementaire-depenses-c-2016-2017","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LIBARC-1617-337--supplementary-estimates-c-2016-17--budget-supplementaire-depenses-c-2016-2017"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/615942eac9c400338db625dfd20710fb0db22f565bc807c66c13d16454cb7133"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/84f8cda2428f0f41110f6fdd487822c9e0cd641117789aeec418fdde06bab787"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":null,"large":null,"h150_png_optimized":null,"h150_webp":null,"h300_png_optimized":null,"h300_webp":null,"h600_png_optimized":null,"h600_webp":null},"en":{"small":null,"large":null,"h150_png_optimized":null,"h150_webp":null,"h300_png_optimized":null,"h300_webp":null,"h600_png_optimized":null,"h600_webp":null}}},"metadata":null,"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LIBARC1617337,\n author={Haile, Negash and Jacques, Jason and Smith, Alex},\n title={Supplementary Estimates (C) 2016-17},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LIBARC1617337,\n author={Haile, Negash and Jacques, Jason and Smith, Alex},\n title={Budget suppl\\\u0027{e}mentaire des d\\\u0027{e}penses (C) de 2016-2017},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2017,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}